Que Veut Dire SUD DYNAMIQUE en Anglais - Traduction En Anglais

• dynamic south

Exemples d'utilisation de Sud dynamique en Français et leurs traductions en Anglais

Amérique du Sud dynamique: Brésil et Argentine.
Dynamic South America: Brazil and Argentina.

Britannia: le nouveau projet résidentiel au cœur d'un Sud dynamique.
Britannia: The new residential project at the heart of the authentic South.

L'ascension du Sud dynamique a gagné en rapidité, qualité, et tempo au cours des années 90.
The ascent of the dynamic South gained greater velocity, quality and momentum in the 1990s.

Les flux d'investissement témoignent également du rôle grandissant joué par le Sud dynamique.
The increasing role played by the dynamic South is equally well manifested in world investment flows.

Le Sud dynamique est désormais un partenaire commercial essentiel des pays développés et des pays en transition.
The dynamic South has become an essential trade partner to both developed economies and economies in transition.

Votre voyage commencera avec une introduction de la métropole du Sud dynamique du Vietnam en voiture privée.
Today begins with an introduction to Vietnam's vibrant southern metropolis by private car.

L'émergence du Sud dynamique appelle également une adaptation des modes de pensée, des politiques et des méthodes dans le système commercial.
The emergence of the dynamic South also calls for an adaptation of mindsets, policies and approaches in the trading system.

Votre voyage commencera avec une introduction de la métropole du Sud dynamique du Vietnam en voiture privée.
Your journey begins in the morning with an introduction to Vietnam's vibrant southern metropolis by private car.

L'hôtel se trouve dans le sud dynamique de Vienne, juste une promenade de 8 minutes du centre commercial le plus grand d'Europe, le Shopping City Süd SCS.
Austria Trend Hotel Böck lies in the dynamic south of Vienna, just an 8-minute walk from Europe's biggest shopping centre, the Shopping City Süd SCS.

Si cette évolution de la situation a créé une certaine inquiétude dans certaines régions du monde, le Sud dynamique ouvre des perspectives incroyables pour l'économie mondiale.
While such developments have caused some uneasiness in some parts of the world, the dynamic South represents tremendous opportunities for the world economy.

Le Sud dynamique se constitue aussi des actifs immatériels au niveau mondial, en particulier dans des secteurs précis de la production manufacturière, des services et de l'agriculture.
The dynamic South is also developing global brand equity, especially in specific areas of manufacturing, services and agriculture.

Quelle est exactement l'importance de l'émergence du Sud dynamique dans les échanges, la finance, l'investissement et la technologie sur le plan international?
How big and significant is the emergence of the dynamic South in international trade, finance, investment and technology?

Cette perspective est porteuse d'un scénario gagnantgagnant, non seulement pour le Sud, mais aussi pour les pays développés et les économies en transition, dans la mesure où l'expansion économique rapide du Sud dynamique entraîne une augmentation de la demande de biens et de services à forte valeur ajoutée.
This promises a win-win scenario- not only to the South, but also for developed countries and economies in transition- as the rapid economic expansion of the dynamic South increases the demand for high value added goods and services from them.

L'émergence d'un Sud dynamique invite également à une amélioration des institutions SudSud et à la mise en œuvre de stratégies bien coordonnées pour l'exploitation des ressources du Sud en matière d'esprit d'entreprise, de capital, de technologie et de maind'œuvre.
The emergence of a dynamic South also calls for improved South- South institutions and well-coordinated strategies for tapping the entrepreneurial, capital, technological and labour-related resources of the South..

Cette expansion du commerce est allée de pair avec l'ascension d'un Sud dynamique et une croissance rapide des échanges entre les pays en développement.
Integral to this trade expansion has been the rise of the dynamic South and a rapid expansion in trade among developing countries.

Cette émergence du Sud dynamique ainsi que le tour pris par la mondialisation peuvent être porteurs d'espérance à une époque où la communauté internationale recherche, dans un contexte positif, des moyens de démarginaliser les pays qui semblent être encore à l'écart des courants économiques mondiaux.
The emergence of the dynamic South, and the ongoing current pattern of globalization, can be the guiding light as the international community seeks ways, in a positive-sum framework, to lift up those countries still seemingly marginalized from the global economy.

