Que Veut Dire SON INTERPRÉTATION DE L'ARTICLE en Anglais - Traduction En Anglais

• its interpretation of article
• its interpretation of section
• its understanding of article

Exemples d'utilisation de Son interprétation de l'article en Français et leurs traductions en Anglais

En second lieu, le Groupe spécial a fait erreur dans son interprétation de l'article premier.
Second, the Panel erred in its interpretation of Article 1.

Il pourrait, dans son interprétation de l'article 27, prendre en considération les dispositions de la Déclaration.
In its interpretation of article 27, might take into account the provisions of the Declaration.

Il a recommandé au RoyaumeUni de reconsidérer son interprétation de l'article.
It recommended that the United Kingdom reconsider its interpretation of the article.

Enfin, il aurait dû appliquer son interprétation de l'article II: 1 aux faits tels qu'il les avait établis.
Finally, the Panel should have applied its interpretation of Article II: 1 to the facts as it found them.

Le Comité recommande aussi au Royaume-Uni de revoir son interprétation de l'article 4.
The Committee also recommends that the United Kingdom reconsider its interpretation of article 4.

Enfin, le Conseil détermine que son interprétation de l'article 29.1(2) du Règlement n'enfreint pas l'équité procédurale.
Lastly, the Commission finds that its interpretation of section 29.1(2) of the Regulations does not create a breach of procedural fairness.

Elle estime qu'en formulant cette constatation, le Groupe spécial a fait erreur dans son interprétation de l'article 14 d.
India submits that, in making this finding, the Panel erred in its interpretation of Article 14d.

O la Cour a erré dans son interprétation de l'article 11 de la Loi;
O the Court erred in its interpretation of section 11 of the Act;

À partir de ces éléments juridiques essentiels, le Groupe spécial aurait d'abord dû donner son interprétation de l'article II: 1.
Based on these core legal elements, the Panel should first have rendered its interpretation of Article II: 1.

Il a expliqué quelle était son interprétation de l'article premier dans la déclaration qu'il a faite au moment de la signature du Protocole facultatif.
The United Kingdom explained its interpretation of article 1 in the declaration it made at the time of signature.

NSG NSG fait remarquer que CN n'a fourni aucun fondement de son interprétation de l'article 116 de la LTC.
NSG NSG notes that CN has offered no authority for its interpretation of section 116 of the CTA.

La Cour a erré dans son interprétation de l'article 74 de la Loi et dans son application aux circonstances du cas.
The Court erred in its interpretation of section 74 of the Act and in its application to the circumstances of the case.

Le Commissaire est intervenu dans cette cause en mettant en lumière son interprétation de l'article 23 de la Charte.
The Commissioner intervened in this case, focusing on his interpretation of section 23 of the Charter.

Dans son interprétation de l'article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques3, ainsi que du deuxième Protocole facultatif s'y rapportant Résolution 44/128, annexe.
In its interpretation of article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights, 3 as well as the Second Optional Protocol thereto;Resolution 44/128, annex.

L'Inde allègue que le Groupe spécial a fait erreur en rejetant son interprétation de l'article 12.7 de l'Accord SMC.
India claims that the Panel erred in rejecting its interpretation of Article 12.7 of the SCM Agreement.

Selon son interprétation de l'article 12 dudit Règlement, le Greffier ne peut remettre au Procureur les pièces confisquées que si elles constituent un éventuel outrage.
According to her interpretation of Article 12 of these Regulations, the Registrar can only hand over confiscated items to the Prosecutor if they concern a possible contempt action.

Le Comité demande notamment à la Commission d'expliciter son interprétation de l'article 36 du traité.
The Committee suggested in particular that the Commission should clarify its interpretation of Article 36 of the Treaty.

Spécifiquement, le Groupe spécial a fait erreur dans son interprétation de l'article 7.8(conjointement avec l'article 1.1 a) lorsqu'il a constaté que le remboursement d'une contribution financière ne constituait pas le retrait de la subvention.19.
Specifically, the Panel erred in its interpretation of Article 7.8(in conjunction with Article 1.1(a)) when finding that repayment of a financial contribution does not constitute withdrawal of the subsidy.19.

À cet égard, le Groupe de travail s'est référé à l'article 49 pour étayer son interprétation de l'article XX d.
In that context, the panel referred itself to the text of article 49 in support of its interpretation of article XXd.

Le pays avait demandé au gouvernement américain de soutenir son interprétation de l'article II(7) du TBI, demande à laquelle les États-Unis n'ont pas répondu.
Ecuador had asked the US government to support its interpretation of Article II(7) of the BIT; however, the US did not respond.