Que Veut Dire SUCCÈS DE LEURS EFFORTS en Anglais - Traduction En Anglais

• success of their efforts

Exemples d'utilisation de Succès de leurs efforts en Français et leurs traductions en Anglais

Succès de leurs efforts.
Success of their efforts.

De bonnes relations de travail sont essentielles au succès de leurs efforts.
Good working relationships are essential for the success of their efforts.

Devant le succès de leurs efforts, l'ACDI a décidé de financer la deuxième phase du projet.
The success of their efforts led to CIDA s decision to fund a second phase.

Le rôle des démocraties industrielles est essentiel au succès de leurs efforts.
The role of the industrialized democracies is crucial to the success of their efforts.

Le succès de leurs efforts ne peut être évalué qu'après la fin de la prochaine série d'élections majeures.
The success of their efforts can only be evaluated after the next series of major elections come to an end.

Ma délégation félicite les deux parties pour le succès de leurs efforts communs.
My delegation congratulates the two sides on the success of their joint effort.

Bien sûr, le succès de leurs efforts est dû à la promesse de Dieu concernant l'éternité du peuple juif.
Of course, the success of their efforts is due to God's promise regarding the eternity of the Jewish people.

Aujourd'hui, la NASA partage une image prise en juin 2019 montrant le succès de leurs efforts.
Now, NASA is sharing an image taken in June 2019 showing the success of their efforts.

Et deuxièmement, le succès de leurs efforts conjoints entraînera la défaite de leurs ennemis bureaucratiques.
And second, the success of their joint efforts will bring about the defeat of their bureaucratic enemies.

Ces indicateurs aideraient les Parties à évaluer les progrès et le succès de leurs efforts.
These indicators would help Parties in assessing the progress and success of their efforts.

Les marketers ont toujours lutté pour mesurer le succès de leurs efforts de manière précise et significative.
Marketers have always struggled to measure the success of their efforts in an accurate and meaningful way.

Le succès de leurs efforts et la croissance rapide de l'industrie des semi-conducteurs ont contribué à financer l'expansion de l'entreprise.
The success of their efforts, and rapid growth in the semiconductor industry helped fund further expansion of the company.

Par conséquent fais, tu(Muhammad) pas berner par le succès de leurs efforts dans tout le pays 7.
Therefore do thou(Muhammad) be fooled by the success of their efforts throughout the country 7.

Tous deux savent que le succès de leurs efforts en matière de résolution du problème, à ce stade, dépend du nombre d'idées engendrées.
Both realize that the success of their problem solving efforts, at this stage, depends on the quantity of ideas generated.

Souvent, c'est celle-ci et ses employés qui déterminent le succès de leurs efforts de marketing.
Often, it's the business along with its people that dictates the success of their marketing efforts.

Le succès de leurs efforts se reflète dans la fréquence des demandes par les plus grands musées internationaux à des œuvres de prêt pour les grandes expositions et rétrospectives importantes.
The success of their endeavours is reflected in how frequently the gallery is requested by leading international Museums to loan works for major exhibitions and important retrospectives.

Le Comité des conférences et le Secrétariat méritent des félicitations pour le succès de leurs efforts à cet effet.
The Committee on Conferences and the Secretariat deserved commendation for their successful campaign in that regard.

Le travail d'équipe permet à tous de contribuer au succès de leurs efforts, de sorte que les exigences imposées à chaque membre du groupe sont moindres.
Teamwork allows everyone to contribute to the success of their efforts so that the overall demands placed on each member are less.

Un soutien international apporté aux pays qui ne peuvent bénéficier de la mondialisation est indispensable pour le succès de leurs efforts de développement.
International support to countries unable to benefit from globalization was indispensable to the success of their development efforts.

Le succès de leurs efforts exposait les disciples au danger de s'en attribuer le mérite, de cultiver l'orgueil spirituel et de devenir ainsi la proie des tentations de Satan.
As the disciples had seen the success of their labors, they were in danger of taking credit to themselves, in danger of cherishing spiritual pride, and thus falling under Satan's temptations.

