Exemples d'utilisation de Tolèrera en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne tolèrera pas cet affront.
Aucun d'entre nous ne tolèrera l'impunité.
None of us will condone impunity.On ne tolèrera pas le vandalisme.
Though there will be no vandalism here.Le Venezuela ne le tolèrera jamais.
Elle tolèrera un petit peu plus de froid et de gelées que C.
On traduit aussi
La plante ne tolèrera pas le gel.
J'espère que son estomac le tolèrera.
I hope that my allergies will tolerate him.Elle ne tolèrera rien de moins.
She will tolerate nothing less.L'attaque moderne ne nous tolèrera pas.
Modern attack will not tolerate us.Elle ne tolèrera rien de moins.
She would tolerate nothing less.Le genre de truc que Apple ne tolèrera jamais.
The kind of devices that Apple will never make.L'entreprise ne tolèrera aucune discrimination.
The company will not discriminate.Même si le brocoli préfère beaucoup de soleil, il tolèrera un peu d'ombre.
While broccoli prefers full sun, it will tolerate some shade.Israel ne tolèrera aucune violation de sa souveraineté.
Dieu haï le péché et ne le tolèrera pas dans Sa présence.
Holy God cannot tolerate sin in His presence.Elle tolèrera un petit peu plus de froid et de gelées que C. australis mais elle est un peu plus exigeante en culture.
It will tolerate a little more cold and frost than C. australis but is more demanding to grow.Dieu haï le péché et ne le tolèrera pas dans Sa présence.
God hates sin, and will not have it in His presence.Tant que le gouvernement tolèrera que les unités militaires americaine viennent passer leurs permissions dans nos cités, il faudra s'attendre à ce que ces hommes cherchent à se procurer des femmes à acheter.
As long as the government tolerates American military units taking their recreational leave in our cities we will be dealing with expectations of women for sale.Jamais, au grand jamais,l'armée ne tolèrera l'insubordination.
The Army will never,never tolerate insubordination.Si la sensibilité est définie sur Low(Faible), l'appareil tolèrera plus de fluctuations de l'alimentation du réseau électrique et basculera moins souvent sur batterie.
If the sensitivity it set to Low, the unit will tolerate more fluctuations in power, and 
