Que Veut Dire SONT TRÈS PEU FIABLES en Anglais - Traduction En Anglais

• are highly unreliable
• are very unreliable
• are totally unreliable
• are very untrustworthy

Exemples d'utilisation de Sont très peu fiables en Français et leurs traductions en Anglais

Toutes ces sources sont très peu fiables.
All these sources are very unreliable.

Ils sont très peu fiables et totalement imprévisibles.
They are totally unreliable and totally unpredictable.

Les kits d'autotest sont très peu fiables.
Self-test kits are highly unreliable.

Ce sont très peu fiables et finira par vous donner le problème.
Those are very unreliable and will eventually give you trouble.

Les prix des actifs prévus sont très peu fiables.
Forecasted asset prices are highly unreliable.

Les taxis sont très peu fiables et la plupart des automobilistes essaieront de vous arnaquer.
Taxis are very unreliable in Malaysia, and most drivers will try to scam you.

Cependant, les téléphones cellulaires sont très peu fiables en cas d'urgence.
However, cell phones are highly unreliable during emergencies.

Ces annonces sont très peu fiables, parce que si vous cliquez sur eux, ils peuvent vous diriger vers une page malveillante.
These ads are very untrustworthy, because if you click them, they may direct you to a malicious page.

Vous devez également savoir que les tierces parties annoncés par ce programme sont très peu fiables.
You should also know that the third parties advertised by this program are very untrustworthy.

Les tests en ligne sont très peu fiables et incomplets.
Online hearing tests are totally unreliable and invalid.

Je veux souligner que les méthodes actuelles pour la détermination de la présence de glutens dans la bière sont très peu fiables.
I wish to stress the fact that the current methods to determine gluten in beer are very unreliable.

Comme indiqué ci dessus, les données relatives aux déchets industriels sont très peu fiables, en particulier pour les déchets dangereux principalement en raison de définitions discordantes.
As mentioned, data on industrial waste are highly unreliable, especially for hazardous waste mainly because of conflicting definitions.

Les services téléphoniques sont pratiquement inexistants au Rwanda à l'heure actuelle et les éléments qui sont opérationnels sont très peu fiables.
Telephone service in Rwanda is virtually non-existent at present, and those elements which are operational are very unreliable.

Les données relatives à l'avortement sont très peu fiables en raison du fait que dans les cabinets privés, la plupart des interventions faites sur des femmes célibataires sont gardées dans le secret.
The data on abortions are highly unreliable because of poor records in private practice where in cases of single women most of abortions are done secretly.

Taux d'occupation Les données n'existent que pour les établissements homologués. moyen des hôtels Les statistiques sont souvent inexactes(raisons fiscales) Dépenses par touriste Les données sont très peu fiables.
Average Hotel Data only for registered accommodation facilities Occupancy Statistics are often inaccurate(fiscal reasons) Expenditures per Data are highly unreliable.

Les statistiques des volumes de bois rond extraits des forêts en qualité de combustible sont très peu fiables mais il est néanmoins évident qu'une assez grande proportion des quantités enlevées est utilisée pour la production d'énergie.
Although the data for roundwood volumes removed from forests for fuel are highly unreliable, it is clear that a fairly large share of forest removals are used for energy purposes.

Il faut savoir que les statistiques démographiques concernant ce pays sont très peu fiables et que seule la population urbaine peut faire l'objet de prévisions raisonnables, puisque les estimations relatives aux zones rurales deviennent pratiquement inutilisables du fait des déplacements de population induits par la guerre et la sécheresse.
With regard to population, it is important to recognise that existing statistics for the country are highly unreliable and a reasonable picture can only be ascertained for the urban population, as problems related to movement of people, due to war and drought, mean that estimates are of limited use in rural areas.

La recherche révèle que les identifications de témoins oculaires peuvent être très peu fiables.
Research has found that eyewitness-identification testimony can be very unreliable.

A l'époque les voitures étaient très peu fiables.
Old automobiles were very unreliable.

Pendant le vol, le Tu-104 était très peu fiable et difficile à contrôler.
During flight, the Tu-104 was very unreliable and poorly controlled.

Dernier était très peu fiable.
The other was very unreliable.

Cet objectif de conception est très peu fiable.
This design goal is very unreliable.

De manière étonnante, il est très peu fiable.
It strangely is very unreliable.

Car notre existence égoïque est très peu fiable.
Translation[Mooji] Because our egoic existence is very unreliable.

Le procédé de la cristallographie peut être très peu fiable et prolongé.
The process of crystallography can be very unreliable and lengthy.

Les connexions cellulaires(3G/ 4G/ LTE) peuvent être très peu fiable.
Cellular(3G/4G/LTE) connections can be very unreliable.

C'est important, car les qubits basés sur un seul électron peuvent être très peu fiables.
This is significant because qubits based on just one electron can be very unreliable..

Pour les marins, ce vent est très peu fiable: il est soudain et avec des rafales lourds.
For sailors, this wind is very unreliable: she comes suddenly and with heavy gusts.

Pour les marins, ce vent est très peu fiable: elle vient soudainement et avec fortes rafales.
For sailors, this wind is very unreliable: she comes suddenly and with heavy gusts.

Le service postal en Colombie est très peu fiable. le vol et le retard sont des problèmes courants.
The mail service in Colombia is very unreliable; theft and lateness are common problems.