J'espère que les idées que nous avons échangées ce matin aideront les organismes artistiques canadiens à accroître considérablement le succès de leurs efforts de financement.
I hope the ideas we have shared this morning help Canada's arts organizations become far more successful in their fundraising efforts.

La croissance explosive de Deliveroo, le succès de leurs efforts sur le marché asiatique et l'environnement global de croissance soutenue sur le marché des plats à emporter dans le monde, devrait se poursuivre au cours des cinq prochaines années sans ralentissement notable.
The explosive growth of Deliveroo, the success of their efforts in the Asian market and the overall environment of sustained growth in the market for takeaways globally, is expected to continue over the next five years without appreciable slowdown.

Indépendamment de la difficulté naturelle de l'entreprise, l'organisation politique du pays s'opposerait encore au succès de leurs efforts.
Independently of the natural difficulties of the task, the political organization of the country would act as a hindrance to the success of their efforts.

Ayant goûté au succès de leurs efforts, les chercheurs en soins pour la peau et les professionnels en marketing de Fujifilm poursuivent leur mission avec beaucoup d'enthousiasme: proposer des produits de soin pour la peau originaux aux consommateurs qui désirent améliorer leur santé et leur beauté.
Having tasted the success of their efforts, the skincare researchers and marketing professionals at Fujifilm continue to be highly enthusiastic about their mission of introducing original skincare products to consumers interested in enhanced health and beauty.

Les pays doivent établir leurs propres priorités en organisant, en temps opportun, des consultations participatives et constructives; ils doivent aussi mobiliser l'appui pour assurer le succès de leurs efforts.
Countries must set their own priorities through participatory, meaningful and timely consultations and build support for successful action.

Les propriétaires et les gestionnaires doivent mesurer les résultats de leurs actions par le biais de Google Analytics et d'autres des outils d'analyse des réseaux sociaux d'évaluer le succès de leurs efforts.
Owners and managers must measure the results of their actions through Google Analytics and other tools of social network analysis to evaluate the success of their efforts.

C'est aux pays en développement qu'il incombe essentiellement de satisfaire à ces conditions sur leur territoire national, mais l'appui international revêt une importance essentielle pour le succès de leurs efforts.
Developing countries have the primary responsibility to meet those requirements within their national borders, but international support is of key importance for the success of their efforts.

Le projet, soutenu par le Ministère français de l'Écologie, de l'Énergie, du Développement durable et de l'Aménagement du Territoire, a analysé les besoins des Membres de l'UICN et a pu déterminer comment renforcer le succès de leurs efforts.
The project, funded by the French Ministry of Ecology, Energy, Sustainable Development and Town and Country Planning, assessed IUCN Members' needs and determined how to enhance the success of their efforts.

Des secteurs tels que l'agriculture, le tourisme et les plantes médicinales, par exemple en tant que partie de leurs programmes de conservation ainsi que l'évaluation des besoins des membres(renforcement des capacités, commercialisation et besoins financiers) pour améliorer le succès de leurs efforts.
Key objectives of the study have included the identification of IUCN members' experiences in developing businesses(in sectors such as agriculture, tourism and medicinal plants, for example) as part of their conservation programmes and the assessment of members' needs(capacity building, marketing and financial) to enhance the success of their efforts.

Tous les participants se sont accordés à reconnaître qu'un milieu commercial plus ouvert et plus accessible, qui donnerait aux moins avancés des pays en développement la possibilité de s'implanter sur les marchés des pays développés, est indispensable pour assurer l'intégration de ces pays dans le système commercial international et le succès de leurs efforts dans la lutte contre la pauvreté.
There was general agreement that a more open and accessible trade environment, providing access for the least developed countries to the markets of the developed countries, is key to their integration into the international trading system and to the success of their efforts to combat poverty.