Que Veut Dire SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE L'ENVIRONNEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• environmental monitoring system

Exemples d'utilisation de Système de surveillance de l'environnement en Français et leurs traductions en Anglais

Le système de surveillance de l'environnement S&T MED Project.
Environmental Monitoring System S&T MED Project.

Armoire entièrement fermée+ système de surveillance de l'alimentation+ système de surveillance de l'environnement.
Fully enclosed Cabinet+ Power monitoring system+ Environmental monitoring system.

Système de surveillance de l'environnement dans les zones reculées.
Environmental monitoring system in limited areas.

De nombreuses faiblesses restaient à surmonter pour mettre en place un système de surveillance de l'environnement efficace.
Many weaknesses remained to be overcome in establishing a good environmental monitoring system.

On compte un système de surveillance de l'environnement en place qui englobe en partie la DDTS.
There is one environmental monitoring system in place that partially covers DLDD.

SOCATRI regrette profondément cette situation et, en application du principe de précaution, a renforcé son système de surveillance de l'environnement.
SOCATRI deeply regrets this situation and as a precaution, has stepped up its environmental monitoring system.

Mise en place d'un système de surveillance de l'environnement pour l'air, les eaux usées et les poussières.
Establishment of an environmental monitoring system for air, waste water, and dust.

Parmi les quatre pays dépourvus de système de suivi spécifique, trois disposent d'un système de surveillance de l'environnement couvrant partiellement la DDTS.
Of the four countries, which have no DLDD-specific monitoring system, three have an environmental monitoring system partially covering DLDD.

Un vaste système de surveillance de l'environnement est en place, avec un suivi de l'impact de l'agriculture.
There is an extensive environmental monitoring system, which includes tracking the impact of agriculture.

Conception de technologies pour fournir des données à un système de surveillance de l'environnement au service de diverses régions d'Ukraine;
Design of technologies to provide data support to an environmental monitoring system for the benefit of the various regions of Ukraine;

Les statuts de la Commission tiennent compte de l'expérience acquise en matière de coordination des activités, des problèmes socioéconomiques et écologiques actuels et des mesures prises en conséquence pour mettre sur pied un système de surveillance de l'environnement.
The Charter of the Commission takes account of the experience that has been acquired in dealing with coordination issues, with due regard for contemporary socio-economic and environmental problems, and of corresponding approaches to the establishment of component parts of an environmental monitoring system.

Les deux pays restants(50%) disposent d'un système de surveillance de l'environnement qui englobe en partie la DDTS.
The remaining two countries(or 50 per cent) have an environmental monitoring system partially covering DLDD.

La situation en Afrique semble relativement encourageante puisque 40% des pays parties touchés ont mis en place des systèmes de suivi spécifique de la DDTS et 13% un système de surveillance de l'environnement couvrant partiellement la DDTS.
The situation in Africa looks relatively good as 40 per cent of affected African country Parties have established DLDD-specific monitoring systems and a further 13 per cent have an environmental monitoring system partially covering DLDD.

Huit pays(38%) ont un système de surveillance de l'environnement pouvant être utilisé pour le suivi de la DDTS.
Eight countries(or 38 per cent) have an environmental monitoring system that can be used for DLDD monitoring..

Parmi les 62% restants de pays touchés qui sont dépourvus de système de suivi spécifique, 39% disposent d'un système de surveillance de l'environnement qui prend partiellement en compte les problèmes de DDTS.
Of the remaining 62 per cent of affected countries that do not have a DLDD-specific monitoring system, 39 per cent have an environmental monitoring system that partially covers DLDD issues.

Les fondements juridiques du système de surveillance de l'environnement sur le territoire national ont été approuvés par le Conseil des ministres en février 1997.
The legal basis of the State environmental monitoring system in the country was approved by the Cabinet of Ministers in February 1997.

Un pays a répondu qu'il n'avait pas de système de suivi spécifiquement consacré à la DDTS mais n'a pas précisé s'il avait un système de surveillance de l'environnement en place qui englobe en partie la DDTS ou s'il n'avait pas de système..
One country responded that it does not have a DLDD-specific system, but did not specify whether it has an environmental monitoring system in place that partially covers DLDD or no system at all.

