Exemples d'utilisation de Système de prestation de soins de santé en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est le fondement du système de prestation de soins de santé.
It's the foundation of health care delivery system.Le gestionnaire de soins de santé- les processus nécessaires en vue de gérer le système de prestation de soins de santé.
The Connaissance du système de prestation de soins de santé et des ressources communautaires.
Knowledge of the health care delivery system and community resources.Ces centres jouent un rôle vital dans notre système de prestation de soins de santé.
A rural Aider à établir un système de prestation de soins de santé dans les villages dans des milliers de communautés en Afrique.
Established a village-based volunteer healthcare delivery system in thousands of communities in Africa.Ceci est avantageux car il crée de la valeur dans le système de prestation de soins de santé.
This is advantageous as it creates value in the healthcare delivery system.Integrate Health has developed a replicable primary healthcare delivery system that includes four components.Les objectifs énoncés dans le plan opérationnel auront un impact important sur le système de prestation de soins de santé de Toronto.
Achieving the goals outlined in the Operational Plan will have a significant impact on the health care delivery system of Toronto.Pour le système de prestation de soins de santé en particulier, cette gestion peut se définir comme le processus par lequel une organisation est capable de. .
For the health care delivery system in particular, it can be defined as the process by which an organization is able to.Décrire les éléments d'un système de prestation de soins de santé, et.
Describe the elements of a healthcare delivery system, and.D'ici 2010, toutes les provinces et tous les territoires, de même queles populations qu'ils desservent, profiteront de nouveaux systèmes d'information sur la santé qui les aideront à transformer leur système de prestation de soins de santé.
By 2010, every province and territory andthe populations they serve will benefit from new Le CNL est un chef de file dans le système de prestation de soins de santé.
The CNL is a leader in the healthcare delivery system.La contribution du système de prestation de soins de santé à l'amélioration de la santé des Canadiens dépend largement de ces facteurs.
The contribution of the health care delivery system on improving the Rôle de la gestion de l'information sur la santé dans le système de prestation de soins de santé primaires.
Role of Health Information Management in Primary Healthcare Delivery System.Un système de prestation de soins de santé, y compris d'éducation, qui permet aux femmes de prendre les décisions appropriées en matière de santé, et des transports, qui leur permettent de se rendre dans les centres de naissance en temps voulu.
Health-care delivery system infrastructure, including education, which empowers women to make appropriate health decisions, and transportation, which enables women to reach birthing facilities in time.Integrate Health has developed a replicable primary healthcare delivery system.J'imagine un système de prestation de soins de santé qui met la sécurité du patient au centre des soins et qui fournit aux cliniciens, aux gestionnaires et aux autres prestataires de soins de santé les connaissances, les compétences et les attitudes à adopter pour soutenir une telle vision.
I imagine a healthcare delivery system that puts the safety of the patient at the centre of care and provides Découvrez ce qu'il faut pour gérer un système de prestation de soins de santé cliniquement efficace et rentable.
Learn what it takes to run a clinically effective, cost-efficient health care delivery system.Par conséquent, cette fragmentation des services sanitaires locaux s'est traduite par une détérioration des approches intégrées des soins, de l'efficacité du système de prestation de soins de santé et de la qualité des services sanitaires locaux.
Consequently, this fragmentation of local Le plan de santé national est conçu comme un moyen de prendre des mesures concrètes à tous les niveaux du système de prestation de soins de santé, y compris la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et d'autres objectifs et priorités nationaux, régionaux et internationaux en matière de santé. .
The national health plan is structured as a vehicle for action at all levels of the health-care delivery system, including the achievement of the Millennium Development Goals and other national, regional and international health goals and priorities.ACCÈS AU TRAITEMENT, AUX SOINS ET AU SOUTIEN Le nombre croissant d'adultes âgés vivant avec des ITSS chroniques, qu'elles soient diagnostiquées depuis longtemps ou nouvellement diagnostiquées,représente un défi pour différents aspects du système de prestation de soins de santé et pose la question de la capacité de cette population à obtenir un accès approprié à ce système. .
ACCESS TO TREATMENT, Dans le cadre de ce système de prestation de soins de santé, le génie clinique(GC) soutient les décisions de gestion à tous les niveaux des processus de décision, soit les niveaux stratégiques, tactiques et opérationnels, ainsi que la prestation des services à tous les niveaux des soins aux patients.
As part of the healthcare delivery system, Clinical Engineering(CE) provides management decision support at all levels of the decision making process- strategic, tactical and operational levels- and service Seules quelques études ont traité des répercussions des politiques et d'un système de prestation de soins de santé qui encouragent les déménagements pour raisons médicales.
Only a few studies have explored the impacts of policies and a health-care delivery system that relies on or promotes medical relocation.Toronto, Canada, le 9 avril 2015: UniPrint(www. uniprint. net), le leader mondial de la virtualisation de l'impression, a annoncé aujourd'hui que St. Joseph Health(SJH) US a déployé le logiciel UniPrint Infinity dans Citrix XenDesktop etMEDITECH HIS( Système d'information sur la santé) dans leur système de prestation de soins de santé.
Toronto, Canada, April 9, 2015: UniPrint(www. uniprint. net), the world leader in printing virtualization, today announced that St. Joseph Health(SJH) US has deployed UniPrint Infinity software in their Citrix XenDesktop andMEDITECH HIS(health information Compte tenu des difficultés,le Programme de vulgarisation sanitaire, un système de prestation de soins de santé communautaire, sera renforcé.
Therefore in recognition of the challenges faced, the Prie aussi instamment les gouvernements et les organisations non gouvernementales de faire participer les femmes à l'élaboration des programmes de soins de santé génésiques ainsi qu'à la planification, à la gestion, à la fourniture et à l'évaluation des services, et de prendre des mesures positives pour former etemployer davantage de femmes à tous les niveaux du système de prestation de soins de santé;
Also urges Governments and non-governmental organizations to involve women in the design of Le nombre croissant d'adultes âgés vivant avec des ITSS chroniques, qu'elles soient diagnostiquées depuis longtemps ou nouvellement diagnostiquées,représente un défi pour différents aspects du système de prestation de soins de santé et pose la question de la capacité de cette population à obtenir un accès approprié à ce système. .
The increasing number of older adults living with chronic STBBIs, either long-standing ornewly diagnosed, poses challenges for various aspects of the health care delivery system and the ability of this population to adequately access it. Traditionally.Réformes des systèmes de prestation de soins de santé- 55 milliards de dollars.
Reforms of health care delivery systems- $55 billion.Nous avons amélioré nos systèmes de prestation de soins de santé.
We have improved health-care delivery systems.Recherche sur les systèmes de prestation de soins de santé primaires.
Primary health care delivery systems research.
