Que Veut Dire STADE DU PROCÈS en Anglais - Traduction En Anglais

• trial stage
• stage of the proceedings
• trial phase
• point in the trial

Exemples d'utilisation de Stade du procès en Français et leurs traductions en Anglais

Accusé à ce stade du procès.
Accused person at this stage of the proceedings.

Au stade du procès, de nouveaux défis se poseront.
At the trial phase, new challenges will arise.

Règles humanitaires minimales au stade du procès.
Minimum humanitarian standards at the trial stage.

Sur papier, qu'à ce stade du procès, c'est exactement ce que nous.
On paper, that at this stage of the proceedings, this is what we want.

Impossible de le dire à ce stade du procès.
That's impossible to know at this stage of the proceedings.

La Chambre estime qu'au stade du procès, le moment n'est pas encore venu de.
The Trial Chamber believes that at this stage of the trial, it is.

On pourrait arguer qu'il ne s'applique qu'au stade du procès.
It could be argued that it is limited to the trial stage.

Fait, sur papier, qu'à ce stade du procès, c'est exactement ce que nous.
On paper, that at this stage of the proceedings, this is what we want.

De justifier leur ajout à ce stade du procès.
Relevant and of sufficient importance to justify their addition at this 9 stage of the trial.

Au stade du procès et au-delà, les co-avocats principaux pour les parties civiles reçoivent également notification des décisions.
At the trial stage and beyond, the Civil Party Lead Co-Lawyers shall additionally be notified of orders.

Il ne serait pas pratique à ce stade du procès d'attendre du témoin expert.
Impractical at this stage of the trial to expect an expert witness to.

Quatorze autres affaires sont portées devant la cour, dont trois sont au stade du procès.
Other cases are before the Court, three of which are at the stage of trial.

Dans l'intervalle, l'affaire du divorce a atteint le stade du procès devant la Haute Cour des délégués.
Meanwhile, the divorce case reached the trial stage at the High Court of Delegates.

La procédure engagée à l'encontre de Sergueï Magnitski se poursuit après sa mort, jusqu'au stade du procès.
The case against Sergei Magnitsky is being pursued after his death, even at the trial stage.

La partie civile peut, à tout moment au stade du procès et à tout stade ultérieur, se retirer du collectif.
At any time during the trial stage and beyond, a Civil Party may withdraw from the consolidated group.

En fait, Monsieur le Président, je 17 crois que ce point peut difficilement être contesté à ce stade du procès.
In fact, Mr. President, I take it it can be hardly 14 disputed at this point in the trial.

Au stade du procès et au-delà, les parties civiles peuvent être convoquées par l'intermédiaire des co-avocats principaux pour les parties civiles.
At trial stage and beyond, Civil Parties may be summoned through the Civil Party Lead Co- Lawyers.

Leur présence au tribunal n'était pas obligatoire à ce stade du procès», a déclaré Teruya.
Their presence at the tribunal wasn't compulsory at this stage of the trial,” Teruya said.

Les lacunes observées au stade du procès ne furent pas compensées par des garanties de procédure pendant l'instruction.
Thus the deficiencies at the trial stage were not compensated by procedural safeguards during the investigation stage..

Il peut rejeter un juge qui avait montré les préjugés, et à tout stade du procès pourrait faire appel à Rome.
He could reject a judge who had shown prejudice, and at any stage of the trial could appeal to Rome.

Comment utiliser "stade du procès" dans une phrase en Français

A ce stade du procès que compte faire la défense ?

qu'elle n'est pas été connue au stade du procès en première instance.

Ici encore, au stade du procès en deuxième instance, de deux choses l'une.

Et c'est au stade du procès proprement dit que le système contradictoire se matérialise.

Mais prendre le pouvoir et briser l’Etat n’est encore que le premier stade du procès révolutionnaire.

A ce stade du procès , on commence a comprendre comment depuis des décennies, la classe…

Parce que tant qu'on n'en a pas d'exemple précis, on en reste au stade du procès d'intention.

Messieurs, vous avez suivi les débats, à ce stade du procès souhaitez-vous vous constituer partie civile ?

différentes irrégularités judiciaires et d’autres incohérences survenues au stade du procès en appel ainsi qu’une justice expéditive ;

Sur les 18 affaires ouvertes, 5 sont actuellement au stade du procès et 2 au stade de l’appel.

Comment utiliser "trial phase, stage of the proceedings" dans une phrase en Anglais

The new medication that’s currently in its trial phase is called Solriamfetol.

The TEF is in its trial phase and participation is voluntary.

The data collected at the initial field trial phase that analyzed.

We’ll look at the trial phase of a claim below.

Volunteers are vital to the clinical trial phase of the drug approval process.

Pre-trial and trial phase of criminal proceedings shall be both addressed.

The stage of the proceedings at which an amendment to pleadings may be brought is clearly provided for under the rules.

Lauderdale, Florida-based operator Hotwire advancing from the trial phase of the service.

Teachers have now been accepted into the trial phase of teaching at Rype.

it will depend at what stage of the proceedings you have reached and what orders have already been made.