Exemples d'utilisation de Soulève plusieurs questions en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela soulève plusieurs questions.
Ce mode opérationnel soulève plusieurs questions.
Cela soulève plusieurs questions.
That raises several questions.La sortie britannique de l'UE soulève plusieurs questions.
UK withdrawal from the EU raises several issues.Ceci soulève plusieurs questions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
questions soulevéesles questions soulevéespréoccupations soulevéesproblèmes soulevéspoints soulevéssoulève la question
soulève des questions
les problèmes soulevésquestion a été soulevéeles préoccupations soulevées
Plus
Une problématique complexe qui soulève plusieurs questions.
This is a complex issue that raises several questions.Cela soulève plusieurs questions.
This raises a number of questions.Le Conseil fait remarquer que cette situation soulève plusieurs questions.
Council notes this raises several questions.Ce point soulève plusieurs questions.
This raises a number of questions.L'accessibilité aux terrains naturels soulève plusieurs questions.
Accessibility to natural lands raises several issues.Voilà qui soulève plusieurs questions.
This raises a number of questions.La sénatrice Bellemare: Votre intervention soulève plusieurs questions.
Senator Bellemare: Your comments raise several questions.Ce qui soulève plusieurs questions.
This in turn raises several questions.La première partie de mon exposé soulève plusieurs questions.
The first part of my presentation raises several questions.Il soulève plusieurs questions, décrites ci-dessous.
It raises several issues, discussed below.Ce phénomène soulève plusieurs questions.
This raises several questions.Cette"privatisation" partielle des oeuvres du domaine public soulève plusieurs questions.
This partial"privatizing" of works in the public domain raises several issues.Cet épisode soulève plusieurs questions.
This raises several questions.Or l'hydrogène, dans son utilisation actuelle, soulève plusieurs questions.
However, hydrogen, in its current use, raises several issues.Ce problème soulève plusieurs questions.
The issue raises a number of questions.Lindvald-Nielsen, chef de l'unité Communication, soulève plusieurs questions.
The head Ce paragraphe soulève plusieurs questions.
This paragraph begs several questions.De plus, l''article 5(Bénéficiaires de l'immunité ratione materiae) soulève plusieurs questions.
In addition, draft article 5(Persons enjoying immunity ratione materiae) raised a number of questions.Le projet de loi 81 soulève plusieurs questions.
Bill 81 raises several questions.HFCS soulève plusieurs questions, de la santé et par ailleurs.
HFCS raises several issues, health and otherwise.Une telle décision soulève plusieurs questions.
Such a decision raises several questions.Cela soulève plusieurs questions qu'il convient de traiter.
This raises several questions that have to be addressed.La situation actuelle soulève plusieurs questions.
The current landscape raises a number of questions.Elle soulève plusieurs questions dont il faudrait tenir compte.
She raised several questions that must be addressed.Cette stratégie basée sur la cible soulève plusieurs questions.
Antihypertensive treatment is based on a"target to treat" strategy, which raise several questions.
