Exemples d'utilisation de Techniques permettant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous appliquerons des techniques permettant.
Des techniques permettant de ramener le stress à un niveau supportable.
Techniques that will reduce stress to more tolerable levels.Il vise à développer des techniques permettant aux ordinateurs d'apprendre.
It develops techniques that allow computers to learn.Techniques permettant la mise en œuvre de solutions normalisées et réutilisables.
Enabling techniques to implement standardized and reusable solutions.Il vise à développer des techniques permettant aux ordinateurs d'apprendre.
Its goal is to develop techniques that allow computers to learn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
permis de travail
permis de séjour
permis de résidence
projet permettrasystème permetpermis de pêche
mécanismes permettanttemps le permetle temps le permetpermet aux entreprises
Plus
Techniques permettant de neutraliser efficacement les agents chimiques utilisés dans les attaques;
Technologies to enable efficient neutralisation of chemical agents used in attacks.Il vise à développer des techniques permettant aux ordinateurs d'apprendre.
Les techniques permettant de comprendre le comportement d'accès des utilisateurs ne sont pas utilisées.
Techniques that make it possible to understand users' access behavior are not used.L'auteur vous expose par la suite deux techniques permettant de commencer la visualisation.
Les techniques permettant de comprendre le comportement d'accès des utilisateurs ne sont pas utilisées.
Premièrement, on décrit et on compare des techniques permettant d'estimer cet exposant.
First, some techniques allowing to estimate this exponent are compared.L'emploi de techniques permettant des niveaux de production adéquats, stables et durables;
The use of techniques that allow adequate, stable and durable production levels;Acquérir les compétences nécessaires par des techniques permettant une intégration rapide.
Acquire the necessary skills with techniques that allow quick integration.Différentes techniques permettant l'introduction d'ADN dans la levure peuvent être utilisées.
Various techniques permitting the introduction of DNA into the yeast can be used.Et ces techniques d'apprentissage sont les techniques permettant de rendre cela possible.
And these machine learning Techniques permettant une détection et une alerte rapides en cas d'attaque à l'aide d'agents biologiques;
Technologies to enable rapid detection& alarm in case of attacks with biological agents;Il existe différentes techniques permettant le contrôle de l'astigmatisme.
There are various techniques making it possible to control the astigmatism.Ces ateliers étaient également l'occasion pour les FSV de discuter de leurs expériences et de pratiques exemplaires en vérification externe dans le cadre de l'initiative VDMD,et de cerner les techniques permettant d'améliorer le processus.
The workshops also provided VSPs with an opportunity to discuss experiences and best practices in TSM external verification, andto identify specific techniques that can enhance the process.Connaissez-vous des techniques permettant d'éviter le vol de contenu?
You know any techniques to help prevent content from being stolen?Leur caractère quasi unique permet leur utilisation en médecine légale etpar la police scientifique, avec des techniques permettant de relever jusqu'à 200 points de mesure sur chaque doigt.
The uniqueness of fingerprints also means they J'ai découvert les techniques permettant de passer« par dessus le mur du mensonge.
I have discovered the techniques permitting to go« over the wall of lying.Il apprend alors qu'il n'a pas à se soumettre à la domination du passé, astral, émotionnel et illusoire, mais qu'il possède un équipement adéquat pour l'affronter, ce qu'il ignorait;il apprend qu'il existe des méthodes et des techniques permettant de vaincre l'illusion, de dissiper le mirage et de maîtriser la maya.
He learns then that he need not fall supinely under the domination of the past-astral, emotional and glamorous-but that he is adequately equipped to handle it, did he butknow it, and that there are methods and techniques whereby he can emerge the conqueror of illusion, the dissipator of glamour and the master of maya.Elle comprend un ensemble de techniques permettant de répondre à des objectifs thérapeutiques ciblés.
It includes a series of techniques that can respond to targeted therapeutic objectives.Deux techniques permettant la caractérisation de l'intensité spectrale jointe ont été implémentées.
Two techniques allowing the characterization of the Joint Spectral Intensity have been implemented.Sans cesse en progrès,cet ensemble de techniques permettant l'automatisation améliore notre qualité de vie.
Always in progress,this set of techniques allowing automation improves our quality of life.Les techniques permettant de déposer la couche polymérique sur une seule des faces du textile seront privilégiées.
Techniques enabling the polymer layer to be deposited on only one of the faces of the textile are preferred.L'art antérieur décrit différentes techniques permettant de compenser certaines de ces perturbations.
The prior art describes various techniques making it possible to compensate for some of these disturbances.Il existe deux techniques permettant un logiciel malveillant peut être désinstallé: mode manuel et automatique.
There are two techniques whereby any malicious software can be uninstalled: manual and automatic way.Cela impose aussi la mise en oeuvre de techniques permettant un montage, ou remontage, précis de l'encadrement.
This also requires the implementation of techniques allowing a precise assembly or reassembly of the framing.Différentes techniques permettant une telle motorisation ont été proposées, notamment à l'aide d'entraînements par crémaillère.
Different technologies allowing such motorization have been proposed, particularly using rack and pinion drive systems.
