Exemples d'utilisation de Telle règle en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une telle règle est.
L'Europe a besoin d'une telle règle.
Une telle règle semble sensée.
L'autre endroit n'a pas une telle règle.
The other place does not have such a rule.Une telle règle a alors été adoptée.
Such a rule was then adopted.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles règlesmêmes règlesles nouvelles règlespropres règlesles mêmes règlesrègles spéciales
règles internationales
règles commerciales
règles du droit international
présentes règles
Plus
Je me demande d'ailleurs s'il y a une telle règle.
Une telle règle disqualifierait les Vaporfly.
Such a rule would disqualify Vaporflys.Le publicitaire n'a jamais dit qu'il y avait une telle règle.
The publicist never said there was such a rule.Une telle règle disqualifierait les Vaporfly.
But such a rule would disqualify Vaporflys.Le sénateur Murray: Nous avons une telle règle, n'est- ce pas?
Senator Murray: We have such a rule, do we not?Une telle règle s'applique également à ce page Web.
Such a rule applies also to this web page.Il est ridicule que quelqu'un suivisse une telle règle.
It's ridiculous that someone would follow such a rule.Une telle règle n'existe dans aucune compagnie.
Il est ridicule que quelqu'un suivisse une telle règle.
It would be ridiculous if everyone followed that rule.Pourtant, une telle règle est totalement injustifiable.
Yet such a rule is completely unjustifiable.La figure 3D illustre lʼarbre R représentant une telle règle.
FIG. 3D illustrates the tree R representing such a rule.Une telle règle est-elle d'application dans votre pays?
Is such a rule also applied in your country?Cependant, le Conseil estime qu'une telle règle mérite d'en faire partie.
However, the Commission considers that such a rule merits inclusion.Une telle règle n'existe pas pour le couple non marié.
Pratiquement il faut se guider pour assurer la sécurité par une telle règle.
Practically for safety it is necessary to be guided by such rule.Mais une telle règle ne s'appliquait au cas de Marjorie.
But no such rule applied in the case of Marjorie.Aucune expérience, aucun exemple, ne pourra jamais nous permettre d'acquérir une telle règle.
No experience, no example, will never afford such a rule.Une telle règle est appliquée dans le Nordpool scandinave.
Such a rule is practised in the Scandinavian Nordpool.Il n'y a aucunement besoinde cette complexité supplémentaire, ni aucun besoin de créer une telle règle.
La validité d'une telle règle est désormais largement acceptée.
The validity of such a rule is now widely accepted.Telle règle- il a remarqué MSC Croisières dans une note- est conformement au modèle de convention internationale de OCSE appliqué systématiquement des États dans leurs traités bilatéraux pour éviter la double imposition.
Such norm- it has found MSC Cruises in a note- is in compliance with the model of international convention of the OCSE applied systematically from the States in their bilateral treatys in order to avoid the double imposition.Elle a été en outre entreprise, avec le ministère de l'Économie et des finances- il a ajouté- la définition de la règle nécessaire pour permettre du 2012 le remboursement sur de base au moins trimestriel et,sur la de base de la disponibilité déclarée de MEF, telle règle pourra par conséquent être insérée dans un des mesures prochaines législatives en préparation.
Moreover it is undertaken, with the ministry of the Economy and of finances- it has added- the definition of the Une telle règle ne s'applique pas nécessairement au Canada français.
Such a rule does not necessarily apply in French Canada.Une particularité d'une telle règle est qu'elle est également appropriée aux deux sexes;
A feature of such rule is that it is equally appropriate for both sexes;Une telle règle présente également l'avantage de compréhension aisée.
Such rule would also have the advantage of being easily understood.
