Que Veut Dire SOUFFRANT D'ANÉMIE en Danois - Traduction En Danois

• der lider af anæmi

Exemples d'utilisation de Souffrant d'anémie en Français et leurs traductions en Danois

Avez vous été diagnostiqué souffrant d'anémie?
Er du blevet diagnosticeret med anæmi?

Les patients souffrant d'anémie peuvent être invités à prendre des suppléments de fer.
Patienter med anæmi kan blive bedt om at tage jerntilskud.

Fer(habituellement pris par des personnes souffrant d'anémie).
Jerntilskud(normalt taget af personer med anæmi).

Dans l'étude menée chez des patients souffrant d'anémie causée par des troubles rénaux, les patients.
I undersøgelsen af patienter med anæmi forårsaget af nyreproblemer holdt hæmoglobinniveauerne hos.

Ils sont particulièrement bons pour les femmes souffrant d'anémie.
De er især nyttige for dem, der lider af anæmi.

Ne pas utiliser chez les chiens souffrant d'anémie(hémoglobine< 10 g/ dl).
Må ikke anvendes til hunde med anæmi(hæmoglobin< 10 g/ dl).

Des suppléments de fer(habituellement pris par des personnes souffrant d'anémie).
Jerntilskud(normalt taget af personer med anæmi).

Le glucomètre n'est pas utilisé chez les personnes souffrant d'anémie(anémie), l'indicateur ne sera initialement pas correct.
Glucometeret anvendes ikke hos personer med anæmi(anæmi), indikatoren vil i starten ikke være korrekt.

Le Sénégal occupe le troisième rang avec environ 79% des enfants dans sa population souffrant d'anémie.
Senegal er tredje med ca. 79% af børnene i befolkningen, der lider af anæmi.

Le Yémen a le pourcentage le plus élevé de femmes souffrant d'anémie au monde, avec un taux stupéfiant de 70%.
Yemen har den højeste procentdel af kvinder, der lider af anæmi i verden, med en svimlende 70%.

La peau pâle peut être produite par une carence en fer et en vitamine D, fréquente chez les personnes souffrant d'anémie.
Bleg hud kan skyldes jern- eller vitamin D-mangel, som er almindeligt hos personer med anæmi.

Chez les patients souffrant d'anémie(dans leur cas, le test de l'hémoglobine glyquée ne donne pas de résultats exacts).
Hos patienter med anæmi(i deres tilfælde giver undersøgelsen om glyceret hæmoglobin ikke præcise resultater).

Il est donc idéal pour les personnes souffrant d'anémie.
Derudover er det er fremragende for mennesker der lider af anæmi.

Les enfants affaiblis souffrant d'anémie doivent observer une protéine complète et la vitamine régime alimentaire et Pour le traitement des helminthes chez.
De svækkede børn med anæmi bør iagttage et komplet protein og vitamin kost og tager jerntilskud.

En raison de sa teneur élevée en fer le miel de coriandre est utile pour les personnes souffrant d'anémie.
På grund af højt jernindhold koriander honning er nyttig for folk, der lider af anæmi.

Une proportion notable de femmes ménopausées souffrant d'anémie ne mange pas correctement, ont révélé des chercheurs de Tucson, en Arizona, dans une étude publiée dans le Journal of American Dietetic Association.
En mærkbar andel af postmenopausale kvinder med anæmi spiser ikke korrekt, forskere fra Tucson, Arizona, afslører i en undersøgelse offentliggjort i Journal of the American Dietetic Association.

Dans le passé, il était utilisé pour stimuler la production de globules rouges chez les personnes souffrant d'anémie.
Tidligere blev det brugt til at øge produktionen af røde blodlegemer hos mennesker, der lider af anæmi.

Dans l'étude menée chez des patients souffrant d'anémie causée par des troubles rénaux, les patients ayant changé de traitement pour prendre Abseamed ont maintenu leurs taux d'hémoglobine dans les mêmes proportions que ceux ayant continué à prendre Eprex/Erypo.
I undersøgelsen af patienter med anæmi forårsaget af nyreproblemer holdt hæmoglobinniveauerne hos de patienter, der skiftede til Abseamed, sig lige så godt som hos dem, der fortsatte på Eprex/Erypo.

Il est recommandé d'utiliser le fruit mûr du coing japonais comme un bon cholagogue, ainsi que les personnes souffrant d'anémie.
Moden frugt af japansk kvede anbefales at bruge som en god kolagogue, såvel som folk, der lider af anæmi.

