Que Veut Dire TERRORISTES EXPLOITENT en Anglais - Traduction En Anglais

• terrorists exploit

Exemples d'utilisation de Terroristes exploitent en Français et leurs traductions en Anglais

Les terroristes exploitent nos faiblesses.
The terrorists exploit our weaknesses.

Il reste cependant de nombreuses lacunes que les terroristes exploitent.
There remain, however, many gaps which terrorists exploit.

Deuxièmement, ces terroristes exploitent les pauvres gens.
Second, those terrorists exploit the poor people.

Là encore, cela peut générer des griefs contre le gouvernement que les recruteurs terroristes exploitent.
Again, this can generate grievances against the government that terrorist recruiters exploit.

Les terroristes exploitent également les lacunes juridiques.
Terrorists also exploited existing legal deficiencies.

Une situation que les terroristes exploitent allègrement.
This is a weakness that terrorists systematically exploit.

Les terroristes exploitent la fragilité de certains États pour s'y infiltrer.
Terrorists are on the prowl in many places, exploiting the fragility of States.

Les politiciens, les journalistes et les terroristes exploitent également‘l'instinct de peur.
Politicians, journalists and terrorists also exploit the‘fear instinct.

Les terroristes exploitent cette situation, violent les zones où l'armée n'est pas présente.
The terrorists exploit this, and violate areas where the army is not present.

Le Hezbollah et d'autres groupes terroristes exploitent des civils à leur propre avantage.
Hezbollah and other terrorist groups exploit civilians to their own advantage.

Les terroristes exploitent cette situation et tentent de pénétrer dans toutes les zones où l'armée est absente.
The terrorists exploit this, and violate areas where the army is not present.

Au minimum, cela nourrit le genre de sentiment que les terroristes exploitent et qui leur gagne du soutien.
At a minimum, it fosters the sort of sentiment that existing terrorists exploit and win them support.

Les groupes terroristes exploitent les troubles politiques et l'inefficacité de l'administration publique.
Terrorist groups exploit political turbulence and weak governance.

L'un des aspects positifs de ce rapport est qu'il appelle à régler les questions que les terroristes exploitent et à examiner les motivations du terrorisme.
One of the positive aspects of that report is its call to address issues that are exploited by terrorists and to study the motives behind terrorism.

Jaafari: Les groupes terroristes exploitent les civils et les utilisent comme des boucliers humains à Ghouta est.
Lavrov: Terrorists use civilians as human shields in Eastern Ghouta.

Lorsqu'une campagne contre le terrorisme ne respecte pas les droits de l'homme, les terroristes exploitent les violations pour faire des recrues et justifier leurs actions.
And when human rights are abused as part of a campaign against terrorism, terrorists exploit the abuse to mobilize recruits and seek to further justify their actions.

De fait, les terroristes exploitent les violations de ces droits pour gagner un appui à leur cause.
Indeed, terrorists may exploit human rights violations to gain support for their cause.

Nous appelons donc les États donateurs, les organisations internationales et les partenaires du Yémen dans la lutte antiterroriste à faire preuve de générosité pour aider le Yémen à exécuter les projets de développement et les programmes de réduction de la pauvreté qui sont des composantes clefs dans la lutte contre le terrorisme, d'autant plus que les terroristes exploitent la pauvreté, le besoin et l'ignorance pour polariser les peuples et recruter des éléments.
We therefore call on donor States, international organizations and Yemen's partners in counter-terrorism to assist Yemen generously and to help it carry out the development projects and poverty-reduction programmes that are key components in countering terrorism, especially since terrorists exploit poverty, need and ignorance to polarize people and recruit individuals.

Il comprend comment les terroristes exploitent la moralité des démocraties.
He understands how the terrorists exploit the morality of democracies.

Les terroristes exploitent l'instabilité dans certaines régions du monde pour s'étendre géographiquement.
Terrorists are exploiting instability in some parts of the world to expand their geographic reach.

On comprend aisément qu'il est à redouter que des terroristes exploitent de tels réseaux pour acquérir les moyens de se doter de l'arme nucléaire.
But it is easy to see how terrorists could exploit such networks to acquire the means to pursue nuclear weapons.

Les terroristes exploitent cette situation et tentent de pénétrer dans toutes les zones où l'armée est absente.
The terrorists are taking advantage of this, trying to penetrate wherever the army is not present.

Il y a des raisons de craindre que les organisations terroristes exploitent la guerre civile à leurs fins et participent aux hostilités.
It is also to be feared that the terrorist organisations will use the civil war for their own purposes and perhaps engage in acts of war.

Ces terroristes exploitent une vulnérabilité identifiée dans le matériel d'entraînement des djihadistes qui remonte à plus d'une décennie.
These terrorists are exploiting a vulnerability identified in jihadi training materials going back over a decade.

Mais nous ne pouvons permettre que les terroristes exploitent une protection prévue pour les persécutés et non pas pour les persécuteurs.
But we cannot let terrorists exploit a protection designed for the persecuted, not the persecutors.

Les groupes terroristes exploitent également cette plateforme pour attirer l'attention sur eux en une surenchère d'actes de plus en plus barbares.
Terrorist groups also exploit these platforms by competing for attention through increasingly barbaric acts.

Nous savons, par exemple, que les groupes terroristes exploitent stratégiquement le genre pour attirer des recrues des deux sexes.
 We know, for example, that terrorist groups exploit gender norms strategically to attract male and female recruits.

Les terroristes exploitent les progrès techniques qui caractérisent l'économie mondialisée qui favorise la libre circulation des capitaux.
Terrorists made use of technical advances characteristic of the global economy, which stimulated the unimpeded movement of capital.

Les organisations extrémistes violentes et terroristes exploitent délibérément les normes propres à chaque sexe et les dynamiques entre les sexes pour recruter des membres et les conserver.
Violent extremist and terrorist organizations deliberately exploit gender norms and dynamics to recruit and maintain membership.

On sait que les terroristes exploitent tous les moyens à leur disposition pour faire avancer leur cause.
Terrorists are known to exploit every means available to further their cause.