Que Veut Dire TÂCHE PARTICULIÈREMENT DIFFICILE en Anglais - Traduction En Anglais

• particularly difficult task
• particularly hard task
• especially difficult task
• particularly difficult undertaking
• very difficult task

Exemples d'utilisation de Tâche particulièrement difficile en Français et leurs traductions en Anglais

C'était là une tâche particulièrement difficile.
His task was an exceptionally difficult one.

Mais la diversité des situations dans cette région rend cette tâche particulièrement difficile.
But the different situations in this region make the task particularly difficult.

C'est une tâche particulièrement difficile pour les enfants.
This is an especially difficult task for children.

Trouver quel VPN choisir est en effet une tâche particulièrement difficile.
Indeed, choosing a VPN is a difficult task.

À une tâche particulièrement difficile, notamment en ce qui concerne la lutte pour l'éradication de la pauvreté.
Larly challenging task, especially in the area of poverty eradication.

Toutefois, ce fut une tâche particulièrement difficile.
But nevertheless, it was a very, very difficult task.

A cet égard, pendant cette session, l'Assemblée générale devra faire face à une tâche particulièrement difficile.
In this respect, at this session the General Assembly will face a particularly difficult task.

Apprendre les visages et les noms est une tâche particulièrement difficile pour la plupart des gens.
Learning faces and names is a particularly hard task for most people.

Les différentes pratiques et lois qui existent dans les États membres rendront la tâche particulièrement difficile.
The different practices and laws that exist in the Member States would make it an especially awkward task.

Mais les cinéastes sont confrontés à une tâche particulièrement difficile: créer les jambes et les pieds de Cushing.
But the film-makers face one particularly tough task- creating Cushing's legs and feet.

Le manque d'organisation efficace et de ressources suffisantes rend cette tâche particulièrement difficile.
The lack of an effective organization and sufficient resources makes this a particularly difficult task.

Se procurer des livres était une tâche particulièrement difficile à une époque où les manuscrits étaient rares et coûteux.
Obtaining books was a very difficult task at a time when manuscripts were rare and expensive.

À l'aide d'une théière en fonte n'est pas une tâche particulièrement difficile.
Using a cast iron teapot is not a particularly difficult task.

Pas que ce soit une tâche particulièrement difficile, mais j'ai beaucoup de doutes et me remets continuellement en question.
Not that it's particularly a difficult task, but I have many doubts and constantly need to question everything.

Après tout, l'éducation juive est une tâche particulièrement difficile.
After all, Jewish education is a particularly difficult undertaking.

Ce qui rend toutefois la tâche particulièrement difficile tient aux très importants changements que connaissent chacun des pôles.
However, what makes the task particularly difficult is the very significant changes undergone by each of the poles.

La nature de nombreux conflits rend cette tâche particulièrement difficile.
The nature of many conflicts makes this an especially challenging task.

Les aspirants de sixième rayon ont la tâche particulièrement difficile à la fin de l'ère des Poissons, vu l'expression de sixième rayon de l'ère chrétienne.
Sixth ray aspirants have a particularly hard task at the close of this Piscean age, due to the sixth ray expression of the Christian era.

La collecte des fonds auprès du secteur privé est une tâche particulièrement difficile.
Fund-raising with the private sector is a very challenging task.

La hiérarchisation des activités est une tâche particulièrement difficile à réaliser, et le HCR doit continuer à faire porter son effort sur les réfugiés.
The prioritization of activities was a particularly difficult task, and UNHCR should remain focused on refugees.

L'exécution efficace de ces fonctions est une tâche particulièrement difficile.
Effective execution of these functions is an enormously challenging task.

Mais il s'agit d'une tâche particulièrement difficile car l'incohérence de la terminologie et la grande diversité des motifs qui poussent les États à recourir à des déclarations interprétatives rendent hasardeuse la recherche de critères de distinction, dont la mise en oeuvre ne laisse pas de faire problème.
However, this is a particularly difficult task, since the inconsistency of the terminology and the broad range of reasons that lead States to formulate interpretative declarations make the search for distinguishing criteria tricky, and applying such criteria is likewise not unproblematic.

Les parents Blancs ont une tâche particulièrement difficile.
Families of color have an especially difficult job.

Le Comité est conscient que pour les États comme le Cameroun, qui disposent de ressources et de capacités limitées, l'établissement de statistiques est une tâche particulièrement difficile.
The Committee was aware that for States like Cameroon, which had limited resources and capacities, the collection of statistics was a particularly difficult task.

Le choix des futurs partenaires représente une tâche particulièrement difficile pour le franchiseur.
The selection of future partners is as important as it is difficult for the franchisor.

Deuxièmement, en Europe, l'industrie est soumise à une pression concurrentielle, tant au niveau national qu'international, et elle doit faire face à la concurrence de l'Extrême-Orient et de l'Amérique du Nord, ce qui constitue une tâche particulièrement difficile.
Second, industry in Europe is under pressure from competition at both the national and international level, and European industry has a particularly difficult task in overcoming competition from the Far East and North America.

Ceci, comme nous l'avons vu, constituait une tâche particulièrement difficile, même pour les meilleurs pilotes.
That, as we have seen, would have been a particularly difficult task, even for the best pilots.

Le petites surfaces de scan des présentations de supervision du CanoScan rendent cette tâche particulièrement difficile.
But in case of the CanonScan, the small scanning surface for transparent materials make this specially difficult.

Faveur. Lorsqu'un personnage mythique accomplit une tâche particulièrement difficile, le MJ peut le récompenser en lui octroyant une faveur.
Boon: When a mythic character completes a particularly difficult task, the GM might reward that character with a boon.

Or, superviser un système de santé privé- et assurer ainsi la traçabilité des fonds publics qui financent l'essentiel du secteur-, est une tâche particulièrement difficile dans les pays à bas revenus.
Yet supervising a private health system- and thus ensuring the traceability of public funds that finance most of the sector- is a particularly difficult task in low-income countries.