Exemples d'utilisation de Technique de suivi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comité Technique de suivi.
Participation à la réunion du Comité Technique de suivi.
Participation in the Technical Monitoring Committee meeting.L'assistance technique de suivi a été engagée.
Follow-up technical assistance was being initiated.Mise en œuvre des recommandations et assistance technique de suivi.
Implementation of recommendations and follow-up technical assistance.Commission technique de suivi, CORDIPLAN/Ministère de la famille.
Technical Monitoring Commission, CORDIPLAN/Ministry of the Family.Combinations with other parts of speech
Cette approche tire pleinement parti de la technique de suivi de chemin.
This approach fully takes the advantage of the path following technique.Cette technique de suivi est particulièrement adaptée aux suivis de travaux.
C'est dans cette perspective qu'une réunion technique de suivi se tiendra à la mi-mars.
In this context, a follow-up technical level meeting will be held in mid-March.Une assistance technique de suivi est normalement fournie aux pays pour les aider à se.
Follow-up technical assistance is normally provided to help countries meet these codes.Cette réunion a permis de créer le comité technique de suivi du programme MASE.
This meeting helped to create the Technical Monitoring Committee MASE program.Commission Technique de suivi et dévaluation de la mise en oeuvre des Accords de Libre-Echange.
The Technical Monitoring and Evaluation Commission of the implementation of Free Trade Agreements.Les participants recevront un support technique de suivi pour mettre en œuvre leur activité.
Participants will receive follow-up technical support to implement their activity.Cette présentation décrit une méthode d'annotation vidéo rapide utilisant une technique de suivi d'objet.
This presentation describes a method for fast video annotation using an object tracking technique.Les autres développements incluaient une technique de suivi au laser et un capteur pour guider le robot.
Additional development included a laser tracking technique and sensor, which guide the robot.Les donateurs ont demandé des études complémentaires, dont le cadrage macro-économique,études qui ont été réalisées par le Comité technique de suivi.
The donors requested additional studies,including a macroeconomic outline, to be prepared by the technical monitoring committee.Un trader technique pourrait utiliser une technique de suivi de tendance pour accéder à ces métiers.
A Technical trader could utilize a trend following technique to get in on these trades.Par ailleurs, il apprécie hautement la visite privée que le Haut Commissaire vient de rendre au Myanmar, ainsi que la mission technique de suivi effectuée dans ce pays.
Japan greatly appreciated the recent private visit by the High Commissioner and the follow-up technical mission to Myanmar.Une assistance technique de suivi est aussi prévue en collaboration avec les groupes de prévention créés par les équipes.
Follow-up technical assistance is also planned with the prevention group of the teams.La longueur de l'étape est déterminée automatiquement par une technique de suivi de chemin fiable.
The step length is determined automatically by a reliable path following technique.La Commission Technique de suivi et d'évaluation de la mise en œuvre des Accords de Libre Echange.
The Technical Monitoring and Evaluation Commission of the implementation of Free Trade Agreements.Afin de veiller à la qualité et à la durabilité, un comité technique de suivi a été mis en place localement CTS-L.
To ensure quality and sustainability, a follow-up technical committee was established locally CTS-L.Le timelapse est une technique de suivi régulièrement utilisée sur les chantiers de construction et de démolition.
The timelapse is a monitoring technique regularly used on construction and demolition sites.Avec le soutien de la Fondation Ensemble, Amazon Conservation a mis au point une technique de suivi quasi en temps réel.
With Fondation Ensemble support, Amazon Conservation has developed a near real-time monitoring technique.Des activités d'assistance technique de suivi ont été engagées par rapport aux lacunes détectées grâce aux examens de pays.
Follow-up technical assistance activities have been initiated to address gaps identified through country reviews.Une équipe de chercheurs a pu corréler les données d'eye tracking, une technique de suivi et d'analyse du regard.
A team of researchers has been able to correlate data from eye tracking, a technique for monitoring and analyzing eye movement,.La création d'un comité technique de suivi, doté d'un mandat d'un an, qui sera dirigé par le Qatar et comprendra les membres suivants.
Establish a technical follow-up committee, the mandate of which shall be one year, to be headed by the State of Qatar and having the following members.Pour renforcer l'impact sur le développement des examens,des ressources financières sont généralement affectées dès le début du processus d'examen à une assistance technique de suivi.
In order to enhance the development impact of the IPRs,funds have typically been earmarked at the start of the IPR process for follow-up technical assistance.La mission etles membres du groupe technique de suivi de la campagne(GTP) ont fondé les prévisions sur les données antérieures pour estimer les superficies.
The Mission andthe members of the agricultural technical monitoring group therefore based their estimates of cropped area on previous figures.Le Conseil s'attend à ce qu'EDS l'avise, de même que les compagnies de téléphone compétentes,de toute modification qui nécessiterait une vérification technique de suivi.
The Commission expects EDS to inform the Commission andthe relevant telephone companies of any changes that would necessitate a follow-up technical audit.Le Groupe consultatif technique de suivi élabore l'ensemble d'indicateurs de suivi et les lignes directrices utilisées par les pays pour rendre compte des progrès accomplis.
The Monitoring Technical Advisory Group(MTAG) develops the GAM indicator set and guidelines used by countries to report progress.
