Que Veut Dire SOUFFRANT D'ACOUPHÈNES en Danois - Traduction En Danois

• lider af tinnitus

Exemples d'utilisation de Souffrant d'acouphènes en Français et leurs traductions en Danois

On peut estimer à 15% le pourcentage de la population souffrant d'acouphènes.
Det anslåes at 15% af befolkningen lider af tinnitus.

Nous savons que les personnes souffrant d'acouphènes ont des sensibilités différentes aux sons.
Vi ved, at folk med tinnitus efterspørger forskellige lyde.

Mais les approches de gestion énumérées ici se sont révélées profitables pour de nombreuses personnes souffrant d'acouphènes.
Vi nævner her, har vist sig at kunne hjælpe mange af de personer, der lider af tinnitus.

De nombreuses personnes souffrant d'acouphènes présentent également une certaine perte auditive.
Mange personer med tinnitus har også en grad af høretab.

Marianna Université de médecine en 1997 a constaté que les personnes souffrant d'acouphènes ont également été déficients en zinc.
Marianna University School of Medicine i 1997 fandt ud af, at folk, der lider af tinnitus, også var mangelfuld i zink.

Bien que de nombreuses personnes souffrant d'acouphènes ne obtenir un soulagement d'un traitement homéopathique pour les acouphènes, certains le font pas et ne doit chercher ailleurs des secours.
Selv om mange tinnitus lidende får nødhjælp fra en homøopatisk behandling for tinnitus, nogle gør ikke, og skal søge lindring andetsteds.

Les livres audio et de la musique- le bon type de livres audio et de la musique peut aider certaines personnes souffrant d'acouphènes en se concentrant le cerveau.
Lydbøger og musik- den rigtige type af lydbøger og musik kan hjælpe nogle Tinnitus Lidende af fokuserer hjernen.

Environ 4 personnes sur 5 souffrant d'acouphènes ont également des problèmes d'audition.
Omkring 4 ud af 5 personer med tinnitus oplever også problemer med at høre.

Une étude réalisée à l'Institut de recherche des dangers bruit en 1993 a constaté que certaines personnes souffrant d'acouphènes ont également souffert d'une carence en vitamine B12.
En undersøgelse udført ved Institute of Noise Hazards Research i 1993 viste, at nogle mennesker, der lider af tinnitus, også lider af en B12-mangel.

On estime qu'environ 80% des personnes souffrant d'acouphènes sont également atteintes d'une surdité, bien qu'elles ne le sachent pas toujours.
Anslået 80% af personer, som lider af tinnitus, oplever også en vis grad af høretab, selvom de muligvis ikke er klar over det.

Aucun traitement simple n'a fait ses preuves pour guérir les acouphènes, mais une étude britannique montre que la combinaison des traitements antérieurs peut donner de meilleurs résultats chez les personnes souffrant d'acouphènes.
Ingen enkelt behandling har endnu vist sig at helbrede tinnitus, men en britisk undersøgelse viser, at en kombination af tidligere behandlinger kan give bedre behandlinger for mennesker, der lider af tinnitus.

On estime qu'environ 90 pour cent des personnes souffrant d'acouphènes ont un certain degré de perte auditive.
Det anslås, at ca. 90 procent af mennesker med tinnitus har en vis grad af høretab.

Comme la plupart des personnes souffrant d'acouphènes savoir, il peut être très frustrant de passer par une méthode de traitement après l'autre pour constater que soit ils ne fournissent pas les abattements ou les effets secondaires sont pires que le remède.
Da de fleste lider af tinnitus vide, det kan være så frustrerende at gå gennem en behandlingsmetode efter den anden blot for at finde, at de enten ikke give nogen lindring eller bivirkningerne er værre end at helbrede.

Elle peut être utilisée par toutes les personnes souffrant d'acouphènes- même celles qui ne portent pas d'aide auditive.
Appen kan anvendes af alle, der lider af tinnitus- man behøver ikke at være høreapparatbruger.

