Exemples d'utilisation de Structure de gestion de projet en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gouvernance et structure de gestion de projet.
À notre avis,il s'agissait plutôt seulement d'une structure de gestion de projet.
In our view,this was in fact just a project management structure.Définissez une structure de gestion de projets optimale et optimisez-la à chaque itération.
Establish an optimal project management structure and optimize it with each iteration.Le groupe organise sa propre structure de gestion de projet.
The military has its own project management plan format.La structure de gestion de projet est essentielle à la réalisation du projet de modernisation.
The project management structure is critical to the delivery of the modernization O Création d'une structure de gestion de projet.
O Creation of a project management structure.La DPC fait une distinction entre la structure de gouvernance et la structure de gestion de projet.
CPD distinguishes the governance En 2004, on a instauré une structure de gestion de projet pour assurer une mise en oeuvre sans heurt de la nouvelle LEFP.
In 2004, a project management structure was established to ensure smooth implementation of the new PSEA.Habileté en résolution de problèmes(trouver le problème et le régler), discipline et structure de gestion de projet;
C'est à l'organisation de concevoir la structure de gestion de projet qu'elle propose.
It is up to the organization to design their proposed project management structure.Nous n'avons trouvé aucune structure de gestion de projet propre à guider les initiatives, et il n'existait pas de comparaison officielle des résultats obtenus par rapport aux objectifsvisés.
We did not find an identified project management structure that would guide the initiatives, and there was no formal review of outcomes against the original objectives.Depuis la vérification,le Secrétariat a créé des plans de travail détaillés et une structure de gestion de projets pour mettre en oeuvre la modernisation de la fonction de contrôleur.
Since the audit,the Secretariat has put in place detailed work plans and a project management structure for implementing modern comptrollership.Sur le plan de la structure de gestion de projet, les sous-ministres adjoints et le commissaire de la Garde côtière canadienne sont responsables de la mise en œuvre des initiatives dans leurs secteurs respectifs.
In terms of project management structure, Assistant Deputy Ministers and the Commissioner of the Canadian Coast Guard are accountable for the implementation of the Tracks within their respective Sectors.L'Assemblée nationale a mis en place une structure de gestion de projet pour en assurer son succès.
To ensure the project's success, the National Assembly has set up a project management structure.Le budget constitue une approche intégrée et économique pour la fourniture de l'assistance technique de l'ONUDC au Sahel,générant ainsi des économies d'échelle en termes de structure de gestion de projet et des activités.
The budget represents an integrated yet cost-effective approach to the delivery Chaque ministère a- t- il établi une structure de gestion de projet pour sa partie du projet? .
Has each department established a project management structure for their part of the Il a également créé une structure de gestion de projet solide conforme aux principes redditionnels décrits par notre Bureau dans le chapitre9 de notre rapport de 2002, chapitre intitulé«La modernisation de la reddition de comptes dans le secteur public.
Italso implemented a strong project management structure consistent with the accountability principles that our Office outlined in our 2002 Report, Chapter9, Modernizing Accountability in the Public Service; it is also consistent with the Treasury Board's policy on Tous les ministères devraient établir une structure de gestion de projet pour leur partie du projet. .
All of the departments should establish a project management structure for their part of the Il a également créé une structure de gestion de projet solide conforme aux principes redditionnels décrits par notre Bureau dans le chapitre 9 de notre rapport de 2002, chapitre intitulé« La modernisation de la reddition de comptes dans le secteur public». Cette structure est aussi conforme à la politique du Conseil du Trésor sur la gestion des projets.
It also implemented a strong project management structure consistent with the accountability principles that our Office outlined in our 2002 Report, Chapter 9, Modernizing Accountability in the Public Service; it is also consistent with the Treasury Board's policy on project La conception, le développement etla mise en œuvre de tout système de gestion des connaissances supposent d'établir une structure de gestion de projet et des mécanismes de coordination appropriés.
Designing, developing andimplementing any knowledge management platform requires setting up an ad hoc project governance structure and specific coordination mechanisms.
