Que Veut Dire T'AFFECTE en Anglais - Traduction En Anglais

• affects you
• affect you
• affected you
• effects you

Exemples d'utilisation de T'affecte en Français et leurs traductions en Anglais

Ça t'affecte.
It's affecting you.

Parce que ça t'affecte.
Because it's affecting you.

Ca t'affecte comment?
Affects you how?

Rien ne t'affecte.
Nothing affects you.

Nul autre que toi-même ne t'affecte.
No one but yourself affects you.

Ça t'affecte aussi.
It's affecting you, too.

Tout ce qui t'affecte.
Everything that affects you.

Mais ça t'affecte dans tous les aspects.
Yes, it affects you in every way.

Nous savons que cela t'affecte.
We know it affects you.

Et il t'affecte aussi.
And it's affecting you, too.

Comment se fait-il que le miroir t'affecte.
How can the mirror affect you?

Comment ce sujet t'affecte personnellement.
How the issue affects you personally.

Ca me met en colère et ça t'affecte.
It makes me angry and that affects you.

Ce qui t'entoure t'affecte énormément.
The people around you affect you immensely.

Et il est fort possible que cela t'affecte.
Very possibly it could affect you.

Ça t'affecte différemment, neurologiquement.
I think it's affecting you differently, neurologically.

Je suis surtout désolé que cela t'affecte autant.
I am sorry this affects you so much.

Je sais que ça t'affecte plus que nous autres.
I know that this affects you more than the rest of us.

Ce qui compte c'est comment tout t'affecte.
What matters is how everything effects you.

Le succès t'affecte d'une certaine façon, peu importe ce que tu essayes de faire..
Success in some way affects you, no matter what you try to do..

Si quelque chose t'arrive et que cela t'affecte.
If something happens that effects you.

Mon pote… si ma petite routine enjouée t'affecte autant que ça, je dois avouer que je suis un connard.
Buddy boy… that my little hearty hi-ho Silver routine affected you like that, all I can say is, I am such a jerk.

Tout ce qui arrive dans le monde t'affecte.
And what happens in the world, affects you.

Pourquoi est-ce que sa perte t'affecte tant, par Merlin?
Why is his death affecting you so much, Monica?

Sois ouvert: attarde-toi sur comment le comportement de ton ami t'affecte.
Be open: focus on how your friend's behaviour is affecting you.

Parce que ce que tu as vu t'affecte profondément.
Because I believe whatever you saw in that house affected you deeply.

Tu es tellement égocentrique que si je rate ma séance, tu ne penses qu'à la manière dont ça t'affecte.
You know something else? You're so egocentric that… if I miss my therapy you can only think of it in terms of how it affects you!

Tu ne vois donc pas que cela t'affecte aussi?
Don't you understand this affects you too?

Dans mon groupe, on discute souvent du repentir. Et j'ai beaucoup réfléchi à… certains des choix que j'ai faits récemment, et je sais combien cela t'affecte.
In my program, um… we have been talking a lot about making amends, and I have been thinking a lot about, um… about some of the choices I have made lately and I know that that affects you.

Est-ce que le fait de vivre à Nairobi t'affecte en tant qu'artiste?
How does living in Nairobi affect you as an artist?

Comment utiliser "t'affecte" dans une phrase en Français

Lindemnit transactionnelle reue a t affecte pour partie la.

Si tu es en paix avec toi même, celà ne t affecte pas.

lorsque que tu est en good run ou en run normal ca va , ca ne t affecte pas .

Je te connais depuis longtemps et je sens que ce qui t arrive est vraiment douloureux, que cela t affecte beaucoup.

Et lorsque tu commence a te connaitre, a t aimer, tu te detache de tout ca, et ca ne t affecte pas.

A partir du moment où cela devient volontaire, ou il voit que ca t affecte et ça te fait du mal, j’ai du mal à voir la notion d amour.

Comment utiliser "affects you, affect you, affected you" dans une phrase en Anglais

How workplace loneliness affects you physically.

can affect you and your job.

Some changes will affect you soon.

News relating MPGH affects you all.

Instead they will affect you negatively.

Did the reshoots affect you much?

The movie just affects you that way.

Could this have affected you procedure?

Creative activities will affect you positively.

Your attitude affects you overall goals.