Que Veut Dire TEXTE DES RECOMMANDATIONS en Anglais - Traduction En Anglais

• text of the recommendations

Exemples d'utilisation de Texte des recommandations en Français et leurs traductions en Anglais

Le texte des recommandations.
Full text of the recommendations.

Nous vous renvoyons au texte des recommandations.
Please refer to the guideline statement.

Le texte des recommandations générales;
Text of the General Recommendations.

Plusieurs amendements ont été proposés, et la Commission a décidé d'en incorporer certains dans le texte des recommandations.
Several amendments were proposed and the Commission decided to incorporate some of them into the text of the recommendations.

(voir le texte des recommandations.
See the report of recommendations.

Et a noté qu'Imgard Marboe(Autriche) continuerait de consulter les États membres sur le texte des recommandations pendant l'intersession.
And noted that Irmgard Marboe(Austria) would continue to consult with member States on the text of the recommendations in the intersessional period.

Le texte des recommandations(doc- 636 Ko.
English version of the recommandations(doc- 878 Ko.

Considérant l'ensemble des recommandations et des conventions adoptées par l'UNESCO, ainsi que les diverses dispositions du texte des recommandations adoptées par l'ICOM en 1970.
Considering all the recommendations and conventions adopted by Unesco, as well as the various dispositions of the text of recommendations adopted by ICOM in 1970.

On trouvera le texte des recommandations dans le premier chapitre.
The text of the recommendations is contained in chapter I.

L'Argentine souscrit à la proposition selon laquelle le texte du> doit être considéré comme approuvé par la dernière réunion plénière de la Conférence ainsi que le texte des recommandations adoptées à la dernière réunion plénière.
Argentina accepts the proposal that the text of the"Communiqué of Riyadh" should read as approved in the last Plenary Meeting of the Conference as well as the text of the recommendations approved by the last Plenary Meeting.

On trouvera le texte des recommandations générales à l'annexe VIII.
The texts of the general recommendations are reproduced in annex VIII.

À l'issue d'un examen approfondi de ces recommandations et de parties pertinentes de la demande, plusieurs modifications ont été proposées et la Commission a décidé d'en introduire certaines dans le texte des recommandations.
After a very thorough examination of these recommendations and of relevant parts of the submission, several amendments were proposed and the Commission decided to incorporate some of them into the text of the recommendations.

Observations au sujet du texte des recommandations publié sous la cote TRANS/SC.3/WP.3/2004/1.
Comments on the text of the Recommendations in TRANS/SC.3/WP.3/2004/1.

À l'issue d'un examen très approfondi de ces recommandations et des parties pertinentes de la demande, il a été proposé plusieurs amendements et la Commission a décidé d'en incorporer certains dans le texte des recommandations.
After a very thorough examination of the recommendations and of relevant parts of the submission, several amendments were proposed, and the Commission decided to incorporate some of them into the text of the recommendations.

Texte des recommandations générales adoptées par le Comité durant la période considérée.
Text of general recommendations adopted by the Committee in the reporting period.

Si nécessaire, des références sont citées dans le texte des recommandations, de façon que des données particulières puissent être rapportées à la source;
Where appropriate, references shall be cited in the text of recommendations so that specific data can be traced to a source;

Le texte des recommandations soumises par le Comité à la Sous-Commission figure dans l'annexe XI du présent rapport.
The text of the recommendations submitted by the Committee to the Subcommission is contained in annex XI to the present report.

Le secrétariat de la CNUDCI a été prié de prendre en considération les délibérations lorsqu'il réviserait le texte des recommandations relatives à la loi applicable et d'élaborer un commentaire qui serait soumis à l'examen du Groupe de travail à sa prochaine session.
The UNCITRAL secretariat was requested to reflect the discussion in revising the text of the recommendations on applicable law and to develop a commentary for consideration by the Working Group at its next session.

Le texte des recommandations et celui des paragraphes précités du rapport du Comité spécial sont reproduits à l'annexe II.
The texts of the recommendations and the specified parts of the report of the Special Committee are reproduced in annex II.

