Exemples d'utilisation de Tentative de résolution en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tentative de résolution du paradoxe.
Attempted resolution of the paradox.Ce revécu est une tentative de résolution.
That reliving is an attempt at resolution.Une tentative de résolution de problèmes spécifiques à notre produit depuis Aperçu.
Une erreur s'est produite lors de la tentative de résolution de votre demande.
Fr" était une tentative de résolution du puzzle Eternity II utilisant un programme distribué.
Fr" project was an attempt to solve the Eternity II puzzle using a distributed software.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière tentativenouvelle tentativeune nouvelle tentativeautre tentativetentative désespérée
nombreuses tentativesdiverses tentativesla dernière tentativeune dernière tentativeprochaine tentative
Plus
Il y aura un incident incitant qui a une tentative de résolution et un tournant.
There will be an inciting incident that has an attempted resolution and a turning point.Tentative de résolution des difficultés identifiées dans l'estimation de l'abondance de poisson des glaces par la méthode de l'aire balayée 80.
Son intérêt initial réside dans une tentative de résolution du cinquième problème de Hilbert.
His initial interest lay in an attempt to solve Hilbert's fifth problem.Si ces pistes sont confirmées, cela pourrait laisser craindre l'ouverture d'un second front islamiste au Sud du Tchad, et aurait pour conséquence de limiter la marge de manœuvre du président Idriss Déby Itno, président du Tchad voisin,déjà pris par son implication dans la tentative de résolution de la crise au Nord du Mali.
If these trails are confirmed, it could lead Et à la fin, tentative de résolution de problème.
And Ainsi, une action en contrefaçon doit toujours commencer par une tentative de résolution du litige à l'amiable.
Thus, an infringement action must always begin with an attempt to resolve the dispute amicably.L'ampleur de la tentative de résolution du problème de Verstappen.
The full extent of the attempt to solve Verstappen's problem.L'Union Africaine a néanmoins mis en garde contre toute tentative de résolution unilatérale de la crise.
The African Union however warned against any attempt to solve the crisis one-sidedly.La pré-extraction DNS est une tentative de résolution de noms de domaine avant qu'un utilisateur ne tente de suivre un lien.
DNS prefetching is an attempt to resolve domain names before a user tries En cas de différend sur l'interprétation ou l'exécution des Prestations que les Parties n'auraient pu résoudre à l'amiable sousun délai de trente(30) jours ouvrés à compter de la date de début de la tentative de résolution du litige à l'amiable, les Parties décideront de recourir au Tribunal de Commerce de Paris.
In the event of a dispute concerning the interpretation or performance of the Services that the Parties are unable La pré-extraction DNS est une tentative de résolution de noms de domaine avant qu'un utilisateur ne tente de suivre un lien.
What DNS prefetching does is attempt to resolve domain names before we, the users, try Des tensions politiques de fonds atténuées,illustré par la tentative de résolution du plan de sauvetage de la Grèce.
Attenuated fund political tensions,illustrated by the attempted resolution of the Greek bailout.En cas d'échec de cette tentative de résolution amiable du différend, les Parties attribuent compétence pour trancher ce litige au Tribunal de Commerce de Paris.
In case of failure of this attempt to resolve the dispute amicably, the parties confers jurisdiction Pour toute contestation d'honoraires, après une tentative de résolution amiable demandée par lettre recommandée avec avis de réception envoyée au CABINET RATHEAUX, vous pouvez saisir.
For any fees dispute, after an attempt to solve amicably the dispute sent by registered letter with acknowledgement of receipt Grâce à IHI Alliance, j'ai pu participer directement à la tentative de résolution des problèmes de fragmentation des normes,de manque de supervision et de réglementation, de manque de reconnaissance mutuelle, entre autres.
Through IHI Alliance, I have been able 
