Que Veut Dire T'A DIT DE NE PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• told you not
• tell you not
• said no

Exemples d'utilisation de T'a dit de ne pas en Français et leurs traductions en Anglais

Il t'a dit de ne pas faire ça.
He told you not to.

Tu te souviens quand ta maman t'a dit de ne pas jouer avec ta nourriture?
Remember when your mother told you not to play with your food?

On t'a dit de ne pas cliquer!
I told you not to click!

Ton docteur t'a dit de ne pas boire!
Your doctor told you not to drink!

Il t'a dit de ne pas pleurer, mais les larmes ne cessent de s'échapper de tes yeux.
He told you not to cry, but tears keep leaking out of your eyes.

Cristina t'a dit de ne pas bouger!
Cristina said no moving!

Il t'a dit de ne pas endommager tes capteurs sensoriels.
He told you not to damageyour sen-ceptors.

Ju-hee, maman t'a dit de ne pas faire ça.
Juhee, mommy told you not to do that.

Il t'a dit de ne pas venir chez lui, mais tu y es allée quand même. Quand il t'a demandé de sortir, tu l'a frappé à la tête.
He told you not to come to his place, you went anyway, and when he told you he wanted out, you hit him in the head.

Le Dr Monroe t'a dit de ne pas aggraver ta sciatique.
Dr. Monroe said no aggravating your sciatica.

On t'a dit de ne pas en prendre.
We told you not to take those.

Carmine t'a dit de ne pas t'inquiéter?
So Carmine told you not to worry?

Il t'a dit de ne pas bouger, morveuse!
He told you not to move, you brat!

Maman t'a dit de ne pas faire ça.
Mom told you not to do that.

Aldo, je t'a dit de ne pas parler à nos clients.
Aldo, I told you not to talk to our clients.

Le soldat t'a dit de ne pas toucher le canon.
That nice soldier told you not to touch the ordnance.

C'est pourquoi on t'a dit de ne pas être trop proche des étudiants!
That's why we told you not to get close to the students!

Frank t'a dit de ne pas toujours lire ce même livre.
Frank told you not to constantly read that book about Gro Harlem Brundtland.

Si papa t'a dit de ne pas sortir et que tu sors, il va te tuer.
If Dad told you not to go out, and you're going out anyway, he's going to kill you..

Non, je suis le type qui t'a dit de ne pas détruire ce document. et tu es la fille qui m'a promis qu'elle ne le ferait pas..
No, I'm the guy who told you not to destroy that document, and you're the girl who promised me she wouldn't.