Que Veut Dire TECHCORP en Anglais - Traduction En Anglais

• techcorp

Exemples d'utilisation de Techcorp en Français et leurs traductions en Anglais

Cette facture n'était pas signée par Techcorp.
This invoice was not signed by Techcorp.

Contrats Techcorp pour le projet de la raffinerie centrale.
Techcorp contracts for the Central Refinery project.

Cette facture n ' était pas signée par Techcorp.
This invoice was not signed by Techcorp.

Chiyoda a signé un contrat avec Techcorp le 18 octobre 1989.
Chiyoda subsequently entered into a contract with Techcorp dated 18 October 1989.

Techcorp a alors accepté de l'augmenter d'un montant supplémentaire de US$ 23 827 776.
Techcorp subsequently agreed to increase the credit line by a further USD 23,827,776.

Selon Bechtel, c'est la seule facture que Techcorp ait payée.
According to Bechtel, this was the only invoice that was paid by Techcorp.

Devaient être retenus par Techcorp et versés à l'expiration de la période de garantie.
Two and a half per cent was to be retained by Techcorp and paid upon the expiry of the guarantee period.

Il s'agit des montants impayés qui ont été facturés à Techcorp au titre de l'AST.
The claim is for unpaid amounts invoiced to Techcorp under the TSA.

ABB Lummus affirme que Techcorp a cessé de l'alimenter après la modification opérée en mars 1990.
ABB Lummus states that Techcorp stopped funding the letter of credit following the March 1990 amendment.

Chiyoda a passé un contrat avec Techcorp le 11 février 1990.
Chiyoda subsequently entered into a contract with Techcorp dated 11 February 1990.

À l'appui de sa demande d'indemnité, ABB Lummus a communiqué des copies de la correspondance échangée avec Techcorp.
In support of its claim, ABB Lummus provided copies of correspondence with Techcorp.

Cette demande couvre des sommes qui avaient été facturées à Techcorp en vertu de l'AST et qui sont restées impayées.
The claim is for unpaid amounts invoiced to Techcorp under the TSA.

Le 16 juin 1990, celui-ci a fait l'objet d'un mémorandum d'accord entre ABB Lummus et Techcorp.
On 16 June 1990, ABB Lummus and Techcorp signed a Memorandum of Understanding setting out the terms of the barter arrangement.

Les factures devaient être approuvées par Techcorp pour qu'elles puissent lui être payées au moyen de cette facilité de crédit.
Approval of the invoices by Techcorp was a condition for payment under the appropriate credit facility.

ABB Lummus déclare que ce rapport a été établi et remis à Techcorp, mais n'a pas été payé.
ABB Lummus states that it prepared this report and handed it to Techcorp, but was not paid for it.

Overseas Bechtel déclare avoir présenté à Techcorp des factures pour services rendus d'un montant total de US$ 5 325 737.
Overseas Bechtel states that it submitted invoices to Techcorp for services rendered totalling USD 5,325,737.

Celleci était signataire d'un contrat de licence- portant sur son procédé exclusif de production de polystyrène- passé avec Techcorp.
Huntsman Chemical was a signatory to a contract for the licensing of its proprietary polystyrene process with Techcorp.

L'AST prévoyait que Techcorp verserait à Bechtel un acompte d'un montant de Pound 588 235 dans un délai déterminé.
The TSA provided for Techcorp to make an advance payment to Bechtel in the sum of GBP 588,235 within a specific time period.

ABB Lummus devait également, en qualité d'agent de Huntsman Chemical, percevoir tous les montants dus par Techcorp au titre du contrat.
ABB Lummus was also appointed Huntsman Chemical's agent for the collection of all amounts payable by Techcorp under the contract.

Elle a poursuivi ses prestations à Techcorp jusqu'au 2 août 1990, date à laquelle elle a cessé toute activité concernant le projet PC2.
It continued to provide services to Techcorp up to 2 August 1990, and ceased all work on the PC-2 Project on this date.

La société ABB Lummus déclare qu'elle a achevé ce dossier, mais ne l'a pas transmis à Techcorp"en raison du non-paiement des tranches précédentes.
ABB Lummus states that it completed the Basic Design Engineering Package, but did not give it to Techcorp"due to non-payment of previous instalments.

Elle a par la suite soumis à Techcorp de nouvelles factures au titre des services fournis et des frais généraux, d'un montant total de Pound 1 596 128.
Bechtel subsequently submitted to Techcorp further invoices for services rendered and overhead costs totalling GBP 1,596,128.

La facture restante, datée du 17 février 1990, correspond au deuxième versement du droit de licence de technologie dû par Techcorp au titre du contrat relatif à l'éthylène.
The remaining invoice, dated 17 February 1990, relates to the second instalment of the technology licence fee payable by Techcorp under the Ethylene Contract.

Le Corps technique pour les projets spéciaux("Techcorp"), relevant du MIM, était chargé de superviser les travaux de construction.
The Technical Corps for Special Projects("Techcorp"), an agency of MIM, was responsible for supervising the construction of PC-2.

ABB Lummus déclare que les travaux pertinents ont été menés à bien, mais que"ces éléments d'information n'ont pas tous été transmis à Techcorp du fait du non-paiement des tranches antérieures.
ABB Lummus states that the relevant work was completed, however it"did not deliver all of this information to Techcorp due to non-payment of earlier instalments.

Afin de profiter de cette facilité de crédit, Techcorp souhaitait conclure un contrat avec une entité Bechtel de droit britannique.
In order to take advantage of this credit facility, Techcorp wished to enter into a contract with a Bechtel entity registered in the United Kingdom.

Ce contrat devait devenir effectif lorsqu'un certain nombre de conditions seraient réunies: approbation des clauses contractuelles par les Gouvernements iraquien et japonais, émission par Chiyoda d'une garantie bancaire de restitution d'acompte et d'une garantie de bonne exécution en faveur de Techcorp et remise à Chiyoda d'un <<versement initial.
The contract was to become effective when a number of conditions were satisfied. These conditions included approval of the contractual terms by the Iraqi and Japanese governments, issue by Chiyoda of an advance payment bank guarantee and performance bond in favour of Techcorp, and receipt by Chiyoda of a"down payment.

Chiyoda déclare qu'elle n'a pas pu soumettre cette facture à Techcorp en raison du départ de ses employés et de la fermeture de son bureau en Iraq.
Chiyoda states that it was unable to submit this invoice to Techcorp owing to the departure of its employees and closure of its office in Iraq.

Le 28 décembre 1989, Techcorp a émis une lettre d'intention en faveur de Chiyoda pour des travaux d'ingénierie et d'achat sur les unités de traitement de la raffinerie centrale.
On 28 December 1989, Techcorp issued a Letter of Intent in favour of Chiyoda for engineering and procurement work to be performed on the process units at the Central Refinery.

Bechtel affirme qu'en novembre 1989 elle avait, conjointement avec Techcorp, demandé à l'ECGD une aide financière pour financer le projet PC2.
Bechtel states that, in November 1989, Bechtel, in conjunction with Techcorp, applied to the ECGD for financial assistance to support the PC-2 Project.