Que Veut Dire SON DIALECTE en Anglais - Traduction En Anglais

• his dialect

Exemples d'utilisation de Son dialecte en Français et leurs traductions en Anglais

Dans son dialecte.
In their dialect.

Il répondit dans son dialecte.
He replied in his dialect.

Son dialecte indique qu'elle vient de la région de Chongqing.
Her dialect indicates that she's from the Chongqing region.

Il répondit dans son dialecte.
She spoke back in their dialect.

Défendre son dialecte constitue souvent un combat d'arrière garde.
To"defend his dialect often constitutes a fight of rear guard.

Je ne comprends pas son dialecte.
I cannot understand their dialect.

C'est simplement son dialecte; et il trouve sans doute nos phrases tout aussi bizarres..
That's just his dialect; and our speech is probably as strange to him..

Chaque tribu parlait son dialecte.
Each tribe spoke their own dialect.

Son dialecte, le Breton, qui est une langue d'origine celte, est parlé encore par plus d'un million de personnes.
Their dialect, the Breton, which is a language of Celtic origin, is still spoken by more than one million people.

Son estime de soi brise son dialecte.
His self esteem shatters his dialect.

Elle chante dans son dialecte xhosa et en anglais.
She sings in her dialect Xhosa and in English language.

Les autres groupes ethniques ont chacun son dialecte.
The other ethnic groups each have their own dialect.

Son dialecte- qu'il a minutieusement compilé dans la recherche de la plus belle langue sonore au monde- est la langue officielle de la nation.
His dialect-- which he painstakingly compiled in the pursuit of making the world's most beautiful sounding language-- is the nation's official language.

Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte.
Tom always makes fun of John because of his dialect.

C'est ainsi que le valet prend une importance croissante, que son dialecte et ses maladresses populaires deviennent scéniques.
This is why the valet becomes increasingly important, and why his dialect and popular ungainliness become part of the character.

Elle ne parlait pas l'anglais et je ne comprenais pas son dialecte.
They understood no English and I did not comprehend their dialect.

Le requérant devra confirmer que lâ interprète proposé parle son dialecte, de sorte que le requérant et lâ interprète puissent communiquer couramment durant lâ audience.
Claimants will be asked to confirm that the proposed interpreter speaks their dialect, to ensure confidence that the claimant and interpreter will be able to communicate fluently at the hearing.

Et elle répétait la phrase que Padre Pio avait prononcé dans son dialecte.
And she repeated the phrase Padre Pio had said in his dialect.

Une caractéristique particulière de Fiumalbo est dans son dialecte, presque une langue indépendante.
A peculiarity of Fiumalbo is in her dialect, almost a stand-alone language.

Allemand- la colonie germanique de«Colonia Tovar» a été fondée en 1843 et est restée isolée jusqu'en 1960 maintenant son dialecte.
Colony German- the Germanic colony of‘Colonia Trovar' was founded in 1843 and remained isolated until 1960 maintaining their dialect of German.