Exemples d'utilisation de Regularly gives en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
He regularly gives concerts.
The deeply rooted BAOBAB tree regularly gives fruit.
Le BAOBAB profondément enraciné donne régulièrement des fruits.He regularly gives constructive feedback.
Ils donnent régulièrement du feedback constructif.When she is back in Europe, she regularly gives lectures on her travels.
He regularly gives master classes in Europe.
Il donne régulièrement des master classes en Europe.
On traduit aussi
We acknowledge that our God is a God of revelations, andwe acknowledge that our God regularly gives us revelations.
Nous reconnaissons que notre Dieu est un Dieu de révélations, etnous reconnaissons que notre Dieu nous accorde régulièrement des révélations.That creature regularly gives birth to a demon.
Cette créature donne régulièrement naissance à un démon.He regularly gives masterclasses throughout Europe.
Il donne régulièrement des master classes en Europe.The Commissioner carries out research andpublishes studies to raise awareness among decision-makers and the public; she regularly gives speeches before various audiences; and she participates in symposiums dealing with significant issues for our official languages.
La commissaire effectue des recherches etcommande des études qui sensibilisent les décideurs et la population; elle prononce régulièrement des allocutions devant divers public; et elle participe à des colloques qui traitent des enjeux importants pour nos langues officielles.He regularly gives conferences in these fields.
Il donne régulièrement des conférences dans ces domaines.To ensure conformity with international refugee law and standards,UNHCR regularly gives its input into the legislative process, with States generally requesting UNHCR comments on and technical input into draft refugee legislation and related administrative decrees.
Afin d'assurer la conformité avec les réglementations et normes internationales en matière de réfugiés,le HCR apporte régulièrement sa contribution dans le processus législatif et les Etats demandent en général au HCR ses commentaires ou son apport technique pour la rédaction de projets de lois sur les réfugiés et de décrets administratifs connexes.He regularly gives conferences. Academic pathway.
Il donne régulièrement des conférences. Parcours académique.Professor Fathally regularly gives print, radio and television interviews.
Le professeur Fathally donne souvent des entrevues pour la presse écrite, la radio et la télévision.He regularly gives masterclasses around the world.
Il donne régulièrement des masterclasses à travers le monde.Serguei Milstein regularly gives master classes in Europe and Asia.
Serguei Milstein donne régulièrement des master class en Europe et en Asie.He regularly gives concerts in Switzerland and abroad.
Ils donnent régulièrement des concerts en Suisse et à l'étranger.This research regularly gives rise to publications in specialized scientific journals.
Ces recherches donnent régulièrement lieu à des publications dans des revues scientifiques spécialisées.It regularly gives information sessions in schools.
Il donne régulièrement des séances d'information dans les écoles.Insta-Pro International regularly gives presentations and performs equipment demonstrations at Texas A&M.
Insta-Pro International fait régulièrement des présentations et réalise des démonstrations d'équipement à Texas A&M.He regularly gives interviews in French and English to international news media on press freedom issues in Africa and has participated in numerous international panels.
Il accorde régulièrement des interviews en français et en anglais aux médias internationaux sur les questions de liberté de la presse en Afrique et a participé à de nombreux panels internationaux.In addition, Loek regularly gives lectures and presentations that generate a great deal of positive publicity.
Par ailleurs, Loek tient régulièrement des conférences et effectue des présentations qui produisent énormément de publicité positive.He regularly gives masterclasses in Belgium and Spain.
Il donne régulièrement des classes de maître en Belgique et en Espagne.He regularly gives seminars and lectures on these subjects.
Il donne régulièrement des séminaires et conférences sur ces thèmes.She regularly gives lectures on creativity and innovation.
Elle donne régulièrement des conférences sur la créativité et l'innovation.He regularly gives money to his sister without discussing it with me..
Il donne souvent de l'argent à sa sœur sans en discuter avec moi..He regularly gives conferences about Klezmer and Yiddish music.
Il donne régulièrement des conférences sur la musique klezmer et Yiddish.She regularly gives Singing Masterclass in France and abroad.
Elle donne régulièrement des Masterclass de chant en France et à l'étranger.He regularly gives professional or university training courses.
Il donne régulièrement des cours de formation professionnelle ou universitaire.She regularly gives concerts, principally in Switzerland and Greece.
Elle donne régulièrement des concerts, principalement en Suisse et en Grèce.She regularly gives lectures and is the author of many publications.
Elle tient régulièrement des conférences et est l'auteur de nombreuses publications.