Bien que les sons perçus par les personnes souffrant d'acouphènes soient considérablement différents d'une personne à une autre, leurs effets sont souvent similaires: frustration, manque de concentration et stress.
Selvom de lyde, som personer med tinnitus opfatter, kan variere betydeligt, er effekten ofte den samme- frustration, manglende koncentrationsevne og stress.

Elle peut être utilisée par toutes les personnes souffrant d'acouphènes- pas seulement par les porteurs d'appareils auditifs.
Den kan bruges af alle, der lider af tinnitus- du behøver ikke at være høreapparatbruger.

Connexion avec d'autres personnes souffrant d'acouphènes- groupes d'entraide sont disponibles dans de nombreuses communautés et groupes de soutien en ligne sont un moyen très utile de partager des informations et des techniques d'adaptation.
Tilslutning med andre Tinnitus lidende- selvhjælpsgrupper er til rådighed i mange samfund og online support grupper er en meget nyttig måde at dele oplysninger og coping teknikker.

Si vous faites partie de l'une des millions de personnes souffrant d'acouphènes dans le monde, vous savez que cela peut avoir une incidence importante dans votre vie professionnelle ainsi que votre vie sociale et familiale.
Hvis du er en af millioner mennesker i verden, der lider af tinnitus, så ved du, at det kan have en betydelig indflydelse på både dit social- og arbejdsliv.

Cet appareil auditif n'est pas destiné à ceux qui souffrent d'acouphènes.
Denne høreapparat er ikke beregnet til brug af dem, der lider af tinnitus.

Elle peut être utilisée par tous ceux qui souffrent d'acouphènes.
Den kan bruges af alle, der lider af tinnitus.

Mythe 4: Seuls les malentendants souffrent d'acouphènes.
Myte 4: Kun personer med høretab lider af tinnitus.

Beaucoup de gens dans le monde entier souffrent d'acouphènes. En faites- vous partie?
Mange mennesker lider af tinnitus. Er du en af dem?

Suis- je le seul qui souffre d'acouphènes?
Er jeg den eneste, der lider af tinnitus?

Les personnes qui souffrent d'acouphènes entendent un son intérieur dans un ou leurs deux oreilles ou dans leur tête.
Mennesker, der lider af Tinnitus høre en indre lyd i en af deres ører eller begge eller i deres hoved.

Certaines personnes qui souffrent d'acouphènes peuvent trouver de l'aide dans différentes formes de thérapies et de conseils ainsi que différents types de stratégies d'adaptation aux acouphènes..
Nogle, der lider af tinnitus kan nde hjælp i forskellige former for terapier og rådgivning med forskellige typer tinnitus strategier.

Si vous souffrez d'acouphènes, vous pouvez utiliser le Tinnitus Tuner pour ajuster vos sons de traitement des acouphènes intégrés.
Indbygget tinnitushåndtering Hvis du lider af tinnitus, kan du bruge tinnitus manageren til at justere de integrerede terapilyde.

Alors que des millions d'Américains souffrent d'acouphènes, beaucoup d'autres ne signalent pas l'état, Diana a dit Wise- McPherson, un audiologiste Amarillo.
Mens millioner af amerikanere lider af tinnitus, mange flere rapporterer ikke betingelsen, sagde Diana Wise-McPherson, en Amarillo audiolog.

Il est recommandé si vous souffrez d'acouphènes, que vous explorez un éventail d'options pour voir qui vous convient le mieux pour faire vos symptômes plus facile à gérer.
Det anbefales, hvis du lider af Tinnitus, at du udforsker en vifte af muligheder for at se, hvilke passer dig bedst at gøre dine symptomer mere håndterbare.

Je crois qu'il souffre d'acouphènes, un bourdonnement perpétuel dans ses oreilles, probablement dû à l'accident de la noyade dans son enfance.
Jeg tror, han lider af tinnitus. En endeløs klang i ørerne. Nok pga. hans drukneepisode som barn.

Si vous souffrez d'acouphènes, vous savez quel effet cela peut avoir sur votre vie.
Hvis du lider af tinnitus, du ved, hvad en effekt det kan have på dit liv.