Dans l'étude menée chez des patients souffrant d'anémie causée par une insuffisance rénale chronique, les patients ayant changé de traitement pour prendre Abseamed ont maintenu leurs taux d'hémoglobine dans les mêmes proportions que ceux ayant continué à prendre EPREX/ ERYPO.
I undersøgelsen hos patienter med anæmi forårsaget af nyresygdom holdt hæmoglobinindholdet hos de patienter, der skiftede til Abseamed, sig lige så godt som hos dem, der fortsatte på Eprex/ Erypo.

En raison de sa forte toxicité hépatique, son développement initial sous la forme d'un composé était d'aider les personnes souffrant d'anémie.
Grund af dets høje levertoksicitet, dens indledende udvikling i form af en forbindelse var at hjælpe folk, der lider af anæmi.

Dans l'étude menée chez des patients souffrant d'anémie causée par des problèmes rénaux, les patients ayant changé de traitement pour prendre Binocrit ont maintenu leurs taux d'hémoglobine dans les mêmes proportions que ceux ayant continué à prendre Eprex/ Erypo.
I undersøgelsen hos patienter med anæmi forårsaget af kronisk nyreproblemer holdt hæmoglobin- indholdet hos de patienter, der skiftede til Binocrit, sig lige så godt som hos dem, der fortsatte på Eprex/ Erypo.

Test efficace pour ajuster le régime de traitement du diabète et diagnostiquer son type latent chez les femmes enceintes et les personnes souffrant d'anémie.
Testen er effektiv til at justere diabetesbehandling og diagnosticere sin latente type hos gravide kvinder og personer, der lider af anæmi.

Dans l'étude menée chez des patients souffrant d'anémie causée par des troubles rénaux, les patients ayant changé de traitement pour prendre Epoetin Alfa Hexal ont maintenu leurs taux d'hémoglobine dans les mêmes proportions que ceux ayant continué à prendre Eprex/ Erypo.
I undersøgelsen hos patienter med anæmi forårsaget af nyresygdom holdt hæmoglobinindholdet hos de patienter, der skiftede til Epoetin Alfa Hexal, sig lige så godt som hos dem, der fortsatte på Eprex/ Erypo.

Troisièmement, le foie est en tête parmi les produits sur la teneur en fer(6 mg pour 100 g), ce qui n'est pas pour rien que les plats de ce produit sont prescrits aux patients souffrant d'anémie.
For det tredje er leveren ledende blandt produkterne på indholdet af jern(6 mg pr. 100 g), det er ikke for ingenting, at retter fra dette produkt er ordineret til patienter med anæmi.

Les chercheurs expliquent que les patients souffrant d'anémie due à une carence en fer, par exemple, se rétablissent mieux s'ils incluent ce type de lait dans leur alimentation, car cet aliment a la capacité de réduire l'interaction entre le calcium et le fer.
Forskerne forklarer, at patienter, der lider af anæmi på grund af jernmangel, for eksempel bliver bedre, hvis de indbefatter denne type mælk i deres kost, fordi denne mad har evnen til at mindske interaktionen mellem calcium og jern.

L'enquête est importante dans les cas où le médecin a décidé de changer la stratégie de traitement pour contrôler le degré de compensation du diabète chez les femmes enceintes, chez les patients souffrant d'anémie(hémoglobine glycosylée indicateurs sera déformée).
Undersøgelsen er vigtig i tilfælde, hvor den behandlende læge besluttede at ændre behandlingens taktik, for at kontrollere graden af kompensation af diabetes hos gravide, hos patienter med anæmi(indikatorer for glycosyleret hæmoglobin vil blive forvrænget).

Les enfants souffrant d'anémie ou de dystrophie, Les pédiatres recommandent d'entrer dans les baies d'une plante curative dans l'alimentation quotidienne, et aussi de brasser de jeunes pousses et de boire tout au long de la journée en quantités illimitées au lieu du thé.
Børn, der lider af anæmi eller dystrofi, børnelæger anbefaler at indtaste bær af en helbredende plante i den daglige kost, og også at brygge unge skud og drikke hele dagen i ubegrænsede mængder i stedet for te.

Il joue un rôle important pour les personnes souffrant d'anémie par aider le sang à coaguler correctement après une blessure, ce qui est vital pour les personnes souffrant d'anémie causée par une perte de sang excessive, tels que les femmes lors de l'accouchement et pendant la menstruation.
Det spiller en vigtig rolle i forhold til personer med anæmi ved at hjælpe blodprop korrekt efter en skade, der er afgørende for, at mennesker med anæmi forårsaget af overdreven blodtab som kvinder i fødsel og under menstruation.

Fer Presque tous les organismes souffrent d'anémie(diminution de l'hémoglobine) au printemps.
Næsten enhver organisme lider af anæmi(et fald i hæmoglobin) i foråret.