Exemples d'utilisation de Suppression proposée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Suppression proposée.
Raison pour la suppression proposée.
Unnamed parameter 1 reason for proposed deletion.Suppression proposée. France.
Deletion proposed. France.Monsieur le Président, la suppression proposée n'a aucun sens.
Mr President, the proposed deletion does not make sense.En conséquence, la Commission ne peut pas accepter la suppression proposée.
The Commission accordingly cannot accept the proposed deletion.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifications proposéespropose un hébergement
les modifications proposéeshôtel proposeservices proposésmesures proposéespropose des hébergements
changements proposéspropose des chambres
amendements proposés
Plus
Utilisation avec des adverbes
propose également
propose aussi
également proposépropose donc
il propose également
propose désormais
vous proposons également
donc proposécomme proposéproposé comme
Plus
D'où la suppression proposée du paragraphe 1, point b.
Hence the proposed deletion of 1(b.Elle n'est donc pas d'accord avec la suppression proposée.
She therefore could not go along with the proposed deletion.Suppression proposée par la délégation mexicaine A/AC.254/5/Add.1.
Deletion proposed by the delegation of Mexico A/AC.254/5/Add.1 and Corr.1.Texte de taille réduite entre crochets suppression proposée.
Reduced-size text between square brackets proposed deletion.Il n'appuie pas la suppression proposée de 26 postes pour deux raisons.
La FRANCE et d'autres pays ont fait objection à la suppression proposée.
FRANCE and others opposed the proposed deletion.La suppression proposée de"/1972" a pour objet de tenir compte de cette situation.
The proposed deletion of"/1972" was intended to make that clear.Le Comité ne voit pas d'objection à la suppression proposée.
The Committee has no objection to the proposed abolition of the post.La suppression proposée de trois postes d'agent des services généraux(autres classes);
The proposed abolition of three General Service(Other level) posts;Il ne s'oppose donc pas à la suppression proposée.
Justification de la suppression proposée de la source du radionucléide parent.
Justification for the proposed deletion of the source of parent radionuclide.Texte barré de taille réduite entre crochets suppression proposée.
Reduced-size crossed out text between square brackets proposed deletion.À l'article 10, paragraphe 2, la suppression proposée des mots«ou les frères ou sœurs»;
In Article 10(2), the proposed deletion of the words'or a sibling';Le Comité consultatif n'a pas d'objection à formuler contre la suppression proposée.
The Advisory Committee has no objection to the proposed abolition.Suppression proposée de 1 poste de fonctionnaire chargé de l'exploitation des aérodromes au Darfour.
Il ne s ' oppose donc pas à la suppression proposée.
The Committee therefore has no objection to the proposed abolishment of this post.La suppression proposée de trois postes d ' agent des services généraux(autres classes);
(a) The proposed abolition of 3 General Service(Other level) posts;Le Comité consultatif prend acte de la suppression proposée de 26 postes.
The Advisory Committee notes the proposed abolition of 26 positions.La suppression proposée de l'article XV a été appuyée par un certain nombre de délégations.
The proposed deletion of Article XV was supported by a number of delegations.Cette augmentation est compensée par la suppression proposée de 31 postes.
The increase has been offset with the proposed abolishment of 31 posts.La suppression proposée relative à la première phrase du 6.8.2.1.21 n'a pas été adoptée.
The deletion proposed concerning the first sentence of 6.8.2.1.21 was not adopted.La délégation ougandaise approuve donc la suppression proposée dans le projet d'amendement.
It therefore supported the deletion proposed in the draft amendment.Le Comité consultatif n ' a pas d ' objection à formuler contre la suppression proposée.
The Advisory Committee has no objection to the proposed abolition.La suppression proposée d'un poste P-2 aurait une incidence sur deux publications isolées.
The proposed abolishment of 1 P-2 post would affect two non-recurrent publications.La réduction de 235 000 dollars résulterait de la suppression proposée d'un poste P-5.
The reduction of $235,300 is due to the proposed abolition of one P-5 post.
