Exemples d'utilisation de Tendances destructrices en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce chat a des tendances destructrices.
Elle renforce la confiance en soi et écarte les tendances destructrices.
It raises self-esteem and self-confidence and removes destructive tendencies.Ces tendances destructrices doivent être inversées.
These destructive trends need to be reversed.Reflètent et intensifient des tendances destructrices chez.
They reflect and intensify destructive tendencies in the parent.Écologiques tendances destructrices et essuyez l'humanité en vue de préserver le système Terre.
Ecological destructive tendencies and wipe humanity out in order to preserve the Earth system as a whole.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernières tendancesnouvelles tendancesles dernières tendancesgrandes tendancesles nouvelles tendancesprincipales tendancestendance positive
une nouvelle tendancemême tendancela même tendance
Plus
Le luciférianisme, à tout le moins,favorise des tendances destructrices et.
Luciferianism, at the very least,fosters destructive tendencies.Il est impératif de renverser ces tendances destructrices pour instaurer l'unité et la coopération.
The reversal of these destructive trends is essential to the establishment of unity and co-operation.Porter une citrine améliore l'estime de soi et combat les tendances destructrices.
Wearing citrine raises self-esteem and combats destructive tendencies.Les années 1990 ont vu émerger des tendances destructrices nommées restructuration, réductions d'effectifs et privatisation.
The 1990s brought the destructive trends of restructuring, downsizing and privatization.Celles-ci sont le plus souvent traitées chirurgicalement pour éliminer leurs tendances destructrices.
These are most often treated surgically to eliminate their destructive tendencies.La codépendance est l'une de ces tendances destructrices communément révélées.
Codependency is one of these commonly revealed destructive tendencies.Odo Casel a été critiqué dans une déclaration de la FSSPX sur la liturgie et liée à des tendances destructrices.
Odo Casel was criticized in an FSSPX statement on the liturgy and linked to destructive tendencies.L'exercice régulier est un must afin d'éliminer ses tendances destructrices quand il devient ennuyé.
Regular exercise is a must in order to weed out its destructive tendencies when it becomes bored.Un enfant hérite de certaines propriétés de caractère et les habitudes de la mère oule père qui ont tendances destructrices.
A child inherits some properties of character and habits of the mother orfather who have destructive tendencies.On a cru à arrêter la colère et les tendances destructrices et à répandre la flexibilité et louverture à de nouvelles expériences.
It was believed to stop anger and destructive tendencies, and to impart flexibility and openness to new experiences.Ils sont parfaits pour les gens qui veulent le look d'un exotique, mais pas les tendances destructrices d'un.
They're perfect for people who want the look of an exotic animal but not the damaging tendencies of 1.L'humanité sera-t-elle capable d'inverser ces tendances destructrices, qui anéantissent la vie, et de créer une société plus démocratique, juste et pluraliste permettant de préserver la vie?
Will humankind be able to reverse such destructive trends, which annihilate life, and to create a more democratic, just and pluralistic society conducive to the preservation of life?Il a hérité sa taille de sa mère et ses tendances destructrices de son père.
He inherited his size from his mother and his destructive tendencies from his father.De nouvelles éthiques doivent gouverner notre action etnotre pensée pour faire plein usage des bénéfices du progrès économique et éliminer les tendances destructrices.
New ethics have to govern our action and thought, in order tomake full use of the benefits of economic progress and eliminate destructive trends.Compte tenu des tendances destructrices décrites plus haut, de nombreux scientifiques et spécialistes du développement ont insisté sur la nécessité de conserver in situ les ressources génétiques des espèces locales cultivées et de préserver l'environnement dans lequel elles subsistent p. ex., Prescott-Allen et Prescott-Allen, 1981.
Given the destructive trends described above, many scientists and development workers have emphasized the need for in situ conservation of local crop genetic resources and the environments in which they occur e.g., Prescott-Allen and Prescott-Allen 1981.
