Que Veut Dire SYSTÈMES DE DONNÉES EXISTANTS en Anglais - Traduction En Anglais

• existing data systems

Exemples d'utilisation de Systèmes de données existants en Français et leurs traductions en Anglais

Intégrez-les à vos systèmes de données existants.
Tie into your existing data systems.

Dépendre de systèmes de données existants(ou il devrait être facile d'élaborer de nouveaux systèmes de données pour l'alimenter);
Be based on existing data systems(or it should be practical to develop new data systems that would feed into it); and.

Intégrez les outils à vos systèmes de données existants.
Tie into your existing data systems.

O Examinez les systèmes de données existants- quelle information est actuellement recueillie?
O Examine current data systems- what information is presently being collected?

Intégration simplifiée grâce à l'utilisation de systèmes de données existants.
Simplify integration with existing enterprise data systems.

Intégrer facilement aux systèmes de données existants à l'aide de notre API.
Easy integration to existing data systems using our API.

L'évaluabilité a été mesurée en examinant la capacité à suivre les effets de chaque activité sur la santé grâce aux systèmes de données existants.
Evaluability was assessed by examining the capability of monitoring health outcomes of each WCC activity through existing data systems.

Intégration dans des systèmes de données existants, en collaboration avec les chercheurs.
Implementation in existing data systems, in collaboration with the researchers.

Nous devons nous assurer que nous disposons de suffisamment de capteurs fiables pour pouvoir recueillir des données pertinentes et les intégrer dans d'autres systèmes de données existants.
We need to make sure that we have enough reliable sensors to be able to capture relevant data and integrate it with other legacy data systems.

Le renforcement et un meilleur usage des systèmes de données existants, des ressources et des instruments communs de référence; et.
Strengthening and better use of existing data systems, common reference resources and instruments; and.

Par l'institution publique- Contacts avec les différentes institutions et niveaux décisionnels concernés.- Intégration dans des systèmes de données existants, en collaboration avec les chercheurs.
B By the institution- Contacts with the various institutions and policy levels which are involved;- Implementation in existing data systems, in collaboration with the researchers.

Examiner les possibilités d'exploiter les systèmes de données existants pour contrôler le rendement, évaluer les tendances et façonner les futures décisions en matière de programmes.
Explore opportunities to mine the existing data systems to monitor performance, assess trends and inform future programming decisions.

Le Chef du Bureau de la gestion axée sur les résultats a noté que le FNUAP reconnaissait à quel point il était urgent de renforcer les systèmes de données existants et d'établir des repères réalistes pour les indicateurs.
She noted that UNFPA recognized the urgent need to strengthen existing data systems and to establish realistic baselines for indicators.

Examiner les possibilités d'exploiter les systèmes de données existants pour contrôler le rendement, évaluer les tendances et façonner les futures décisions en matière de programmes.
Explore opportunities to mine existing data systems to monitor performance, assess trends and inform future programming decisions.

Afin d'améliorer la présentation de rapports par les pays développés parties concernant l'objectif stratégique 4 et l'objectif opérationnel 5, il serait possible d'envisager l'utilisation des systèmes de données existants.
In order to improve reporting by developed country Parties on strategic objective 4 and operational objective 5, the possibility of using existing data systems could be considered.

L'APECA devrait également explorer des possibilités d'exploiter les systèmes de données existants pour surveiller le rendement, évaluer les tendances et informer des futures décisions liées à la programmation.
ACOA should also explore opportunities to mine the existing data systems to monitor performance, assess trends and inform future programming decisions.

Nous nous sommes efforcés, dans la mesure du possible, de définir des indicateurs qui sont déjà évalués ou pourraient facilement l'être à l'aide des systèmes de données existants.
We have tried as much as possible to identify indicators that are already being measured or could be feasibly measured using existing data systems, however some indicators will require the introduction of new data collection systems..

En intégrant diverses bases et systèmes de données existants dans un ensemble cohérent, UNESIS accroîtra l'efficacité générale des activités du Secrétariat dans les secteurs économique et social.
By integrating various existing databases and data systems into one coherent whole, the System will enhance the overall effectiveness of Secretariat activities in the economic and social sectors.

Pour combler l'insuffisance de renseignements et tenter d'améliorer l'information recueillie sur les chutes et les blessures subies par les aînés, des projets-pilotes ont été réalisés dans certaines provinces, au moyen de systèmes de données existants.
To help reduce information gaps and improve data collection on seniors' falls and injuries, pilot projects using existing data systems were carried out in a number of provinces.

Ce sont intégrés via un module Bluetooth intégré dans les systèmes de données existants et utilisés de façon fiable l'étiquette 4 × 2 pouces étiquettes, sur celui- et les paquets sortants sont collés et ainsi assurer la logistique en douceur.
These are integrated via an integrated Bluetooth module into the existing data systems and label reliably used 4× 2-inch labels, on the one- and outgoing packets are glued and thus ensure smooth logistics.