Exemples d'utilisation de Texte devient en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le texte devient.
Mon scénario meurt lorsque mon texte devient un film.
My script dyes when my text becomes a movie.Le texte devient image.
Text becomes an image.La localisation par le texte devient donc difficile.
So categorizing the text becomes difficult.Le texte devient prétexte.
Text becomes pretext.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
Lorsque cette option est sélectionnée, le texte devient vert.
When selected, the text will turn green.Le texte devient un prétexte.
Text becomes pretext.Sorti de ce cadre, le texte devient incompréhensible.
As a result, the text becomes incomprehensible.Le texte devient modifiable.
The text becomes editable.Du IIe siècle avant notre ère, le texte devient uniforme.
Beginning in the 2nd century BCE, the text becomes uniform.Votre texte devient rouge.
That its text turns red.Texte devient une couleur spécifiée.
Text becomes a specified color.Voici que le texte devient public.
At this point the text becomes public.Texte devient ennuyeux sans images.
Text becomes boring without images.Si la condition est remplie ou non(le texte devient rouge+ un petit carré rouge.
Whether the condition is met or not(the text turns red+ little red box.Le texte devient donc illisible.
The text becomes illegible.Puis le texte devient très confus.
Then the text becomes very confusing.Texte devient difficile à dire, mais visible.
Text becomes hard to tell, but visible.Pour Eisler, le texte devient central et la voix primordiale.
For Eisler, the text becomes central and the voice essential.Le texte devient blanc et sera mis en évidence en noir si c'est fait correctement.
The text will turn white and 
