Exemples d'utilisation de Teintes subtiles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puis, plongeant dans une brume aux teintes subtiles.
And peering through a mist of subtle tints.Admirez des nuances et teintes subtiles de vert, rouge et bleu. X1.
Neutral Nuance Embrassez les nuances de teintes subtiles.
Neutral Nuance Embrace the nuances of subtler shades.Teintes subtiles, douceur des matériaux et grand confort vous attendent.
Rouge rubis foncé profond avec des teintes subtiles orangées.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vitres teintéesverre teintéteintes pastel
chêne teintéles vitres teintéesteinté dans la masse
bois teintéfrêne teintéfenêtres teintéeshêtre teinté
Plus
Utilisation avec des adverbes
Teintes subtiles et accueillantes qui conviennent à n'importe quelle ambiance ou pièce.
Subtle and welcoming hues that suit any ambience or room.Arborez une allure audacieuse, des teintes subtiles ou un noir classique;
Souplesse et confort sont les deux caractéristiques de ce cuir aux teintes subtiles.
Suppleness and comfort are the chief characteristics of this subtly shaded leather.Décliné en plusieurs teintes subtiles, il s'ajuste à toutes les carnations.
Son corps mince enveloppé dans un burnous blanc est richement vêtu d'étoffes aux teintes subtiles.
His slim body enveloped in a white burnoose is lavishly covered with subtly coloured fabrics.Une neutralité pigmentée, des teintes subtiles pour les vestes et blousons au quotidien.
Pigmented neutrals and subtle hues for everyday jackets and blousons.Couleurs présélectionnées parmi lesquelles une gamme de couleurs vibrantes et une sélection de teintes subtiles.
Pre-selected colors including a range of vibrant hues and a selection of subtle tints.Toutefois, des teintes subtiles et colorées font maintenant partie de cette catégorie.
However subtle hues with a definitive colour presence have now been added to the category.De cette palette de couleurs,la plus vive est un rose aux teintes subtiles de melon et de framboise.
In this colour range,the brightest is a pink with subtle shades of melon and raspberry.Des teintes subtiles, du plastique et du métal, une forme organique- Le design de la série CD est synonyme d'harmonie.
Discrete colouring in plastic and metal in organic form- the designer CD range determines harmony.Le blanc« papier» incorpore juste assez de teintes subtiles de gris et de brun pour s'éloigner du blanc classique.
Paperwhite incorporates just enough subtle hues of gray and brown so as not to be boring.Tout comme les pierres semi- précieuses, de chez Made 4 Fashion ou Delcorto,qui y ajoutent les reflets de leurs teintes subtiles.
Just like the semi-precious stones at Made 4 Fashion and Delcorto,which add the reflection of their subtle tones.Le décor est raffiné avec des teintes subtiles de bleu, des détails de couture élégants, et du parquet.
Decor is refined with subtle hues of blue, chic couture details and parquet flooring.Bois empreints de caractère naturel, nœuds, variations de couleur etplanches larges aux teintes subtiles composent cette collection.
Enjoy wood with all its natural personality-knots,Rouge, rose ouencore nude, des teintes subtiles qui mettent en valeur naturellement les lèvres en leur apportant une dose d'éclat.
Red, pink oreven nude, subtle shades that naturally enhance the lips by providing a dose of radiance.Jean Cocteau a décoré la villa Santo-Sospir à la pointe du Cap-Ferrat, de tapisseries,de compositions aux teintes subtiles.
At the peak of Cap-Ferrat, Jean Cocteau decorated the Santo Sospir villa with tapestries,using subtle colours compositions.Disponible en magasin et en ligne à partir de mai 2014,ce sac sera décliné dans des teintes subtiles telles que Galet, Magnolia, Framboise et Quetsche.
Available in store and online starting from May 2014,the bag will come in chic subtle shades like Galet, Magnolia, Framboise and Quetsche.Comme pour les modèles de l'année dernière, chaque série en sassafras est différente d'une autre, parfois de manière très marquée, avec un mélange de nuances blondes, roses,marron et d'autres teintes subtiles.
As with last year's models, each set of sassafras is visually different from the next, often dramatically so, with a mix of blond, pink,brown and other subtle hues.Par exemple, un pull bleu ou un mur vert, à cote de la peau, résultera à des teintes subtiles sur les endroits appropriés.
For example, a blue sweater next to the skin or a green wall next to a figure will result in skin tones with hints of blue or green in the appropriate areas.Unies ou imprimées, les diverses qualités de papier aux teintes subtiles et délicates sont découpées en bandelettes fines de quelques millimètres avant d'être tissées sur des métiers à bras.
Various papers, both solid and printed, in subtle and delicate shades, are cut into fine millimeter-thin strips and woven together on handlooms.Avec le rythme de chaque pulsation,la couleur se déplaçait et s'harmonisait avec les nombreuses teintes subtiles du spectre de la lumière.
With the rhythm of each pulsation,the color would shift and harmonize the many subtle hues of the light spectrum.Dans ses huiles, la matière etla couleur s'allient dans des teintes subtiles et précieuses, où la transparence de la chair et les drapés des tissus sont d'une grande finesse et d'une élégance certaine.
In her oils, the substance andcolour merge into subtle and precious shades, where transparency of the flesh and the draped fabrics are of great delicacy and undoubted elegance.Grâce à son écran 10 bits de plus d'un milliard de couleurs, le SW320 offre des transitions naturelles et des teintes subtiles pour un rendu d'une fluidité exceptionnelle.
With 10-bit panels producing over one billion colors for natural color transitions and subtle shading, SW320 guarantees the silkiest, smoothest gradations.Ces huit objets en porcelaine tendre, aux teintes subtiles de la peau, composent les trois familles de formes que trois bougeoirs ondulants viennent completer, une collection proposee en collaboration avec la galerie parisienne Mouvements Modernes.
Le mixage de couleurs simple puce RGB+W génère une palette très étendue comprenant des teintes subtiles et de riches couleurs naturalistes sans ombres gênantes multi-couleurs.
RGB+W quad chip color mixing renders a wide-ranging palette including subtle tints and rich naturalistic colors without distracting multi-color shadows.