Un groupe de contact s'est réuni pendant la première réunion du Groupe de travail à composition non limitée, s'est penché sur les points mentionnés aux alinéas a et b du paragraphe 16 ci-dessus, et a proposé les modifications suivantes au texte des recommandations.
A contact group met during the first meeting of the Open-ended Working Group and addressed the issues identified in paragraph 16(a) and(b) above, proposing modifications to the text of the recommendations as follows.

On trouvera ciaprès le texte des recommandations adoptées par consensus par le Groupe de travail intergouvernemental.
The Intergovernmental Working Group adopted by consensus the text of recommendations.

Il convient de prendre connaissance des critères essentiels et des éléments complémentaires énumérés ci-après en liaison avec le texte des recommandations 5 et 8, celui de la recommandation spéciale VII, les Notes interprétatives aux recommandations 5, 12 et 16.
The essential criteria listed below should be read in conjunction with the text of Recommendations 5 and 8, Special Recommendation VII, the Interpretative Notes to Recommendation 5, 12 and 16, and to Recommendation 5.

Pour l'heure, le texte des recommandations doit continuer à être présenté sous forme d'un nouveau chapitre 19 de l'annexe de la résolution no 17 révisée.
For the time being the text of the recommendations should continue to be presented as new chapter 19 of the annex to resolution No.17, revised.

Fait siennes les Recommandations pour une utilisation responsable des évaluations et des avis sur les plateformes numériques et encourage le Comité à continuer de suivre cette question de façon à pouvoir mettre à jour le texte des recommandations, au besoin, en rendant compte comme il se doit à l'Assemblée générale;
Endorses the Recommendations on the Responsible Use of Ratings and Reviews on Digital Platforms and encourages the Committee to continue monitoring this matter in order to update the text of the Recommendations as necessary, duly giving account to the Assembly;

On trouvera ciaprès le texte des recommandations adoptées par le Groupe de travail intergouvernemental.
Following is the text of the recommendations adopted by the Intergovernmental Working Group.

Le Comité a pris note du texte révisé des recommandations sur les législations nationales relatives à l'exploration et à l'utilisation pacifiques de l'espace extraatmosphérique, tenant compte des révisions apportées par les États membres à la session en cours, qui figure dans le document A/AC.105/2012/CRP.21, et a noté qu'Imgard Marboe continuerait de consulter les États membres sur le texte des recommandations pendant l'intersession.
The Committee took note of the revised text of the recommendations on national space legislation relevant to the peaceful exploration and use of outer space reflecting revisions by member States during its present session, contained in document A/AC.105/2012/CRP.21, and noted that Irmgard Marboe would continue to consult with member States on the text of the recommendations in the intersessional period.

Le présent chapitre contient le texte des recommandations de la Résolution d'ensemble qui sont toujours valables.
This chapter contains the text of the Recommendations of the Consolidated Resolution, which are still valid.

Adopte le texte des Recommandations relatives à des prescriptions techniques harmonisées à l'échelle européenne applicables aux bateaux de navigation intérieure, figurant en annexe à la présente résolution;
Adopts the text of Recommendations on Harmonized Europe-Wide Technical Requirements for Inland Navigation Vessels annexed to this resolution.

La publication composite contiendrait le Guide législatif, moyennant les amendements nécessaires au texte des recommandations, comme l'a proposé le représentant de l'Espagne, assorti d'une explication sur la manière dont le texte a évolué pour aboutir aux dispositions types.
The consolidated publication should contain the materials in the Legislative Guide, with appropriate amendments to the text of the recommendations, as proposed by the representative of Spain, together with an explanation of how the text had evolved to produce the model provisions.

Les délégations examineront le texte des recommandations relatives aux œufs et aux ovoproduits et décideront si ces textes doivent être soumis au Groupe de travail pour approbation en qualité de nouvelles normes CEE-ONU.
Delegations will consider the texts of the recommendations for eggs and egg products and will decide whether the texts should be submitted to the Working Party for approval as new UNECE standards.