Exemples d'utilisation de Tombe comme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux une tombe comme ça.
I want a grave like this.Je tombe comme les autres.
I fall like everyone else.Oh maintenant je tombe comme une étoile.
Oh now I fall like a star.Il tombe comme un poids mort.
Then it falls like a dead weight.Le gaz lacrymogène tombe comme de la pluie.
And the tear gas falls like rain.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tomber enceinte
tombée de la nuit
tomber en amour
nuit tombepluie tombela pluie tombetomber dans le piège
tombent du ciel
neige tombecheveux tombent
Plus
Utilisation avec des adverbes
tombe toujours
tombe gravement
tombe dessus
tomber comme
tombent souvent
comment ne pas tomberfacilement tombercomment tombertomber si
tombe rapidement
Plus
Et tombe comme une larme d'amour.
And falls like a tear of love.Allez, assurez-vous de la tombe comme vous l'entendez..
Go, watch the tomb as you see fit.Il tombe comme un sac de patates.
He falls like a sack of potatoes.Leur premier album tombe comme une bombe en 1972.
Their debut album drops like a bomb in 1972.Elle tombe comme la douce pluie venue du ciel sur la place.
It droppeth as the gentle rain from heaven upon the place.Le silence tombe comme l'eau.
Silence falls like water.Diminuer la puissance moteur jusqu'a 30%(en dessous l'avion tombe comme une pierre.
Reduce engine power to 30%(below the plane drops like a stone.Mon coeur tombe comme une bombe.
My heart drops like a bomb.
Incendie d'usine à Haskell, grosses chaleurs,de l'amiante qui tombe comme de la neige.
Factory fire on Haskell, high heat,asbestos falling like snow.La plume tombe comme un marteau.
The feather falls like a hammer.Un Philistin incirconcis tombe comme le lion était.
An uncircumcised Philistine falls like the lion.La vie tombe comme la nuit. Plus rien.
Life falls like night. Nothing.Mais qu'il replie ses ailes, il tombe comme une pierre.
If he folds his wings, he drops like a rock.Sanchez tombe comme abattu par une balle!
Sanchez drops like he's shot!Plane au sol en cas de panne Tombe comme une pierre.
Glides to the ground in case of failure Drops like a stone.
