Exemples d'utilisation de Souffrant d'anorexie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pour aider une personne souffrant d'anorexie.
Hjælper en person med anoreksi.La plupart des personnes souffrant d'anorexie devient obsédé par la nourriture et les pensées de la nourriture.
De fleste personer med anoreksi bliver besat Conseils pour aider une personne souffrant d'anorexie.
Tips til at hjælpe en person med anoreksi.Pour de nombreuses personnes souffrant d'anorexie, le cycle destructeur commence avec la pression d'être mince et attrayant.
For mange personer med anoreksi, den destruktive cyklus begynder Les déséquilibres hormonaux se retrouvent chez les hommes souffrant d'anorexie ainsi.
Hormonelle ubalancer findes hos mænd med anoreksi samt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes souffrantles personnes souffrantpersonnes qui souffrentles personnes qui souffrentfemmes souffrentsouffrant de dépression
souffrant de diabète
enfants souffrentgens souffrenthommes souffrant
Plus
Utilisation avec des adverbes
souffrent souvent
personne souffresouffrent également
beaucoup souffertégalement souffrirsouffrent déjà
qui souffrent le plus
assez souffertmoins susceptibles de souffrirsouffrent aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
Il est estimé qu'environ 20% des personnes souffrant d'anorexie sont chroniquement malades de la condition.
Det anslås, at ca 20% af personer med anoreksi er fortsat kronisk syge fra betingelsen.Un stimulateur cérébral peut aider à traiter les patients souffrant d'anorexie.
Hjernen pacemaker kan hjælpe behandle patienter med anoreksi.Tandis que, en même temps, la quasi- totalitéLes femmes souffrant d'anorexie diagnostiqués certaines maladies gastro- intestinales.
Selvom, samtidig, næsten alleKvinder, der lider af anoreksi diagnosticeret visse sygdomme i mave-tarmkanalen.Le suicide est aussi une cause de décès chez les personnes souffrant d'anorexie.
Selvmord er også en årsag til død hos personer med anoreksi.Les personnes souffrant d'anorexie et de boulimie utilisent parfois de grandes quantités de laxatifs dans le cadre de leur comportement alimentaire nocif.
Folk med anoreksi og bulimi bruger nogle gange store mængder af afføringsmidler som en del af deres skadelige fødevareadfærd.À bien des égards, le comportement des femmes souffrant d'anorexie est très similaire.
I mange henseender adfærd kvinder med anoreksi er meget ens.Les perturbations du cycle menstruel sont fréquents, etl'aménorrhée secondaire(absence de menstruations) touche environ 90% des adolescentes souffrant d'anorexie.
Forstyrrelser i menstruationscyklus er hyppige, ogsekundær amenorré(fravær af menstruation) rammer omkring 90% af unge piger med anoreksi.Il peut y avoir d'autres moyens plus sournois qu'une personne souffrant d'anorexie peut contrôler son apport en calories.
Der kan være andre, sneakier måder en person med anoreksi kan kontrollere kalorieindtag.Des études ont montré quela perte osseuse peut survenir assez rapidement chez les filles souffrant d'anorexie.
Undersøgelser har vist, atknogletab kan forekomme ret hurtigt hos piger med anoreksi.La stimulation du cerveau par des électrodes améliorait l'humeur des patients souffrant d'anorexie, ce qui leur permettait de manger plus et de prendre du poids.
Stimulering af hjernen ved elektroder forbedrede stemningen hos patienter med anoreksi, hvilket tillod dem at spise mere og få vægt.Un diagnostic précoce etle traitement peut améliorer le pronostic global chez un individu souffrant d'anorexie.
Tidlig diagnose ogbehandling kan forbedre den samlede prognosen hos et individ med anoreksi.Une personne souffrant d'anorexie a besoin de compassion et de soutien, et non pas une figure d'autorité debout sur la table avec un compteur de calories.
En person med anoreksi har brug for medfølelse og støtte, ikke en autoritetsfigur, der står over bordet Avec l'utilisation prolongée du médicament chez les patients souffrant d'anorexie se développe.
Ved langvarig brug af lægemidlet hos patienter med anoreksi udvikles.Les causes les plus fréquentes de décès chez les personnes souffrant d'anorexie sont les complications médicales de la condition, y compris un arrêt cardiaque et un déséquilibre électrolytique.
De mest almindelige dødsårsager hos personer med anoreksi er medicinske komplikationer af tilstanden, herunder hjertestop og elektrolytforstyrrelser.Différents types de traitement existent pour les personnes souffrant d'anorexie.
Vi tilbyder flere forskellige behandlingsforløb for mennesker med anoreksi.Les causes les plus fréquentes de décès chez les personnes souffrant d'anorexie sont les complications médicales de la condition, y compris un arrêt cardiaque et un déséquilibre électrolytique.
De mest almindelige dødsårsager i mennesker med anoreksi er medicinske komplikationer af betingelsen, herunder hjertestop og elektrolytforstyrrelser.Différents types de traitement existent pour les personnes souffrant d'anorexie.
Toutefois, des changements importants dans la fonction rénale chez de nombreuses personnes souffrant d'anorexie, entraînant une carence en potassium augmenté ou diminué miction ou potentiellement mortelle.
Men, der er væsentlige ændringer i nyrefunktionen hos mange folk med anoreksi, hvilket resulterer i øget eller nedsat vandladning eller livstruende kaliummangel.Un diagnostic précoce etle traitement peut améliorer le pronostic global chez un individu souffrant d'anorexie.
Tidlig diagnose ogbehandling kan forbedre den overordnede prognose i en person med anoreksi.Cependant, il ya des changements significatifs de la fonction rénale chez de nombreuses personnes souffrant d'anorexie, résultant de la miction augmentée ou diminuée ou potentiellement fatale carence en potassium.
Men, der er væsentlige ændringer i nyrefunktionen i mange mennesker med anoreksi, resulterer i en øget eller nedsat vandladning eller potentielt fatal kaliummangel.L'une des plus étonnantes illustrations de cet effet est le nombre important de jeunes filles souffrant d'anorexie.
Et Chez certaines femmes souffrant d'anorexie, en particulier, ceux dont la période ont complètement arrêté, les études de l'échographie pelvienne ont constaté que les ovaires des femmes ont diminué à la taille de retour avant la puberté.
Hos nogle kvinder med anoreksi, specifikt dem, hvis perioder har helt stoppet, bækken ultralyd undersøgelser har vist, at kvindernes æggestokke har skrumpet tilbage til før-puberteten størrelse.L'anorexie mentale peut être un trouble difficile à diagnostiquer,puisque les personnes souffrant d'anorexie tentent souvent de cacher le trouble.
Anorexia nervosa kan være en vanskelig lidelse at diagnosticere,idet personer med anoreksi ofte forsøger at skjule lidelsen.D'autres études ont suggéré que les déséquilibres de neurotransmetteur(substances chimiques du cerveau implique de signalisation et de processus de réglementation)niveaux dans le cerveau peut se produire chez les personnes souffrant d'anorexie.
Andre undersøgelser har antydet, at ubalancer i neurotransmitter(hjernen kemikalier indebærer i signalering og lovgivningsmæssige processer)niveauer i hjernen kan opstå i mennesker, der lider af anoreksi.Les gens qui souffrent d'anorexie ont une peur intense de prendre du poids.
Personer med anoreksi har stor angst for at tage på i vægt.
