Exemples d'utilisation de Tient régulièrement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe tient régulièrement des réunions d'experts.
Le CERV organise également parfois des colloques, et tient régulièrement des séminaires.
Le Bureau tient régulièrement des conférences par téléphone.
The Bureau shall hold regular telephone conferences.En collaboration avec les organisations pour les immigrants, le champignonniste tient régulièrement- tous les six mois ou plus souvent- des salons de l'emploi.
The grower holds regular job fairs- every six months or sooner- in partnership with the immigrant organizations.Chaque club tient régulièrement des réunions et publie un bulletin d'information.
Each club holds regular meetings and publishes a newsletter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Plus
Utilisation avec des adverbes
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Plus
Utilisation avec des verbes
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Plus
L'optimisation constante de la production(par exemple l'étiquetage du produit en couleurs phosphorescentes), tient régulièrement compte des normes de sécurité élevées des sociétés aéroportuaires.
Constant production optimization- e. g. product labeling in night-glow colors- regularly take into account the high safety standards of the airport companies.Elle tient régulièrement des conférences et est l'auteur de nombreuses publications.
Une équipe à Paris vous tient régulièrement au courant de l'actualité.
A team in Paris regularly keeps you abreast of the news.CCEL tient régulièrement des réunions avec ses partenaires et les bénéficiaires de financement.
CCO holds regular meetings with its partners and funding recipients.Lorsqu'elle est de retour en Europe, elle tient régulièrement des conférences sur ses périples.
When she is back in Europe, she regularly gives lectures on her travels.Restos tient régulièrement votre corps sur la même page que vous avec une perte de poids.
Eating regularly keeps your body on the same page, and weight loss.Le Président du Conseil des Droits de l'Homme tient régulièrement des sessions régulières de consultations avec des ONG.
The UN Human Rights Council President regularly holds consultations with NGOs.Michael tient régulièrement des conférences sur le Design Thinking au MIT, à l'ETH et à l'EPFL.
Michael holds regular lectures on design thinking at the MIT, ETH and EPFL.Cette organisation d'académiciens,de thérapeutes et de profanes tient régulièrement des réunions savantes à New York et à des conventions internationales.
This organization of academics, therapists,and laypeople holds regular scholarly meetings in New York City and at international conventions.Dr Maleckas tient régulièrement des consultations en Suède, en Lituanie ou en ligne via Skype.
Dr Maleckas holds regular consultations in Sweden, Lithuania or online via Skype.C'est la raison pour laquelle l'ACIA, en collaboration avec l'Associationcanadienne des médecins vétérinaires, recrute activement pour la réserve vétérinaire nationale(RVN) et tient régulièrement des simulations d'urgence, qui permettent aux intervenants en cas d'urgence et à leurs organisations d'acquérir des compétences.
To this end, the CFIA, in partnership with the Canadian Veterinary Medical Association,has been actively recruiting for the Canadian Veterinary Reserve(CVR) and conducts regular simulated emergency exercises, which provide opportunities for emergency responders and their organizations to build competencies.Le Groupe de travail tient régulièrement des réunions depuis sa création en 2015.
The Working Group has held regular meetings since its inception in 2015.Le PI tient régulièrement des ateliers thématiques sur des sujets d'actualité en théorie des particules.
Le conseil provincial tient régulièrement ses rencontres à Montréal.
The Provincial Council holds regular meetings in Montreal.Restos tient régulièrement votre glycémie à un niveau approprié et vous empêche de sentir la faim.
Eating regularly keeps your blood sugar at the proper level and stops you from feeling hungry.
