Exemples d'utilisation de Succès de ces activités en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous vous demandons de prier pour le succès de ces activités.
Le succès de ces activités est visible sur le terrain.
The positive effects of this strategy are visible on the ground.Nous vous demandons de prier pour le succès de ces activités.
Please pray for the success of all these activities.Le succès de ces activités a été retentissant et salué par tous.
The effects of this repeal have been positive and welcomed by all.Leur passion etleur énergie sont essentielles au succès de ces activités.
Their passion, generosity andenergy is vital to the success of these activities.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand succèsun grand succèssuccès commercial
énorme succèsun énorme succèsun succès commercial
succès international
immense succèsvéritable succèsle succès commercial
Plus
Vu leur succès de ces activités seront toutes seront reconduites.
Because of their success, these activities will be expanded.Les indicateurs utilisés pour mesurer le succès de ces activités comprennent.
The indicators that will be used to measure the success of these activities include.Devant le succès de ces activités, mieux vaut prévoir son moment bien à l'avance!
Les indicateurs qui serviront à mesurer le succès de ces activités sont les suivants.
The indicators that will be used to measure the success of these activities include.Le succès de ces activités est lié à l'accès aux marchés et à la proximité des centres urbains.
The success of these activities is linked to access to markets and proximity to urban centres.Des cultures et espaces verts en bonne santé sont essentiels pour le succès de ces activités.
Healthy landscapes and crops are essential to the success of these businesses.Le succès de ces activités dépendra de l'évolution de la situation politique et sécuritaire.
The success of these activities will depend on the evolution Les partenariats aux échelles nationale etinternationale sont essentiels au succès de ces activités.
Partnerships, domestic and international,are critical to the success of these endeavours.Le succès de ces activités est la culture de l'innovation qui est actuellement en essor au Nouveau-Brunswick.
The success of these activities is the culture La prestation des forces de sécurité iraquiennes est cruciale pour le succès de ces activités.
Le succès de ces activités était assujetti au financement du poste de coordonnateur des langues officielles.
The success of these activities depended on the funding Résultats prévus et indicateurs de rendement Les indicateurs utilisés pour mesurer le succès de ces activités comprennent.
Planned results and performance indicators The indicators that will be used to measure the success of these activities include.Un aspect vital pour le succès de ces activités est la réforme de la gestion de l'aide extérieure.
Vital to the success of these activities is the reform Une meilleure coordination des efforts faits sur le plan international pour aider les pays en transition aiderait à assurer le succès de ces activités.
Improved coordination Le succès de ces activités sera soigneusement supervisé, et des comptes rendus réguliers seront transmis à la haute direction.
Success of these actions will be carefully monitored, and regular updates on progress will be provided to senior management.Les représentants des écoles, les autorités locales et nationales, les ONG locales ettrois agences de l'ONU ont tous été essentiels dans le succès de ces activités.
School representatives, local and national government, local NGOs andthree UN agencies have all been instrumental in ensuring the success of these activities.Le succès de ces activités sera soigneusement supervisé, et des mises à jour régulières seront transmises à la haute direction.
Success of these actions will be carefully monitored, and regular updates on progress will be provided to senior management.En matière de fusion-acquisition d'entreprises, nous développons les approches stratégiques ettactiques essentielles au succès de ces activités, tout en intégrant au besoin nos capacités uniques de financement.
When executing on merger and acquisition mandates, we develop strategic andtactical plans essential for the success of those activities, when integrating our unique financing capabilities when needed.La portée et le succès de ces activités pour ce qui est de rétablir,de consolider ou de préserver la paix et la sécurité varient d'une situation à l'autre.
The impact and success of these activities in restoring, building or preserving peace and security vary in the different situations under discussion.Bien que de large portée, le succès de ces activités- budgétisation sensible aux sexospécificités, élaboration de réseaux, formation technique- est rarement évalué par les bureaux de pays.
While wide in scope, the success of these activities- gender budgeting, network building, technical training- is rarely assessed by country offices.Le succès de ces activités sera suivi au moyen d'indicateurs de performance appropriés(par exemple, a-t-on employé les pratiques optimales?) et d'indicateurs de l'efficacité avec laquelle les intrants ont été utilisés.
The success of these activities would be monitored by appropriate performance indicators Le succès de cette activité dépend en grande partie des compétences des professionnels maritimes.
The success of this activity is highly dependent on competent maritime professionals.Merci à nos partenaires pour leur précieuse contribution au succès de cette activité.
Thank you to our partners for their valuable contribution to the success of this activity.C'est le succès de cette activité qui m'a inspiré les concepts de la Vraie Economie, notamment les Cercles d'Activité chapitre VI-8.
It is the success of this activity which inspired me the concepts Avec le succès de cette activité, il est certain que ce n'était que le début de notre implication pour cette importante cause!
With the success of this activity 