Il fallait améliorer le système de surveillance de l'environnement en créant le nombre voulu de stations de surveillance et une base de données électronique.
The environmental monitoring system should be enhanced by setting up a suitable number of monitoring stations and an electronic database.

Trois pays ont répondu qu'ils n'avaient pas de système de suivi spécifiquement consacré à la DDTS mais n'ont pas précisé s'ils avaient un système de surveillance de l'environnement en place qui englobe en partie la DDTS ou s'ils n'avaient pas de système..
Three countries responded that they do not have a DLDD-specific system, but did not specify whether they have an environmental monitoring system in place that partially covers DLDD or no system at all.

L'Italie a continué de mettre au point et d'appliquer un système de surveillance de l'environnement à Terre-Neuve qui concerne en particulier le plan de traitement des eaux usées et l'incinérateur; aucune contamination importante n'a été décelée.
Italy has continued to develop and implement an environmental monitoring system at Terra Nova, in particular with regard to the waste water treatment plan and the incinerator. No significant contamination was detected.

Il faudrait mettre en place sur le polygone et dans les autres zones sinistrées un système de surveillance de l'environnement qui permette de contrôler la diffusion des radionucléides et l'effet des mesures de sûreté.
An environmental monitoring system should be created on the Semipalatinsk test site and other affected territories in order to control the dissemination of radionuclides and safety measures.

Comme suite aux conclusions de la quatrième Conférence ministérielle"Un environnement pour l'Europe"(Aarhus, 1998) et aux recommandations de la réunion gouvernementale paneuropéenne"Mise en place d'un système de surveillance de l'environnement dans la région Europe"(Moscou, décembre 1999), le Comité des politiques de l'environnement crée le Groupe de travail sur la surveillance de l'environnement pour une période initiale allant jusqu'à la cinquième Conférence ministérielle"Un environnement pour l'Europe", qui doit se tenir à Kiev.
Pursuant to the conclusions of the 4th Ministerial Conference"Environment for Europe"(Aarhus, 1998) and the recommendations of the Pan-European Governmental Meeting"Development of an Environmental Monitoring System in the European Region"(Moscow, December 1999), the Committee on Environmental Policy establishes the Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring for the initial period up to the 5th Ministerial Conference"Environment for Europe" to be held in Kiev.

Systèmes de surveillance de l'environnement en Russie(2,5 millions d'euros.
Environmental Monitoring Systems in Russia(€2.5m.

Rétablir, renforcer et intégrer les systèmes de surveillance de l'environnement.
Re-establish, strengthen and integrate environmental monitoring systems.

La représentante a conclu en affirmant que l'investissement dans les systèmes de surveillance de l'environnement en vaut la peine, lorsqu'il est fait de manière appropriée.
She concluded that investing in environmental monitoring systems is worthwhile, if done right.

Cependant, l'incertitude persiste quant àd'autres tendances environnementales, en raison de l'insuffisance ou du caractère inadéquat des systèmes de surveillance de l'environnement.
However, uncertainty persists about other environmental trends, because of insufficient or inadequate environmental monitoring systems.

S'orienter vers des modèles de prévision environnementale et des systèmes de surveillance de l'environnement intégrés et plus complets.
Moving to more comprehensive and integrated environmental prediction models and environmental monitoring systems;

Il leur a fallu également commencer à mettre cette législation nationale en application et instituer des systèmes de surveillance de l'environnement.
It also extended to initiating implementation of this national law and launching environmental monitoring systems.

Le paragraphe 274 met en lumière le rôle du Réseau Eye on Earth(>) et du Réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre dans l'élaboration des systèmes de surveillance de l'environnement.
Paragraph 274 highlights the role of the Eye on Earth network and the Global Earth Observing System of Systems in developing environmental monitoring systems.

Les TIC peuvent grandement améliorer les systèmes de surveillance de l'environnement, car elles permettent de recueillir de grandes quantités de données dans un délai et à un coût raisonnables.
ICT can greatly improve environmental monitoring systems because they allow for collection of large quantities of data in a reasonable amount of time and at a reasonable cost.