Exemples d'utilisation de Système plus flexible en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Système plus flexible.
Cela rendait le système plus flexible.
This would make the system more flexible.Nous avons diversifié le système et créé un système plus flexible.
So we have started and have created a more flexible space.Il faut un système plus flexible", dit-t-il.
It's a more flexible system,” he said.Il faut être pragmatique et concevoir un système plus flexible.
We need to be pragmatic and design a more workable system.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système solaire
système financier
nouveau systèmesystème digestif
systèmes informatiques
système politique
système nerveux central
le système financier
le système nerveux central
Plus
Cela rend le système plus flexible pour les utilisateurs qui souhaiteraient le modifier.
J'opterais pour un système plus flexible.
I would ask for a more flexible system.Par conséquent, les tramways furent supprimés et remplacés par un système plus flexible.
As a consequence, tramways were being eliminated and replaced with a more flexible system.Il faut rendre le système plus flexible.
Il a approché un collègue qui l'a aidé à concevoir un système plus flexible.
He approached a colleague who helped him design a more flexible system.Il faut rendre le système plus flexible.
The system needs to be made more flexible.Système plus flexible: Vous pouvez prendre des cours collectifs 20, 24 ou 28 leçons par semaine.
More flexible system: Â You can take groups courses 20, 24 or 28 lessons per week.Ce qui rendrait notre système plus flexible.
This would make the system more flexible.En décembre, elle a écrit au quotidien« Charlottetown Guardian» pour réclamer un système plus flexible.
In December, she wrote to the Charlottetown Guardian newspaper to call for a more flexible system.Cela rend l'ensemble du système plus flexible afin d'éviter des dommages inutiles à l'échappement lui-même.
This makes the whole system more flexible so avoiding unnecessary damage to Cela conduira à une meilleure architecture et à un système plus flexible.
That will lead to better architecture and a more flexible system.Le support pour les journaux SIP simultanés etle routage des appels rend votre système plus flexible et vous permet également de travailler simultanément avec plusieurs opérateurs SIP et H.323.
Support for Simultaneous SIP Logs andCall Routing makes your system more flexible, and also allows you to simultaneously work with multiple SIP and H.323 operators.Certes, la Pac est à réformer, voire à réinventer,peut-être à supprimer en faveur d'un système plus flexible et moderne.
Certainly, the CAP needs to be reformed or even reinvented;perhaps removed in favour of a more flexible and modern system.Stable. La conception de la fonction modulaire rend le système plus flexible pour différents projets. C'est un costeffective.
Stable. The modular function design makes the system more flexible for different projects. It is a costeffective.Tant Tajani queMalmström ont mentionné le besoin de garantir qu'une politique commune réduise le nombre de documents nécessaires pour obtenir un visa et rendre le système plus flexible.
Both, Tajani andMalmström have spoken of the need to ensure a common policy reduces the amount of documents needed to process a visa and make the system more flexible.Cela se traduit par un système plus flexible.
This is resulting in a more flexible system.Un système plus flexible d'organisation des équipes d'urgence parmi le personnel du HCR a été mis au point afin de libérer plus facilement le personnel pour des missions d'urgence.
A more flexible system of organizing Emergency Response Teams from among UNHCR's internal staff has been established which allows for greater guarantee in the release of staff for emergency missions.L'hypertexte est le concept qui a fait de WWW un système plus flexible et facile à utiliser.
Hypertext is the concept that has made WWW a more flexible and easy to use system.Nous migrons à un système plus flexible basé sur le langage PHP, qui nous permettra une plus grande rapidité dans la communication de nouveautés et une communication plus fluide avec nos visiteurs.
We migrated to a more flexible system based on the language PHP, that will allow to greater rapidity in the communication of new features and a La méthode d'assemblage rotatif unique de Fastbind rend l'Elite, le système plus flexible disponible sur le marché.
On yrecommandait également d'établir un système plus flexible qui, d'une part, permettrait dedéterminer la fréquence desexamens spéciaux en fonction duniveau de risque inhérent aux activités des sociétés et qui, d'autre part, exigerait le dépôt desrapports d'examen spécial au Parlement.
The review recommended a more flexible system that would schedule the frequency of special examinations based on the level of risk inherent in the corporation's operations and that would require the tabling of special examination reports in Parliament.Une utilisation efficace de la technologie vidéo rendrait également le système plus flexible et adaptable.
An effective use of video technology would also allow the system to be more flexible and responsive.De plus, les opérateurs du réseau local avaient été formés pour organiser un système plus flexible donnant la priorité au vent local, à la bioénergie et à la génération solaire, avant d'importer de l'électricité du réseau national.
In addition, the operators of the local network had been trained to run a more flexible system giving priority access to local wind, bioenergy and solar generation before importing any power from the national grid.Le domaine de routage est la solution Linux pour ça, il rend le système plus flexible et plus riche.
The routing realm is the Linux solution to this, and actually makes the system more flexible and richer.Pas besoin d'installer et d'exploiter une application dans vos infrastructures,cela rend votre système plus flexible et réduit les délais de déploiement;
There is no need to install and run an application on your infrastructures,which makes your system more flexible and reduces deployment time.
