Que Veut Dire T'AS FRAPPÉ en Anglais - Traduction En Anglais

• you hit
• punched you
• you beat up
• you knocked

Exemples d'utilisation de T'as frappé en Français et leurs traductions en Anglais

T'as frappé un cerf?
You hit a deer?

Dis-nous qui T'as frappé.
Tell us who hit You.

T'as frappé ce mec.
You hit that guy.

Pourquoi t'as frappé Streak?
How come you hit Streak?

T'as frappé une fois.
You hit it once.

Est-ce que t'as frappé ta sœur?
Yeah, did you hit your sister?

T'as frappé mon fils!
You hit my child!

Je veux voir le mec que t'as frappé.
I want to see the guy you hit.

T'as frappé mon enfant!
You hit my child!

Ils disent que t'as frappé un copain.
They said you hit a classmate.

T'as frappé un cerf?
Laughs you hit a deer?

De la force avec laquelle elle t'as frappé.
On how hard she hit you.

T'as frappé quelqu'un?
Did you hit someone?

En réalité, t'as frappé à sa porte.
Actually, you knocked on his door.

T'as frappé un mec.
You just punched a guy.

Tu as eu mal quand Rosa t'as frappé.
You did get hurt'cause Rosa punched you.

T'as frappé trois fois.
You hit it three times.

Ce soir là, Ringo t'as frappé la tête avec une bouteille.
At that night, Ringo, hit your head with a bottle.

T'as frappé un cupidon!
You just punched a cupid!

Tu devrais parler à maman du mec que t'as frappé.
I think you should tell mom about that guy you beat up.

T'as frappé un de mes testicules.
You hit my ball.

Et le fait que Rosa t'as frappé signifie qu'elle ne t'aime pas.
And the fact that Rosa punched you means she does not like you..

T'as frappé à ta propre main!
You hit your own hand!

Pendant une seconde, quand t'as frappé… j'ai cru que c'était mon père.
For a second… when you knocked… I thought you were my dad.

T'as frappé le jackpot ici!
You hit the jackpot here!

Pourquoi t'as frappé mon copain?
Why did you hit my boyfriend?

T'as frappé le jackpot ici!
You hit the jackpot there!

Et t'as frappé à la tête?
And hit you in the head?

T'as frappé un gars dans un bar?
You punched a guy at a bar?

Puis t'as frappé quelqu'un en vélo?
And you hit a cyclist?