Exemples d'utilisation de Technique de coulée en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nouvelle technique de coulée turbo.
Il est éventuellement utilisé dans des bacs bimétallisés avec une technique de coulée centrifuge.
It is used in bimetallized bins optionally with centrifugal casting technique.Pour la technique de coulée en une seule pièce.
For the one-piece casting technique.Quelques mots sur la technique de coulée.
A few words about the casting technique.La technique de coulée est aussi cruciale que la qualité du thé lui-même.
The pouring technique is as crucial as the quality of the tea itself.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
assistance techniqueles techniquesune techniqueune assistance techniquecoopération techniquescientifique et techniquesupport techniquecaractéristiques techniquesappui techniquespécifications techniques
Plus
Tout est fait dans la technique de coulée de glissement.
Everything is made in slip casting technique.Une façon de faire un morceau de cire creuse est d'utiliser la technique de coulée noire.
One way to make a hollow wax piece is to use the slush casting technique.Le vase est fabriqué selon la technique de coulée de glissement, émaillée en 2 couleurs différentes.
The vase is made using slip casting technique, glazed in 2 different colors.Technique de coulée de bande est idéal pour la manipulation de boues plus épaisses 5000~ 20000 mpa.
Tape casting technique is ideal for handling thicker slurry 5000~20000 mPa.La coupe est faite dans la technique de coulée de glissement.
The cup is made in slip casting technique.Elle se prête tout spécialement au comblement età la parallélisation des parties en retrait dans la technique de coulée sur modèle.
Especially suitable for blocking-out andparalleling undercuts in the Cr-Co casting technique.Les aciéries canadiennes emploient maintenant la technique de coulée continue pour produire leurs brames.
Canadian mills now use the strand casting technique to produce their slabs.Pour maîtriser la technique de coulée est assez simple, et il peut aider à résoudre un certain nombre de questions complexes mouche présentation.
To master the technique of casting is pretty simple, and it can help solve a number Composants coulés préfabriqués pour la technique de coulée directe/indirecte.
Pre-fabricated Mais avant d'envisager la technique de coulée et de traitement multiplicateur bobine dans la pratique, la réponse à votre question: vous êtes droitier ou gaucher?
But before considering the technique of casting and treatment multiplier reel in practice, the answer to your question: you are right-handed or left-handed?Il est connu que ces produits tubulaires peuvent être réalisés selon une technique de coulée continue ascendante.
It is known that these tubular products may be made according to a continuous bottom casting technique.C'est vrai, la bonne vieille technique de coulée perd de plus en plus de son importance.
Well yes, the good old casting technique is losing its importance more and more.La technique de coulée sous pression permet un écoulement régulier de l'acier liquide dans le moule, réduisant le nombre d'imperfections superficielles ainsi que la possibilité de réoxydation susceptible d'entraîner la formation d'inclusions d'oxyde.
The pressure-pour technique allows for a smooth, even flow of liquid steel into the mould, reducing surface imperfections and re-oxidation that can generate oxide inclusions.Cette pièce intermédiaire 3 peut être préparée par la technique de coulée ou par la technique de pistolage.
Said intermediate part 3 can be prepared by the casting technique or the gun-spraying Tous ces détails sont déterminés par technique de coulée et de manière à maintenir la tige à la conduite et en tirant le poisson-appât.
All these details are determined by casting technique and way to keep the rod at conducting and pulling the bait fish.En 1976, Griffin Wheel fabriquait des roues monobloc et utilisait la technique de coulée en source sous pression faisant appel à neuf masselottes.
In 1976, Griffin Wheel manufactured cast wheels with a bottom fill pressure-pour technique using nine risers.Le poids léger nécessite des techniques de coulée très différentes des autres formes de coulée. .
The lightweight requires casting techniques considerably different from other forms of Techniques de coulée des composites à matrice métallique.
Casting techniques for metal matrix composites.O Développement de techniques de coulée continue à refroidissement direct de tôles minces.
O Development of direct chill continuous casting techniques for light-gauge sheets.Son prix peut souvent être réduit par certaines techniques de coulée.
It can often be cheapened by certain casting techniques.Les techniques de coulée sous vide d'une enveloppe isolante en résine sont développées à cette époque.
Vaccum casting techniques for resin insulating envelopes were developed in these times.La plupart des aimants alnico sont fabriqués en utilisant des techniques de coulée de fonderie typiques, où l'alliage fondu est versé dans des moules en sable.
Most alnico magnets are manufactured using typical foundry casting techniques, where the molten alloy is poured into sand molds.Avec une surface totale de 3000 m2, la société propose différentes techniques de coulée, traitements thermiques, contrôles de qualité et travaux mécaniques.
With a total area of about 3000 square meters the company carries out internally different casting techniques, heat treatments, quality controls and mechanical machining.Techniques de coulée spécialisées utilisées pour obtenir l'orientation unique des grains cristallins des nuances alnico 5 et 8.
For example, specialized casting techniques are used to achieve the unique crystalline grain orientation found in the Alnico 5-7 grade.Le système ParaPost est un système de tenons endodontiques universels pour les reconstructions directes avec tenon etfaux moignon et pour toutes les techniques de coulée.
ParaPost system is a universal endodontic post system for direct post andcore buildups and all casting techniques.
