Exemples d'utilisation de Temps de coagulation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Du temps de coagulation.
Le Warfarin et gérer le RNI temps de coagulation.
Temps de coagulation prolongé.
Prolonged clotting time.Augmente le temps de coagulation.
Increase coagulation time.Temps de coagulation activé.
Coagulation time, activated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même tempstemps réel
le même tempstemps anciens
mauvais tempsjuste à tempsgrand tempstemps partiel
beau tempsles temps anciens
Plus
Utilisation avec des verbes
prenez le tempspasser du tempsprend du tempsle temps passé
temps passe
prenez votre tempsgagnez du tempstemps limité
temps de lire
faut du temps
Plus
(3a) mesurer le temps de coagulation(T); et.
Measuring a coagulation time(T); and.Temps de coagulation activé(ACT.
Activated Clotting Time(ACT.(3a) mesurer le temps de coagulation(T); et.
(3a) measuring the coagulation time(T) and.Temps de coagulation activé(ABC.
Activated clotting time(ABC.La TRT peut augmenter les temps de coagulation également.
TRT may increase coagulation times as well.Si temps de coagulation activé.
Activated Coagulation Time.Hémogramme, y compris le temps de coagulation(valable 1 mois.
Cell blood count including coagulation time(valid for 1 year.Temps de coagulation activée(ACT.
Activated clotting time(ACT.Il en résulte que le temps de coagulation n'est pas facile à maîtriser.
As a result, coagulation time is difficult to control.Temps de coagulation anormal, temps de prothrombine prolongé.
Coagulation time abnormal, Prothrombin Découpe du coagulum :le temps de coagulation est d'environ trente minutes.
Coagulum cut: coagulation time is around thirty minutes.Temps de coagulation(corrélé avec le temps de prise), mesuré en mm;
Coagulation time(correlated with the setting Pour une coagulation complète, il faut un temps de coagulation d'au moins 30 minutes.
For complete Le temps de coagulation est mesuré.
The clotting time is measured.Diminuer les temps de coagulation et augmenter la productivité.
Reduce clotting time and increase productivity.Les temps de coagulation étaient normaux.
Coagulation time is normal.La valeur de l'INR est le temps de coagulation chez les patients prenant des anticoagulants.
INR value is clotting time in patients taking anticoagulants.Le temps de coagulation est enregistré.
The coagulation time was recorded.Les mesures des temps de coagulation sont effectuées comme décrits dans l'exemple 149.
The coagulation times are measured as described in Example 148.Le temps de coagulation est mesuré à 37°C.
The clotting time is measured at 37°C.Détermination du temps de coagulation(TCK pour Temps de Céphaline Kaolin.
Determination of the Coagulation Time(KCT, for Kaolin-Cephalin T: temps de coagulation(exprimé en secondes.
T: coagulation time(expressed in seconds.Oui, mais le temps de coagulation augmente aussi dans certaines maladies.
Yes, but the coagulation time also increases with certain diseases.Le temps de coagulation est mesuré à 37°C. Intérêt clinique.
The clotting time is measured at 37°C. Clinical interest.Les mesures des temps de coagulation sont effectuées comme décrits dans l'exemple 81.
The measurements of the coagulation times are carried out as described in Example 81.
