Que Veut Dire TOUTE ASSERTION en Anglais - Traduction En Anglais

• any assertion
• any claim
• any representation

Exemples d'utilisation de Toute assertion en Français et leurs traductions en Anglais

Toute assertion doit être argumentée.
Any claim must of course be defended.

La visée de vérité est inhérente à toute assertion.
The claim to truth is implicitly contained in all our assertions.

Toute assertion sur l'histoire peut porter en elle des germes de vérité.
Any assertion about history may carry within it some germs of truth.

Nous ne pourrions être d'accord avec toute assertion contraire.
We could hardly agree with any assertion to the contrary.

Toute assertion visant à prétendre que ce contenu est en majorité libre de droit est faux.
Any assertion that this content is largely unlicensed is false.

De pertes résultant de toute assertion ou déclaration faite sur le Site Web;
Losses arising from any representation or statement made on the Website;

Et la compréhension qu'elles sont en même temps vides et au-delà de toute assertion.
And the knowledge that they are empty and beyond all assertions.

Cherchons une manière de soumettre toute assertion à l'épreuve expérimentale..
Let us find a way of subjecting every statement to the test of experiment.

Toute assertion contraire à la vérité illuminée par la Foi est absolument fausse.
Therefore we define that every assertion contrary to the truth of enlightened faith is totally false.

Pour ce qui est des États-Unis, toute assertion de ce genre est à la fois injuste et fausse.
With regard to the United States, any such suggestion is both unjust and untrue.

Toute assertion que notre travail est secret ou couvert est simplement faux,» a déclaré USAID mercredi.
Any assertions that our work is secret or covert are simply false,” USAID said in a statement Wednesday.

Nous définissons complètement fausse toute assertion contraire à la vérité de la foi éclairée.
We, therefore, pronounce false every assertion which is contrary to the enlightened truth of faith.

Toute assertion ou autre conduite se rapportant, directement ou indirectement, à l'accord-cadre général.
(c) any representation or other conduct that is related, directly or indirectly, to the Master Framework Agreement.

L'axiome p →{\displaystyle \to} Démontrable(p) voudrait dire que toute assertion vraie est démontrable.
The axiom p\to\text{Provable}(p) would mean that every true statement is provable.

En conséquence, toute assertion positive humaine à propos du vrai est une conjecture.
The consequence is that every positive human assertion of the truth is a conjecture.

Ces îles font partie intégrante du territoire iranien, et toute assertion contraire est totalement inacceptable.
The three islands are an integral part of Iranian territory and any claim to the contrary is totally unacceptable.

Comme pour toute assertion marketing, j'encourage les gens à être un peu sceptiques à propos des chiffres élevés revendiqués.
As with any marketing statement, I'd encourage people to be somewhat skeptical about large number claims.

Nous définissons complètement fausse toute assertion contraire à la vérité de la foi éclairée.
Therefore we define that every assertion contrary to the truth of enlightened faith is totally false.

Veuillez remarquer que les résumés reproduisent le ton et le libellé utilisés par les auteurs des demandes, y compris toute assertion de fait ou supposition.
Please note that the summaries reflect the tone and wording used by the applicants, including any assertions of fact or conjecture.

Cependant, la crise financière mondiale a été une douche froide, qui a remis en question toute assertion faisant du capitalisme financier occidental le meilleur mode d'organisation économique..
Yet it had a rude awakening in the global financial crisis, which undermined any claim of western financial capitalism to being the best way to organise an economy.