Exemples d'utilisation de Structuré différemment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tout est structuré différemment.
C'est vrai, leur gouvernement est structuré différemment.
That the government is already structured differently.Le secteur est structuré différemment selon les États membres.
Dairy farming is structured differently in all of the Member States.Le point 3.3 sur les dispositions d'emploi est structuré différemment.
Section 3.3 on employment provisions is structured differently.Le Designer ifolor est structuré différemment sur Mac OS et Windows.
The ifolor Designer is structured differently on Mac OS and Windows.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
élément structurantprogramme est structuréfaçon de structurerrapport est structurémanière de structurerdocument est structuréstructuré de façon
effet structurantprojet structurantstructurée de manière
Plus
Utilisation avec des adverbes
structuré comme
comment structurerstructuré autour
mieux structurerstructuré différemment
rapport est structuré comme
structuré conformément
Plus
Utilisation avec des verbes
Certains chercheurs pensent que le cerveau des polyglottes est structuré différemment.
Some believe the brains of multilingual individuals are structured differently.Leur esprit est structuré différemment.
Their minds are structured differently.Ceux-ci sont tous joués avec les mêmes règles, maisle pari est structuré différemment.
These are all played with the same rules,however the betting is structured differently.Le jeu final sera structuré différemment.
The final game will be structured differently.Il est structuré différemment des derniers films, en dépit des régressions pour les épisodes précédents.
It's structured differently from past films, despite throwbacks to previous installments.Leur gouvernement est structuré différemment.
Our government is structured differently.Du fait que le travail est structuré différemment au sein de ce groupe, l'agent négociateur a proposé différentes solutions à divers problèmes.
Because the work is structured differently in this group, the bargaining agent proposed different solutions to various problems.De ce que j'ai remarqué,toutes les 150 paragraphes sont uniques et structuré différemment d'une autre.
All these 150paragraphs are unique and also are differently structured from another.Il existe différentes tailles de panneaux électriques de 4 modules à un MAX 102- Ensuite pour les travaux industriels vous choisissez plus complexe et structuré différemment.
There are various sizes of electrical panels from 4 modules to a MAX 102- Then for industrial jobs you choose more complex and structured differently.Afin de faciliter cette tâche,le numéro spécial est structuré différemment par rapport aux précédents.
To facilitate this task,the special issue is structured differently from previous ones.De ce que j'ai remarqué, toutes les 150 paragraphes sont uniques et structuré différemment d'une autre.
From what I've noticed, all 150 paragraphs are unique and structured differently from another.Peut-être que nous devrions avoir un système d'incitation structuré différemment dans les institutions académiques.
Maybe we should have an incentive system structured differently in academic institutions.Le contenu est le même que celui qui est accessible par l'intermédiaire de la zone de navigation supérieure,mais il est structuré différemment afin d'aider chaque public à trouver ce qu'il cherche.
This content is the same content found within the sections of the top navigational region however,it is organized differently in order to aid specific groups find their related content.Organisé pour réussir Le groupe Ventes etmarketing est structuré différemment de celui de la plupart des chemins de fer.
En effet, le rapport du fascisme aux principes est arbitraire et structuré différemment de celui de la gauche.
Indeed, fascism's relation to principles is an arbitrary one, and one structured differently from the one of the Left.Si les bons emplois sont répartis plus largement,des carrières mai être structuré différemment- plus comme le service militaire.
If the good jobs are distributed more widely,careers may be structured differently- more like military service.Nous entendrons ensuite M. Thomas Hall qui nous fera part de ses réflexions sur la façon dont le débat parlementaire pourrait être structuré différemment compte tenu de ce que notre comité a entendu de façon plus générale au sujet du régime de Westminster.
Mr. Thomas Hall will follow with his thoughts on how parliamentary debate might be differently structured in light of what this committee heard about the Westminster system more generally.Ce laboratoire de l'innovation répond au même objectif que les actuelles équipes de bénéficiaires d'une subvention à l'innovation,mais sera structuré différemment afin d'améliorer tout à la fois la qualité et la quantité des résultats, comme résumé dans le Tableau 1.
This innovation laboratory will serve a similar purpose as our current pool of innovation grantees, butwill be structured differently to enhance both the quality and quantity of results, as summarized in Table 1.Les bases de données qui sont structurées différemment ne se prêtent pas à une intégration.
Databases that are structured differently cannot be integrated.Structurées différemment.
Structured differently.Les systèmes de pensions sont structurés différemment dans chaque État membre.
Pension systems are structured differently in the various Member States.Les noms chinois sont structurés différemment des noms européens.
Chinese names are structured differently from European names.Les clouds publics peuvent être structurés différemment selon le type de service fourni.
Public clouds may be structured differently depending on the type of service being provided.Une raison importante à cela est que les expériences sont structurés différemment.
An important reason for this is that the experiments are structured differently.C'est-à-dire que leurs centres du langage sont structurés différemment.
That is to say, their speech centers are structured differently too.
