Exemples d'utilisation de Souffrant d'alcoolisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Patients souffrant d'alcoolisme.
Patienter, der lider af alkoholisme.Délétère pour les personnes souffrant d'alcoolisme.
Skadeligt for dem, der lider af alkoholisme.Les personnes souffrant d'alcoolisme sont souvent incapables de concevoir.
Mennesker der lider af alkoholisme er ofte ude Néfaste pour les patients souffrant d'alcoolisme.
Skadeligt for dem, der lider af alkoholisme.En outre, Pertussin a été interdit d'utilisation dans les lésions cérébrales,l'épilepsie et les personnes souffrant d'alcoolisme.
Hertil kommer, at Pertussin forbydes til brug i hjerneskade, epilepsi,såvel som hos personer, der lider af alkoholisme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes souffrantles personnes souffrantpersonnes qui souffrentles personnes qui souffrentfemmes souffrentsouffrant de dépression
souffrant de diabète
enfants souffrentgens souffrenthommes souffrant
Plus
Utilisation avec des adverbes
souffrent souvent
personne souffresouffrent également
beaucoup souffertégalement souffrirsouffrent déjà
qui souffrent le plus
assez souffertmoins susceptibles de souffrirsouffrent aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Dangereux pour les patients souffrant d'alcoolisme.
Les patients souffrant d'alcoolisme diminuent les taux de GGT un mois après le début du traitement- abstinence d'alcool.
Patienter, der lider af alkoholisme, nedsætter GGT-niveauet i en måned efter behandlingens begyndelse- Afholdenhed fra alkohol.Il est néfaste pour les patients souffrant d'alcoolisme.
Skadelig for patienter, som lider af alkoholisme.Beaucoup de personnes souffrant d'alcoolisme ne savent pas qu'ils ont un pro.
Mange mennesker, der lider af alkoholisme, er uvidende om, at de har et drikkeproblem.Peut être nuisible pour les personnes souffrant d'alcoolisme.
Kan være skadeligt for folk, der lider af alkoholisme.Après tout, une personne souffrant d'alcoolisme peut être traitée avec succès à son insu.
Når alt kommer til alt kan en person, der lider af alkoholisme, behandles med succes uden hans viden.Vous ne pouvez pas prendre Kanefron en gouttes pour les patients souffrant d'alcoolisme.
Du kan ikke tage Kanefron i dråber til patienter, der lider af alkoholisme.Les mêmes dosages sont indiqués pour les personnes souffrant d'alcoolisme(pour réduire le besoin de boire une boisson nocive).
De samme doser er angivet for folk, der lider af alkoholisme(for at reducere trang til en skadelig drik).La solution est interdite aux enfants de moins d'un an et aux personnes souffrant d'alcoolisme.
Løsningen er forbudt for børn under et år og folk der lider af alkoholisme.Donc, il n'est pas utilisé pour traiter les patients souffrant d'alcoolisme(ceci s'applique à la solution de drogue).
Så det er ikke vant til at behandle patienter, der lider af alkoholisme(dette gælder for lægemiddelopløsningen).Les médecins ne recommandent pas l'utilisation d'un médicament pour les personnes souffrant d'alcoolisme.
Læger anbefaler ikke brugen Les patients souffrant d'alcoolisme ou de troubles dépressifs sévères développent parfois un pseudo- syndrome d'Itsenko- Cushing.
Patienter, der lider af alkoholisme eller alvorlige depressive lidelser, udvikler undertiden pseudosyndrom Itenko-Cushing.La présence d'éthanol dans Fitolysin doit être prise en compte chez les personnes souffrant d'alcoolisme et de maladies du foie.
Tilstedeværelsen Les personnes souffrant d'alcoolisme ont souvent des lésions hépatiques(hépatose, cirrhose), une pancréatite se développe et une nécrose pancréatique est possible.
Mennesker, der lider af alkoholisme, har ofte leverskade(hepatose, skrumpelever), pancreatitis udvikler sig, pancreasnekrose er mulig.Dans de tels cas, des gouttes d'AlcoProst sont ajoutées à la nourriture etaux boissons d'un patient souffrant d'alcoolisme afin de le sauver.
I sådanne tilfælde tilsættes AlkoProst-dråber til mad ogdrikke til en patient, der lider af alkoholisme for at redde ham.En raison de la présence d'alcool dans la composition de la goutte, il n'est pas recommandé aux personnes,passées ou présentes, souffrant d'alcoolisme.
På grund Teraflu ne doit pas être prescrit aux patients diabétiques, aux femmes enceintes, aux femmes qui allaitent,aux personnes souffrant d'alcoolisme et aux enfants de moins de 12 ans.
Forskriv ikke Teraflu patienter med diabetes mellitus, gravide kvinder,ammende kvinder, folk, der lider af alkoholisme, børn under 12 år.Si une personne souffre d'alcoolisme ou de toxicomanie.
Hvis en person lider af alkoholisme eller stofmisbrug.Nous devons admettre dans nos rangs tous ceux qui souffrent d'alcoolisme.
Vort medlemskab bør omfatte alle, der lider af alkoholisme.Néfaste pour ceux qui souffrent d'alcoolisme.
Skadeligt for dem, der lider af alkoholisme.Elle aide ceux qui souffre d'alcoolisme.
Vi ønsker bare at hjælpe dem, som lider af alkoholisme.Cela peut être nocif pour ceux qui souffrent d'alcoolisme.
Kan være skadeligt for folk, der lider af alkoholisme.Un alcoolique est un homme ou une femme qui souffre d'alcoolisme.
En alkoholiker er en mand eller en kvinde, der lider af alkoholisme.Si le patient souffre d'alcoolisme;
Hvis patienten lider af alkoholisme.Quelles sont certaines indications qu'une personne souffre d'alcoolisme?
På hvilke grunde kan man mistanke om, at en person lider af alkoholisme?
