Que Veut Dire T'EFFRAYER en Anglais - Traduction En Anglais

• scare you
• to startle you
• to freak you out
• frightened you

Exemples d'utilisation de T'effrayer en Français et leurs traductions en Anglais

Elle veut t'effrayer.
She tries to frighten you.

Je suis désolé, je ne voulais pas t'effrayer.
I'm sorry, I didn't mean to startle you.

Je veut t'effrayer à mort.
I want to scare you to death.

Qui ne pouvaient pas t'effrayer.
Who could not scare you.

Je ne veux pas t'effrayer avec cette information.
I don't mean to frighten you with this information.

Ne laisse pas Bryce t'effrayer.
Don't let Bryce scare you.

Je ne voulais pas t'effrayer quand je suis venu te voir.
I did not wish to frighten you when I brought you here.

Je n'ai pas voulu t'effrayer.
Didn't want to scare you off.

Qu'est-ce que ça doit t'effrayer de sentir que nous ne te craignons toujours pas!
How frightened you must feel that we still do not fear you;!.

J'ai pas voulu t'effrayer.
I didn't mean to scare you.

Je suis désolé, je… je ne voulais pas t'effrayer.
I'm sorry, I-I didn't mean to freak you out.

Je ne voulais pas t'effrayer avec le café.
Didn't mean to scare you with the coffee.

Le changement ne devrait pas t'effrayer.
Change shouldn't scare you.

Je ne voulais pas t'effrayer avec le toast.
I'm sorry. I didn't mean to freak you out with the toast.

Désolé, je voulais pas t'effrayer.
I'm sorry, I didn't mean to scare you.

Je voulais juste t'effrayer et te menacer.
I was just trying to scare you and threaten you..

Désolé, je ne voulais pas t'effrayer.
Sorry, I didn't mean to startle you.

Je ne veux pas t'effrayer.
And I didn't wanna scare you.

Cet homme, que tu redoutes, ne devrait pas t'effrayer.
This truth that I shared should not scare you.

Je voulais pas t'effrayer.
I didn't… mean to startle you.

On ne voulait pas t'éloigner du groupe ou t'effrayer.
We didn't want to pull you away from your group or scare you.

La vraie réponse pourrait plus t'effrayer que te calmer.
The real answer, which may scare you more than calm you is.

Ne laisse pas tes sottes chimères t'effrayer.
Let not your foolish fancies frighten you.

Je ne voulais pas t'effrayer.
I didn't mean to freak you out.

On n'a pas invité des gens pour te sauter dessus et t'effrayer.
Our first thought wasn't to have people jump out and scare you.

Et si je voulais t'effrayer.
And if I wanted to frighten you.

Tu pourrais trouver une chose que tu ne comprends pas. Et qui va t'effrayer.
You might find something you don't understand that will frighten you.

Je ne voulais pas t'effrayer.
I don't mean to frighten you off.

Et… ne laisse pas ma mère t'effrayer.
And, uh, don't let my mother scare you.

Je ne voulais pas t'effrayer.
I didn't mean to bloody scare you.

Comment utiliser "t'effrayer" dans une phrase en Français

je ne veux pas t effrayer mais je suis allée à l hôpital grâce à cette soupe...

Comment utiliser "scare you, to startle you" dans une phrase en Anglais

The pink might scare you yet!

He looked startled and backed off, lifting his hooves defensively. "Hey, I didn't mean to startle you guys," he said.

Does that scare you even more?

Peaceful slumbers, never a sound to startle you awake.

This will scare you extreamly bad!

Keep the volume low enough to produce the white noise you desire but not loud enough to startle you awake.

Don't let this scare you though.

Proverbs would be more like smelling salts to startle you into alertness.

Which cards scare you the most?

This should not scare you however.