Exemples d'utilisation de Souffrant d'acouphènes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les patients souffrant d'acouphènes peuvent-ils porter des aides auditives?
C'est peut-être la cause la plus fréquente de plaintes de patients souffrant d'acouphènes.
Perhaps this is the most common cause of complaints of patients with tinnitus.Le nombre de Danois souffrant d'acouphènes augmente avec l'âge.
The number of Danes with tinnitus rises with age.Elle a également développé une expertise sur la prise en charge de personnes souffrant d'acouphènes.
Toute personne souffrant d'acouphènes a donc une forme de déficience auditive.
Everyone with tinnitus therefore has some form of hearing loss.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes souffrantles personnes souffrantpersonnes qui souffrentenfants souffrentsouffrant de malnutrition
souffrent de la faim
souffrant de dépression
les personnes qui souffrentfemmes souffrentgens souffrent
Plus
Utilisation avec des adverbes
beaucoup souffertsouffrent souvent
souffrent également
souffrent encore
assez souffertpersonne souffrantqui souffrent le plus
souffre beaucoup
souffrent aussi
plus souffert
Plus
Utilisation avec des verbes
continuent de souffrirrisque de souffrircontinuent à souffrircommence à souffrirné pour souffrirarrêter de souffrir
Plus
Modulation du gain auditif central dans une perspective de réadaptation des travailleurs souffrant d'acouphènes.
Central Auditory Gain Modulation in the Rehabilitation of Workers with Tinnitus.Nous savons que les personnes souffrant d'acouphènes ont des sensibilités différentes aux sons.
We know that people with tinnitus require different sounds.Un masqueur est un produit qui émet des sons prédéterminés à l'oreille du patient souffrant d'acouphènes.
A Le traitement des patients souffrant d'acouphènes est difficile», note le Dr Yaremchuk.
Treating patients with tinnitus is challenging,” notes Dr. Yaremchuk.Des études de suivi suggèrent que le TRT procure un soulagement à environ 80% des personnes souffrant d'acouphènes.
Follow-up studies suggest that TRT provides relief for around 80 percent of people with tinnitus.Les personnes souffrant d'acouphènes gênants ont été référées aux services appropriés.
Individuals suffering from tinnitus were referred to the appropriate services.Nous avons recruté des musiciens et des non-musiciens souffrant d'acouphènes et des simulateurs sans acouphènes. .
Musicians and non-musicians with tinnitus, and simulated malingerers without Beaucoup de gens souffrant d'acouphènes ont eu un traumatisme sonore ou une perte auditive, mais pas tous.
Many people with tinnitus have had ear trauma or hearing loss but not all.Elle a été testée par des chercheurs de l'Université du Michigan sur un petit groupe de personnes souffrant d'acouphènes.
It was tested by researchers at the University of Michigan on a small group of people with tinnitus.Le nombre de patients souffrant d'acouphènes augmente annuellement dans le monde entier.
The number of tinnitus patients around the globe increases every year.Les thérapies les plus prometteuses sont basées sur des découvertes concernant l'activité cérébrale des personnes souffrant d'acouphènes.
The most promising therapies are based on discoveries regarding the brain activity of individuals suffering from tinnitus.Près de la moitié des patients souffrant d'acouphènes ont une déficience en cette vitamine essentielle.
Nearly half of patients with tinnitus are deficient in B12.Aucun traitement simple n'a fait ses preuves pour guérir les acouphènes, mais une étude britannique montre que la combinaison des traitements antérieurs peut donner de meilleurs résultats chez les personnes souffrant d'acouphènes.
No single treatment has yet been proven to cure Près de la moitié des patients souffrant d'acouphènes ont une déficience en cette vitamine essentielle.
Nearly half of all tinnitus patients are deficient in this key vitamin.Dans l'ensemble, nos données suggèrent que le mécanisme de gain auditif central, présent chez les participants dont l'audition est normale,peut être exploité avec succès pour mesurer objectivement l'amélioration des personnes souffrant d'acouphènes et d'hyperacousie suite au port de générateurs de bruit.
Overall, our data suggest that the central auditory gain mechanism, present among the participants with normal hearing,could be successful in objectively measuring improvement in people suffering from tinnitus and hyperacusis after the use of noise generators.
