Exemples d'utilisation de Technique de coordination en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entièrement technique de coordination.
Technique de coordination du projet.
La mise en place d'une unité technique de coordination qui sera chargée.
Establishment of a technical coordination unit responsible for.Un Comité technique de coordination composé de trois commissions: la commission >, la commission IEC et la commission éthique et droits humains;
A Technical Coordinating Committee comprising three commissions: the"clinical and biological commission," the information, education and communication(IEC) commission, and the commission on ethics and human rights;La mise en place d ' une unité technique de coordination qui sera chargée.
(b) Establishment of a technical coordination unit responsible for.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
assistance techniqueles techniquesune techniqueune assistance techniquecoopération techniquescientifique et techniquesupport techniquecaractéristiques techniquesappui techniquespécifications techniques
Plus
Par la suite, l'équipe technique de coordination a traité les cas de 4 950 ex-combattants des FNL et de 1 556 dissidents des FNL au centre de démobilisation de Giteca.
Subsequently, the Technical Coordination Team successfully processed 4,950 FNL ex-combatants and 1,556 FNL dissidents at the Gitega demobilization centre.Développer la capacité institutionnelle et technique de coordination, de décision et de suivi;
Enhance institutional and technical capacity for coordination, decision-making and monitoring;Création d'une commission technique de coordination avec des représentants des deux ordres juridictionnels, chargée d'intervenir en cas de doutes sur la compétence de la justice pénale militaire;
Creation of a technical coordinating commission with representatives of both branches of the courts, which is charged with intervening in case of doubt over the competence of the military criminal courts.Conformément à ses Statuts, les organes principaux du RECEP sont l'Assemblée générale, le Conseil de direction,le Groupe technique de coordination et le Conseil scientifique.
In accordance with its Statutes, Six séminaires du Comité technique de coordination de la réforme du secteur de la sécurité.
Six seminars of the security sector reform Technical Coordination Committee.Pour combler cette lacune, le PNUD a accordé un financement de 200 000 dollars et a poursuivi les actions de lutte contre la marée noire avec le Ministère libanais de l'environnement,y compris par un travail quotidien technique de coordination et de gestion, la rédaction d'un livre sur la marée noire et la création d'un site Web consacré à la question.
In an effort to try to fill that acknowledged gap, UNDP funded($200,000) and pursued oil spill management Le 21 mars 1979, elle a mis au point une technique de coordination des instruments communautaires à finalité structurelle sous forme d'opérations intégrées.
On 21 March 1979, it formulated a technique for coordinating the Community's structural instruments in the form of integrated operations.To form a higher committee to include the major donors and the League of Arab States to monitor fulfillment of donors' pledges, the management of development projects in the Comoros Islands and the management of the specialUnion of the Comoros development and investment fund; a technical coordination committee, with its seat of operations in the Comorian capital, Moroni, shall be attached to the higher committee;D'où l'idée de créer un comité technique de coordination interprovincial pour les relations avec la Suisse.
An inter-provincial technical coordination committee for relations with switzerland was set up to that effect.Le Docteur Kassoum Diakite, Directeur National des services vétérinaires du Ministère de l' Elevage et de la Pêche du Mali,a fait savoir à l' OIE qu' un exercice de simulation grandeur nature d' influenza aviaire hautement pathogène serait organisé dans la région de Ségou, du 25 au 27 juin 2009 par le Comité Technique de Coordination( CTC) pour la lutte contre la grippe aviaire, avec l' appui de la FAO/ECTAD basé au Centre Régional de Santé Animale de Bamako CRSA.
Dr Kassoum Diakite, Chief Veterinary Officer at the Ministry of Livestock and Fisheries of Mali,has informed the OIE that a full-scale simulation exercise on highly pathogenic avian influenza is being organised in the Segou region from 25 to 27 June 2009 by the Technical Coordination Committee(TCC) on avian influenza prevention and control, with the support of FAO/ECTAD, which is based at the Regional Animal Health(RAHC) in Bamako.Son objectif est de« constituer un espace politique et technique de coordination et de planification entre divers gouvernements et entités locales oeuvrant pour le développement de politiques de sécurité citoyenne centrées sur la planification urbaine et la promotion de la cohésion sociale et territoriale.
Its objective is to"constitute a political and technical exchange forum between various local governments and organisms that contribute to the development of security policies centered on urban planification and on the promotion of social and territorial cohesion.Par ailleurs, le double mécanisme mis en place en 2009 pour la préparation des élections,à savoir le Comité stratégique consultatif et la Commission technique de coordination, ont poursuivi leurs activités, qui consistaient notamment à encourager le dialogue entre acteurs politiques.
Meanwhile, the twin mechanisms established in 2009 insupport of the elections, the Consultative Strategic Committee and the Technical Coordination Committee, continued their activities, which included encouraging dialogue among political actors.Création en août 2006 d'un Service technique de coordination sur le travail des enfants, composé de représentants de trois secteurs(gouvernement, travailleurs et employeurs et société civile organisée)(Compte rendu de la session ordinaire du Conseil technique pour l'élimination progressive du travail des enfants);
Establishment in August 2006 of the Child Labour Technical Coordination Unit, comprising representatives of the Government, workers, employers and civil society(records of the Rosario a également été un partenaire stratégique du Projet Plateforme stratégique de coordination« Planification urbaine et sécurité citoyenne», suivi par la Municipalité de Peñalolén et financé par l'Union Européenne,dont le but général était de constituer un espace politique et technique de coordination et planification entre divers gouvernements locaux et entités pour l'articulation de politiques de sécurité citoyenne centrées sur la planification urbaine et la promotion de la cohésion sociale et territoriale.
Rosario is a strategic partner II. Le comité technique de coordination a son siège au bureau du partenariat(bureau de la Ligue des États arabes dans la capitale comorienne, Moroni) en attendant que des locaux distincts convenablement équipées, qui accueilleront aussi les représentants du secteur privé et de la société civile, soient mis à sa disposition;
II. The technical coordination committee shall have its headquarters at the office of partnership(the office of the League of Arab States in the Comorian capital, Moroni), until such time as separate, properly equipped office space is provided, which shall also house the work requirements of the private sector and civil society representatives;