L'indicateur du commerce et du développement de la CNUCED révèle par exemple que même les pays du Sud dynamique souffrent encore d'une grande pauvreté et de sérieux déficits en matière d'infrastructures, ainsi que de carences financières, structurelles et institutionnelles.
UNCTAD's Trade and Development Index, for example, reveals that even countries of the dynamic South still suffer considerably from widespread poverty and serious infrastructure deficits, as well as financial, structural and institutional shortcomings.

D'après des recherches récentes de la CNUCED, la crainte couramment exprimée au sujet de la libéralisation des tarifs douaniers SudSud, à savoir que les marchés des pays à faible revenu ne soient inondés de produits importés du Sud dynamique plus industrialisé et en particulier de Chine, paraît injustifiée.
Recent UNCTAD research suggests that a most commonly manifested fear as regards South- South tariff liberalization- i.e. that markets of lower-income countries may be swamped by competitive imports from the more industrialized dynamic South, particularly China- is an unwarranted concern.

De fait, pour reprendre les termes du docteur Manmohan Singh, Premier Ministre indien, le Sud dynamique est devenu un en ce sens qu'il offre de nouvelles perspectives de croissance soutenue à une époque où se manifeste la crainte d'un ralentissement de l'économie mondiale.
Indeed, the dynamic South has become, as Dr. Manmohan Singh, the Prime Minister of India, put it,"an international public good", as it offers new opportunities to sustain global growth at a time when there are concerns about a global economic slowdown.

En dépit de l'apparition d'un Sud dynamique, le système commercial international n'offre pas à lui seul les moyens permettant de répondre efficacement à l'ensemble de ces défis, même si la conclusion satisfaisante du Cycle de négociations commerciales de Doha représenterait une contribution importante.
The emergence of the dynamic South notwithstanding, the ITS in itself is not sufficient for addressing comprehensively and effectively such global challenges, even though the successful conclusion of the Doha Round of trade negotiations can make an important contribution.

L'émergence du Sud dynamique et l'essor spectaculaire des échanges et des investissements SudSud, souvent désignés par l'expression, offrent au dynamisme du Sud une occasion non négligeable de dépasser le stade de la quête de ressources naturelles et de débouchés et de contribuer à améliorer la situation économique et sociale de tous les pays, quel que soit leur degré de développement.
The emergence of the dynamic South and the spectacular growth of South- South trade and investment, often coined as the new trade geography, present an important window of opportunity for the dynamism of the South to progress beyond a hunt for natural resources and for new markets, and to contribute to positive economic and social development by all countries, regardless of their development levels.

Au sud, la dynamique est identique pour les forêts proches de la rivière.
In the south, the dynamic was identical for the forests near the river.

Comment utiliser "sud dynamique" dans une phrase en Français

L'Allemagne du Sud dynamique le développement est exceptionnel.

Une Corée du sud dynamique requiert un développement durable de secteurs mote...

Nous sommes donc loin de l’image touristique d’une ville du Sud dynamique sous un climat favorable.

Lors du sud dynamique est qu'il a commencé et puis il y compris peut être fondé.

Depuis plusieurs jours, notre pays est sous l'influence d'un flux de sud dynamique qui a entraîné une envolée des températures.

Mercredi 18 mai, l'association Sud Dynamique à participé à un évènement en faveur de l'asssocation Un Maillot pour la Vie.

Dès lors, ancrer durablement l’Afrique comme un acteur majeur du Sud dynamique passe par une rupture avec les errements observés jusqu’ici.

Une dépression évoluant sur le proche Atlantique a généré un flux de sud dynamique le week-end des 10 et 11 mars.

Se dessine une nouvelle carte mondiale de la congrégation avec un nord en crise profonde et un sud dynamique ou moins touché.

Machine à Laver de Sable de Série XSD Machine à Laver de Sable de Series LSX Alimentation , afrique du sud 45 , sud dynamique crusher afrique du .

Comment utiliser "dynamic south" dans une phrase en Anglais

Perhaps they should join forces and create some dynamic south coast supergroup?

Lajimi said that he was impressed by economically dynamic South Korea.

Michaella is a vivacious and dynamic South African performer.

Hall, through their company, JFC Miami, a dynamic South Florida food and beverage operator.

Geographically, it is a coastal country in dynamic South East Asia.

Interoperability remains a key differentiator across the dynamic South Korean and East Asian markets.

and the less dynamic South which depends on the North.

Guests will experience exquisite service in creative spaces at this dynamic South Boston hotel.

Energetic kids discover this dynamic South of the Border country.

But it's a very different dynamic south of the border.