Exemples d'utilisation de Système de documents en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est un système de documents connectés.
Formation de vos collaborateurs qui utilisent ou maintiennent le système de documents électroniques.
Training of your employees who use or maintain the electronic document system.Le système de documents normatifs: NormaCS.
System of work with standard documents: NormaCS.Perfectionnement des passeports et du système de documents de voyage du Kirghizistan;
Improvement of the passport and travel documents system of the Kyrgyz Republic;Le système de documents reliés entre eux par des liens hypertextes.
The system of interconnected documents by hypertext links.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
Plus
Le World Wide Web(WWW ou W3)est un système de documents hypertextes liés accessibles via Internet.
World Wide Web or WWW orW3 is a system of interlinked hypertext documents accessed via the Internet.Oxford a ainsi pris la décision d'adopter la solution moderne de Xpertdoc en remplacement de son système de documents désuet.
Oxford made a decision to move away from their legacy document system in favor of Xpertdoc's modern solution.Le mot« web» désigne un système de documents interconnectés auquel on peut avoir accès grâce à Internet.
The Web on the other hand is a system of inter-linked documents that can be accessed over the Internet.Au contraire, chaque organisme gouvernemental de créer son propre,fermé par d'autres ministères système de documents électroniques.
Rather, each government agency to create its own,closed from other departments system of electronic document.Le World Wide Web(WWW ou W3)est un système de documents hypertextes liés accessibles via Internet.
The World Wide Web(www, W3)is an information system of interlinked hypertext documents that are accessed via the Internet.Une nouvelle autorité a été spécialement créée pour garantir une gestion sûre et efficace du système de documents d'identité.
A new, dedicated agency has been established to ensure Adventist Health System s'est modernisé en acquérant un système de documents médicaux électroniques afin d'améliorer l'accès aux courbes des patients.
Adventist Health Pour autant cette approche a ses limites dans la mesure où les vocabulaires de schema. org sont limités et définissent en priorité des entités virtuelles ouinformationnelles qui restent à l'intérieur du web d'origine en tant que système de documents.
However, this approach is limited in that the vocabularies of schema. org define, first and foremost, virtual orinformational entities that remain withing the confines of the original web as a document system.En mettant au point un système de documents d'exportation harmonisés, tant pour les documents sur papier que pour leurs équivalents électroniques.
Developing an aligned export document system, for both paper Une sélection de brochures, communiqués de presse, photos etmatériels audiovisuels disponibles en ligne dans le système de documents du CERN nous aide à nous remémorer l'événement.
A selection of brochures, press releases, photos, andaudio-visual material available online in the CERN Document System helps to recreate the event.La résolution vise à souligner les forces du système de documents douaniers ayant fait ses preuves dans le cadre des Conventions de 1954 et de 1956.
The resolution aims to underline the strengths of the customs documents system operating effectively under the 1954 and 1956 Conventions.Nous pensons quele système WSS jouera réellement un rôle dans la numérisation de ces documents, ce que le système de documents médicaux électroniques ne pourra pleinement faire..
We believe the WSS will reallycome into its own in the digitization of these documents, which the electronic medical records system will not be able to fully cover..Et lorsqu'ils sont passés à un système de documents médicaux électroniques, l'organisation a souhaité travailler avec le meilleur vendeur unique de solutions pour scanners.
And when they transitioned to an electronic medical records system, the organization wanted to work with the best one-vendor solution for scanners.Mais l'équipe juridique ne pouvait apporter elle- même des modifications, même mineures, aux modèles de baux- l'utilisation du système de documents désuet d'Oxford demandait une expertise technique.
But the legal team was unable to make even minor modifications to the master lease templates themselves- use of Oxford's legacy document system required a level of technical expertise.L'installation de Xpertdoc et la conversion du système de documents patrimonial ont été rapides et faciles, puisque le logiciel incluait déjà la majorité des fonctionnalités demandées par SSQ Assurance.
The Xpertdoc software installation and conversion from the legacy document system were quick and smooth, as the product already included most of the functionality SSQ Insurance required.En développant notre Designer de gabarits Xpertdoc dans l'environnement de Microsoft Word, nous permettons aux utilisateurs professionnels de compter sur leurs aptitudes et expérience,éliminant le besoin d'apprendre l'utilisation d'un autre système de documents, réduisant la dépendance aux ressources TI et évitant les problèmes amenés par les technologies propriétaires et exclusives.
By building our Xpertdoc Template Designer in the Microsoft Word environment, we enable business users toleverage their existing skills, eliminating the need to learn another new document system, reducing the dependency on IT resources and avoiding the issues of being locked-down with proprietary technology.Si les deux parties ont en place un système de documents ou de gestion des communications clients et qu'elles prévoient choisir l'un des deux, la première étape consisterait à définir les besoins et exigences de l'organisation nouvellement fusionnée et à déterminer si les systèmes utilisés peuvent répondre à ces besoins.
If both sides have a customer communication management or document system in place and the plan is to choose between them, step number one would be to determine what the newly-merged organization's communication needs and requirements will be and if the Entrer de manière rapide et efficace de la documentation dans le système de documents médicaux électroniques, dans les 24 heures suivant la sortie du patient.
Input documentation into electronic medical records system quickly and efficiently-within 24 hours of patient discharge.Système de documents électroniques» Sont assimilés à un système de documents électroniques les systèmes informatiques et les autres appareils analogues qui servent à enregistrer ou à mettre en mémoire des données ou dans lesquels des données sont enregistrées ou mises en mémoire ainsi que les méthodes relatives à l'enregistrement ou à la mise en mémoire de documents électroniques."electronic documents system.
Electronic documents system" includes a computer Il serait long et coûteux d'obliger les détaillants à échantillonner et à vérifier chaque cargaison ouà mettre en œuvre un système de documents de transfert de produits en vue de consigner les caractéristiques d'un lot de carburant pendant que celui-ci passe par le système de distribution.
It would be costly and time consuming to require retailers either to sample and test each shipment orto implement a product transfer document system to record the characteristics of a batch of fuel as it moves through the distribution En élaborant un système de documents d'importation et d'exportation harmonisés, tant pour les documents imprimés que pour leur équivalent informatisé, sur la base des normes internationales, de la formule-cadre des Nations Unies pour les documents imprimés et de l'échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et les transports(EDIFACT/ONU);
Developing an aligned import and export document system, both for paper New employees are also required for the e-Cabinet initiative to define business requirements, design a new process and delivery model for the management of Cabinet meetings that will ensure the integrity andflow of electronic Cabinet L'Imprimerie Nationale offre une solution complète,comprenant les systèmes de documents et services pour la délivrance de tous types de passeports.
The Imprimerie Nationale Group offers a complete solution,including document systems and services, for all types of passports.Les systèmes de documents électroniques ne sont pas réductibles à support bidimensionnel sans risque de pertes de liens et de fonctionnalités.
Electronic records systems are not reducible to a two-dimensional medium without losses of linkage and functionality.Le système de document de travail électronique est en cours d'application en vue d'automatiser,de systématiser et d'harmoniser les processus d'audit des deux Divisions.
The computer-assisted electronic working paper system is being implemented to automate, systematize and harmonize the audit processes of the two Divisions.
