Que Veut Dire TOMBE COMME en Danois - Traduction En Danois

• falder som
• graven som

Exemples d'utilisation de Tombe comme en Français et leurs traductions en Danois

On tombe comme des mouches.
Vi falder som fluer.

Je dirais 0,37 secondes pour que la merde tombe comme une plume.
Før lorten falder som en fjer.

Et on tombe comme des dominos.
Vi falder som domino brikker.

Putain de merde, l'entière section tombe comme des mouches!
Satans også, hele den forbandede deling falder som fluer!

Ma journée tombe comme une averse- les bois; et Elvedon; Susan et le pigeon.
Dagen- skoven falder som en byge; og Elvedon; Susan og skovduen.

L'avion décroche et tombe comme une pierre.
Til sidst staller ethvert fly- og falder som en sten.

Plus l'isolation du toit tombe comme l'isolation et l'étanchéité de la fondation- une composante importante de toute construction.
Over tagdækning isolering falder som isolering og vandtætning af fundamentet- en vigtig del af enhver bygning.

Elle descend vers le sol sur lequel elle tombe comme la pluie.
Transporteres hen over land, hvor det falder som nedbør.

Annonçais je à la tombe comme si j'allais avoir une réponse.
Jeg kigger indtrængende på graven, som om den skulle svare.

Le résultat visible: Le Vorderzeh n'est pas presque plat, mais tombe comme un marteau.
Det synlige resultat: Vorderzeh er ikke næsten fladt, men falder som en hammer.

Rappelez- vous que« le pardon tombe comme une douce pluie du ciel à la terre.
Tilgivelse falder, som nænsom regn fra himmelen til jorden.

Faites basset comme os dense, l'eau, il tombe comme une pierre.
Gør basset hound sådan tætte knogler, vandet det falder som en sten.

Le carbone cristallisé tombe comme de minuscules diamants de neige sur Uranus et Neptune.
Krystalliseret kulstof falder som små diamanter af sne på Uranus og Neptunus.

Des sensations riches et puissantes se forment sur le toit de mon esprit ma journée tombe comme une averse- les bois et Elvedon Susan et le pigeon.
Fyldige, tunge sansefornemmelser danner sig på taget af min sjæl; dagen- skoven falder som en byge; og Elvedon; Susan og skovduen.

Quand il est saisi, non seulement il pousse des cris de terreur, bave et tombe comme mort, mais le mauvais esprit qui le possède provoque, à certains moments, des convulsions déchirantes et parfois le jette dans l'eau et même dans le feu.
Ikke kun råber han af angst, med fråde om munden, og falder som en død til jorden under angrebet, men denne onde ånd, der besætter ham, fortsætter ofte med ham selv i kramper og nogle gange har kastet ham i vandet og selv ind i ilden.

Je témoigne qu'en ce brillant et glorieux matin de la première résurrection, vos êtres chers et les miens sortiront de la tombe comme le Seigneur lui- même l'a promis et que nous aurons une plénitude de joie.
Jeg vidner om, at på den første opstandelses klare og vidunderlige morgen vil jeres og mine kære komme frem fra graven, som lovet af Herren selv, og vi vil få en fylde af glæde.

Pensée avec très grande tailleBavetton se ferme au cou comme une bavette, tombe comme un tablier, mais a la consistance d'un nappe résistante aux taches et peut même être utilisé à cette fin.
Tænk med ekstra stor størrelseBavetton fastgøres ved halsen som en bib, falder som et forklæde, men har konsistensen af a pletbestandige duge og kan endda bruges til dette formål.

Bordel! Tout le peloton tombe comme des mouches!
Satans også, hele den forbandede deling falder som fluer! Hvad helvede glor I på?

Comme a dit William Shakespeare:“Le pardon tombe comme la pluie douce du ciel à la terre.
Han skrev engang:“Tilgivelse falder, som nænsom regn fra himmelen til jorden.

Icarus meurt quand la cire fond de ses ailes fabriquées et il tombe comme le plomb dans la mer au-dessous, finissant par se noyer.
Icarus dør, når voks smelter fra hans fremstillede vinger og han falder som bly i havet nedenfor, i sidste ende at drukne.

Une idée très différente est ce modèle de bord qui se superpose à l'eau et tombe comme une petite cascade dans un conduit recouvert de tablettes.
En helt anden ide er denne model af kant, der er overlejret af vandet og falder som en lille kaskade i kanalen overtrukket med tabletter.

Tes mots tombent comme une pluie acide sur les pétales blessés de mon cœur.
Dine ord falder som syreregn på mit hjertes visnende kronblade.

Il pollinise. Tombant comme la pluie, dans les fissures de la Terre.
Den falder som regn ned i jordens sprækker.

Vos patients tombent comme des mouches.
Patienter falder som fluer.

Dollar étaient“tomber comme une roche.”.
Dollar blev“falder som en sten.”.

Les phosphates amorphes pendant la grossesse tombent comme sédiments mais ne sont pas convertis en calculs.
Amorfe fosfater under graviditeten falder som sediment, men omdannes ikke til sten.

Les premiers tombent comme des mouches.
De første falder som fluer.

Nos héros tombent comme des mouches!
Vores helte falder som fluer!

Pendant que les Américains tombent comme des mouches dans les Ardennes.
Mens amerikanerne falder som fluer i Ardennes.

Car les chirurgiens tombent comme des mouches.
Kirurger falder som fluer.