Que Veut Dire SOUVENT TRÈS DIFFICILE en Anglais - Traduction En Anglais

• often very difficult
• often very hard
• often hard
• often quite difficult
• often extremely difficult
• often very challenging
• sometimes very difficult
• usually very difficult
• sometimes hard
• oftentimes difficult

Exemples d'utilisation de Souvent très difficile en Français et leurs traductions en Anglais

Elle est souvent très difficile.
It is often very difficult.

N'importe où dans le monde est souvent très difficile.
Anywhere in the world is often very difficult.

C'est souvent très difficile à restaurer.
This is often very hard to restore.

Le traitement est souvent très difficile.
Treatment is often very difficult.

Il est souvent très difficile de se trouver une table!
It's often hard to get a table!

Cette transition est souvent très difficile.
That transition is often very difficult.

C'est souvent très difficile de changer de milieu.
It is often very difficult to change the environment.

Y arriver seul est souvent très difficile.
Doing it alone is sometimes very difficult.

C'est souvent très difficile de rencontrer de nouvelles personnes.
It is sometimes hard to meet new people.

Arrêter de fumer est souvent très difficile.
Quitting smoking is often very difficult.

C'était souvent très difficile de repérer les villageois.
It was often very difficult to locate the villagers.

Il est vrai que c'est souvent très difficile.
It is true that this is often quite difficult to do.

Il est souvent très difficile de savoir qui se tient derrière elles.
It is often hard to find out who is behind the committees.

Leur situation sociale est souvent très difficile.
Their social situation is often very difficult.

Cela est souvent très difficile à établir.
This is often very difficult to establish.

Cela fonctionne mais l'accès est souvent très difficile.
This works but access is often very difficult.

L'hébreu est souvent très difficile à traduire.
The ancient Hebrew is sometimes hard to transliterate.

Changer une habitude d'endormissement est souvent très difficile.
Changing sleeping position habits is often quite difficult.

Ce dernier est souvent très difficile à enlever.
The latter is often very difficult to remove.

Se débarrasser de ces relations toxiques est souvent très difficile.
Getting rid of those toxic relationships is often very hard.

À vrai dire, il est souvent très difficile d'en être sûr.
Indeed, it's usually very difficult to be sure.

La liaison entre Paris et l'aéroport d'Orly est souvent très difficile.
The link between Paris and the Orly Airport is often very hard.

L'Art contemporain est souvent très difficile à comprendre.
Contemporary art is often hard to understand.

Il est souvent très difficile d'apprendre à jouer à ces jeux lorsqu'on est débutant.
These are often extremely difficult for a new player to learn.

Or cette autorisation est souvent très difficile à obtenir.
But such permits are often hard to get.

Il est souvent très difficile pour lui de se détacher de son« bébé.
I think it's sometimes hard for them to let go of their“baby..

Arrêter de fumer est souvent très difficile.
In addition, quitting smoking is often very difficult.

La parole est souvent très difficile et peut-être chuchotée ou absente.
Speech is often very difficult and maybe whispered or absent.

Malheureusement, ce combo est bien souvent très difficile à trouver.
Unfortunately, this mug is often hard to find.

Il est souvent très difficile de faire exécuter les jugements prononcés.
It is often very hard to have the outcome of legal processes implemented.

Comment utiliser "souvent très difficile" dans une phrase en Français

l'info est souvent très difficile à avoir...

Elle est souvent très difficile à atteindre.

Une négligence souvent très difficile à démontrer.

C'est souvent très difficile pour le couple.

Elle était souvent très difficile à retrouver.

Il est souvent très difficile de les récupérer.

Le voyage est souvent très difficile et dangereux.

Le deuil est souvent très difficile à gérer.

Cette séparation est souvent très difficile à gérer.

Le "simple" est souvent très difficile à faire.

Comment utiliser "often hard, often very difficult" dans une phrase en Anglais

Transitions are often hard for people.

And it's often hard (but not always).

The landing is often hard and punishing.

Coping alone is often very difficult or impossible.

They were often hard to tell apart.

It’s often hard and very discouraging.

Hiring marketers is often hard for startups.

Trouble is, they’re often hard to find.

Slips too are often hard to avoid.

GLD children are often hard to identify.