Que Veut Dire PUIS TOMBENT en Danois - Traduction En Danois

• og derefter falder
• og falder så af

Exemples d'utilisation de Puis tombent en Français et leurs traductions en Danois

S'élèvent puis tombent.
Stræber og falder.

Que faire lorsque les feuilles du ficus Benjamin commencent à jaunir, puis tombent.
Hvad skal man gøre, når bladene fra Benjamin ficusen først bliver gule og derefter falder af.

Tous ces composants sont d'abord effacées des impuretés, puis tombent dans un mélangeur spécial, où se mêlent.
Alle disse komponenter er først fjernet fra urenheder og derefter falder i en særlig mixer, hvor mix.

À partir de fin octobre, les feuilles changent de couleurs puis tombent.
Mod slutningen af måneden skifter bladene farve og falder af.

Différents micro- organismes et moisissures créent des colonies entières, puis tombent sur le linge, ce qui peut donner une odeur désagréable à vos vêtements.
Forskellige mikroorganismer og forme skaber hele kolonier, så falder de på vasketøjet, hvilket kan gøre dit tøj lugt ubehageligt.

Les hommes tous les hommes, s'élèvent puis tombent.
Mennesker Alle mennesker stræber og falder.

Si vous remarquez que les bourgeons de votre poire sont attachés, puis tombent, sans que cela soit vraiment révélateur, le problème concerne les insectes ailés ou rampants.
Hvis du bemærker, at knopperne på din pære er bundet og derefter falder, uden virkelig afslørende, så er problemet i vinger eller snigende skadedyr.

Les dents commencent à bouger puis tombent.
Tænder begynder at forskyde og falde ud.

Également sur la carte sont une planète verte avec des pics, ils sont passifs, mais si vous avez un grand raid de masse sur un miracle, puis tombent en morceaux en plusieurs petits morceaux, et surtout, avant que vous puissiez revenir à vous quelqu'un de bien manger, ou partie vous….
Også i bestyrelsen er en grøn planet med pigge, de er passive, men hvis du har en stor masse angreb på et mirakel, så falder fra hinanden i mange små stykker, og mest af alt, før du kan komme tilbage til dig nogen spise godt, eller en del dig….

Les cheveux deviennent plus fins, épuisés, puis tombent.
Hår bliver tyndere, udtømt, og derefter slippe ud.

Les gens ne voient pas des choses puis tombent raides morts.
Folk ser ikke ting og falder døde om.

Il réagit fortement à l'hypothermie, ses feuilles sont immédiatement torsadées puis tombent.
Det reagerer kraftigt på hypotermi, dets blade bliver straks snoet og falder derefter ned.

Ils sont capables de rester sur l'arbre jusqu'au printemps, puis tombent progressivement sur le sol.
De vil blot sidde på træet indtil foråret, hvorefter de ville falde af.

Les cheveux greffés repoussent pendant environ 1 mois, puis tombent.
Håret vokser i omtrent tre år og falder så af.

Les oeufs sont pondus sur votre chien ou chat, puis tombent dans l'environnement.
Æggene bliver lagt i hundens eller kattens nærmiljø eller på dyret, hvorefter de triller ned i omgivelserne.

Les cheveux se reposent pendant environ 3 mois, puis tombent.
Håret vokser i omtrent tre år og falder så af.

L'automne est un autre moment agréable à visiter, lorsque les feuilles changent de couleur et puis tombent des arbres, ne quittent le sol couvert de médailles d'or et les bruns.
Efteråret er en anden behagelig tid at besøge, når bladene skifter farve og derefter falder fra træerne, forlader jorden dækket af guld og brune.

Les cheveux transplantés poussent pendant deux ou trois semaines puis tombent.
De transplanterede hår fortsætter med at vokse i 2-3 uger, hvorefter de vil begynde at fælde.

Après leur apparition, elle grossissent de quelques centimètres puis tombent avant de murir totalement.
Efter deres udseende vokser de et par centimeter derefter falder inden modning totalt.

Au début, les feuilles se ratatinent, puis tombent.
I begyndelsen falder bladene og falder derefter ned.

Ces gouttelettes d'eau s'assemblent d'abord pour former des nuages, puis tombent sur la Terre sous forme de pluie.
Disse vanddråber samles først og former skyer, og derefter falder ned på jorden i form af regn.

Les feuilles sont recouvertes de patine noir de carbone, noir, puis tombent.
Bladene er dækket med sort, carbon black patina og derefter falde af.

Les forestiers appellent parfois cet arbre le«faiseur de veufs» parce que toutes les branches mortes ont tendance à pourrir rapidement pendant que l'arbre se tient, puis tombent silencieusement et de façon imprévisible sur des têtes qui ne se doutent de rien.
Foresters kalder i hvert fald dette træ"widow-maker", fordi alle døde grene har tendens til at rotne hurtigt, mens træet står, så falde stille og uforudsigeligt på intetanende hoveder.

En gros, deux inconnus se posent ces 36 questions, se regardent dans les yeux pendant 4 minutes, puis tombent amoureux.
Her fik han to fremmede mennesker til at forelske sig i hinanden, efter at de havde besvaret 36 personlige spørgsmål og stirret hinanden ind i øjnene i fire minutter.

Ils se dépêchent, se précipitent, montent très haut, puis tombent rapidement.
De skynder sig, kaster i hinanden, klatre højt op, og så hurtigt falder ned.

Il meurt aux mains de Chuck, puis tombe sur le stade de zombies terribles.
Han dør i hænderne på Chuck, og derefter falder til stadion til forfærdelige zombier.

Jour 1 fois, un sommeil la nuit puis la balle roule, puis tombe à nouveau.
Dag 1 gang, for søvn om natten så bolden ruller, falder så igen.

Le cheveu pousse quatre ans et puis tombe.
Håret vokser i omtrent tre år og falder så af.

Un exemple fréquent: une personne transpire puis tombe dans le vent.
Et hyppigt eksempel: en person sveder og falder derefter i vinden.

Vous pouvez être profondément attaché à quelqu'un, puis tomber en amour.
Du kan være dybt knyttet til en person, og derefter falde i kærlighed.

Comment utiliser "puis tombent" dans une phrase

Puis tombent les premières mesures antisémites.

Les voitures rouillent puis tombent en ruine.

Elles se lient d’amitié puis tombent très amoureuse.

les stars y brillent puis tombent dans l'oubli.

Puis tombent quelques naturelles majestueuses qui réveillent l’arène.

pour le rouge, les boutons grossissent puis tombent

Les particules sont attirées puis tombent au sol.

Les gens disent 'Canada', puis tombent dans les stéréotypes.

Du jour au lendemain, elles s'assèchent puis tombent rapidement.

Les feuilles se teintent d’orange puis tombent en virevoltant.