Que Veut Dire TOUTE AUTRE CLAUSE en Anglais - Traduction En Anglais

• any other provision
• any other clause
• any other term
• any other article

Exemples d'utilisation de Toute autre clause en Français et leurs traductions en Anglais

Ajouter toute autre clause liée au remboursement des droits.
Add any other term related to the fees refund.

Les parties contractantes peuvent ajouter toute autre clause ou condition.
Contracting parties could add any other terms and conditions.

Nonobstant toute autre clause de cette Licence, vous.
Notwithstanding any other provision of this License, you have.

La Directive sur les voyages fait partie intégrante de la convention collective et y revêt la même valeur que toute autre clause qui s'y retrouve.
The Travel Directive is part of the collective agreement and has the same value as any other article of it.

Toute autre clause légale que le fondateur jugera convenable.
Any other lawful clause the founder deems convenient.

Le Client manque à toute autre clause de l'entente;
The Customer is in default of any other term of this Agreement;

Toute autre clause additionnelle(conventions collectives, etc..
Any other additional clause(collective agreements etc..

Si une clause particulière se révèle inapplicable, l'inopposabilité de celle-ci n'aura aucune incidence sur toute autre clause.
If a particular term is not enforceable, the unenforceability of that term will not affect any other terms.

Toute autre clause peut être insérée à condition de ne pas être contraire à l'ordre public.
Any clause can be written if it is not against public order.

RBC se réserve également le droit d'invoquer, au besoin, toute autre clause de rachat applicable en cas d'événement réglementaire conformément à ses modalités.
RBC also retains the right to invoke any applicable regulatory event redemption clause in accordance with its terms should circumstances change.

Toute autre clause de dénégation ou relative à la responsabilité se trouve dans le programme CAL lui-même.
Any other liability or disclaimer clauses are found in the ACO program itself.

Tel qu'il a été mentionné précédemment, prenez note que vous n'êtes pas autorisé à faire valoir la clause 16.01 ou toute autre clause de la convention collective de l'ACEP.
Please be advised, as previously communicated, you are not authorized to invoke article 16.01 or any other clause in CAPE's collective agreement.

Nonobstant toute autre clause de cette Licence, vous avez la permission de lier.
Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link.

Le vendeur reste propriétaire des biens jusqu'à ce que l'acheteur ait intégralement remboursé le prix d'achat ou respecté toute autre clause du contrat de vente.
The seller reserves ownership of the property sold until the purchase price has been paid in full or the buyer has complied with any other conditions prescribed in the sale agreement.

Nonobstant toute autre clause de cette Licence, vous avez l'autorisation de relier ou.
Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or.

Aucune renonciation à une clause des présentes conditions d'utilisation ne doit être considérée comme une renonciation supplémentaire ou permanente à cette clause ou à toute autre clause.
No waiver of any term of these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term.

Insérer toute autre clause d'autorisation spécifique pertinente au projet de recherche.
Include all other authorization clauses relevant to the research protocol.

Aucune renonciation à l'une de ces clauses ne doit être considérée comme une renonciation supplémentaire ou permanente d'une telle clause ou condition ni de toute autre clause ou condition.
No waiver of any of these Terms shall be deemed a further or continuing waiver of such term or condition or any other term or condition.

Nonobstant toute autre clause de cette Licence, pour une contribution que vous ajoutez.
Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered.

Après la décision Bhasin, l'obligation d'exécution honnête de la common law devrait s'appliquer à l'exécution d'une clause d'indexation, comme à l'exécution de toute autre clause d'un contrat commercial.
Post-Bhasin, the common law duty of honest performance would apply to the performance of an earnout, as it generally would to all provisions of any commercial contract.

Nonobstant toute autre clause de cette Licence, vous avez l'autorisation de relier ou.
Notwithstanding any other provision of this License, you have permission to link or combine any covered.

L'incapacité d'Apple à faire respecter tout droit ou clause des présentes Conditions ne constituera en aucun cas une renonciation à ladite clause ou à toute autre clause des présentes Conditions.
Apple's failure to enforce any right or provisions in these Terms will not constitute a waiver of such provision, or any other provision of these Terms.

Toute autre clause essentielle de l'accord de projet, comme prévu dans la sollicitation de propositions voir par. 80.
Any other essential term of the project agreement, as provided in the request for proposals see para. 80.

Est interdite dans un contrat la clause d'indexation et toute autre clause ayant pour objet de permettre au vendeur d'augmenter le prix des biens ou des services prévu au contrat.
No indexation clause nor any other clause allowing the seller to increase the price of property, goods or services to be provided under a contract may be included in a contract.

En particulier, seraient nulles toute clause par laquelle le transporteur se ferait céder le bénéfice de l'assurance de la marchandise ou toute autre clause analogue, ainsi que toute clause déplaçant le fardeau de la preuve.
In particular, a benefit of insurance in favour of the carrier or any other similar clause, or any clause shifting the burden of proof shall be null and void.

Nonobstant toute autre clause de cette Licence, pour tout constituant que vous ajoutez à une Œuvre Couverte, vous pouvez supplémenter les termes de cette Licence avec des termes.
Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may supplement the terms of this License with terms.

La résolution n'affecte pas non plus les clauses du contrat concernant le règlement des différends ou toute autre clause du contrat destinée à produire des effets même après la fin du contrat voir les Commentaires 3 et 4 à l'article 7.3.5.
Termination also does not affect any provision in the contract for the settlement of disputes or any other term of the contract which is to operate even after termination see Comments 3 and 4 on Article 7.3.5.

Nonobstant toute autre clause de cette Licence, pour une contribution que vous ajoutez à une réalisation couverte, vous pouvez(si autorisé par les détenteurs des droits de cette contribution) compléter les termes de cette Licence avec des termes.
Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may(if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms.

Sauf stipulation contraire, les présentes Conditions Générales priment sur toute autre clause ou stipulation mentionnée sur les commandes, correspondances ou tout autre document échangé entre SOPHIE HALLETTE et le Client.
Unless stipulated to the contrary, these General Terms and Conditions shall take precedence over any other clause or provision indicated in the purchase orders, correspondence or any other document exchanged between Sophie Hallette and the Customer.

Nonobstant toute autre clause de cette Licence, pour tout constituant que vous ajoutez à un Travail Couvert, vous pouvez(si autorisé par les titulaires de Droit d'Auteur pour ce constituant) supplémenter les termes de cette Licence avec des termes.
Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may(if authorized by the copyright holders of that material) supplement the terms of this License with terms.