Exemples d'utilisation de Toute proposition législative en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'élaboration de toute proposition législative;
Development of any legislative proposal.Toute proposition législative émanent du Conseil des Ministres de la CE.
Any legal proposal issued by the EC Council of Ministers.L'élaboration de toute proposition législative;
The development of any legislative proposal;Toute proposition législative sera accompagnée d'une analyse d'impact.
Any legislative proposal will be accompanied by an impact assessment.Considère que toute proposition législative.
Committee Will Look At Any Proposed Legislation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
Plus
Toute proposition législative sera accompagnée d'une analyse d'impact ad hoc.
Any legislative proposal will be accompanied by an appropriate impact assessment.Rendre l'AIR obligatoire pour toute proposition législative.
Make the completion of an RIA mandatory for any legislative proposal.Premièrement, je cite:«Toute proposition législative doit être soumise au test de l'impact de la compétitivité.
Firstly, I quote,‘All regulatory proposals must be tested for their impact on competitiveness.La Commission convient que la force exécutoire est un aspect capital de toute proposition législative.
The Commission agrees that enforceability is a key aspect of any proposed law.Je ferai en sorte que toute proposition législative soit soumise à l'analyse d'impact requise.
I will ensure that any proposal for legislation is subject to the necessary impact assessment.Il stipule que«le Parlementte«/ demander à la Commission de lui soumettre toute proposition législative appropriée.
It states'Parliament may request the Commission to submit to it any appropriate legislative proposal.Toute proposition législative ou non-législative future sera précédée d'une analyse d'impact approfondie.
Any future legislative or non-legislative proposal will be accompanied by an extensive impact assessment.Faire de l'AIR un prérequis essentiel pour toute proposition législative lui étant soumise.
Make the completion of an RIA an essential prerequisite for any legislative proposal submitted to it.Souligne que toute proposition législative devra améliorer de manière significative la couverture géographique de l'EFSI;
Highlights that any legislative proposal should improve significantly the geographical coverage of the EFSI;Le ministère de la Justice a d'ailleurs affirmé que toute proposition législative peut entraîner des litiges14.
The Department of Justice has stated that“with any legislative proposal, there are risks of litigation.Toute proposition législative ou non législative à venir sera accompagnée d'une analyse d'impact détaillée.
Any future legislative or non-legislative proposal will be accompanied by an extensive impact assessment.Ledit rapport peut être assorti de toute proposition législative que la Commission estime appropriée.
That report may be accompanied by any legislative proposals the Commission considers appropriate.La Commission considère par conséquent qu'un dialogue interinstitutionnel est nécessaire préalablement à toute proposition législative.
The Commission therefore considers that an interinstitutional dialogue is needed before presenting any legislative proposal.Les députés soulignent qu'ils modifieront toute proposition législative pour répondre aux objectifs du pacte vert.
The MPs said they will modify any legislative proposal to reach the goals of the Green Deal.Toute proposition législative devrait être un complément aux protections garanties par la Loi canadienne sur les droits de la personne.
Any legislative proposal should be a complement to the redress-based protections guaranteed in the Canadian Human Rights Act.Les députés avertissent qu'ils modifieront toute proposition législative pour répondre aux objectifs du pacte vert.
MEPs stress that they will amend any legislative proposals to meet the objectives of the Green Deal.De ce fait, nous avons pris l'engagement de procéder à une large consultation de la communauté avant de mener plus avant toute proposition législative.
In so doing, we pledged to consult the community extensively before taking forward any legislative proposals.Le Protocole n 1 relatif au rôle des parlements nationaux prévoit que toute proposition législative doit être communiquée aux Parlements nationaux.
Protocol No. 1 on the role of national parliaments provides that any legislative proposal must be communicated to national parliaments.Je crois fermement que des politiques fondées sur des données probantes sont essentielles pour guider toute proposition législative.
I strongly believe that evidence-based policy is essential to guide any legislative proposals, and this is especially important when dealing with public safety.Elles feront en outre avancer les travaux sur toute proposition législative relative aux règles internes de l'UE nécessaires pour accompagner l'adhésion de l'Union à la CEDH.
Furthermore, they will proceed with work on any legislative proposal concerning the necessary internal EU rules which are accessory to the accession of the Union to the ECHR.La Commission soumet ce rapport au Parlement européen et au Conseil,assorti de toute proposition législative appropriée.
The Commission shall submit that report to the European Parliament and the Council,together with any appropriate legislative proposals.Ces discussions porteront sur la possibilité d'élargir toute proposition législative pour inclure les domaines mentionnés par les évaluateurs et, plus particulièrement, pour assurer une solution de rechange optionnelle à certains des outils de gestion foncière de la Loi sur les Indiens.
These discussions will include the possibility of expanding any legislative proposal to deal with the areas raised by the evaluators, and more specifically to provide an optional alternative to some of the Indian Act land management tools.En outre, le Protocole n 2 portant sur l'application des principes de subsidiarité etde proportionnalité oblige la Commission à prendre en considération ces concepts avant toute proposition législative.
In addition, the Protocol No 2 on the application of the principles of subsidiarity andproportionality requires the Commission to consider these concepts before any legislative proposal.Par conséquent, toute proposition législative ayant pour effet de hausser un crédit d'impôt remboursable, comme les propositions que renferme le projet de loi S-212, exige une recommandation royale et un projet de loi renfermant une telle proposition doit émaner de l'autre endroit.
Therefore, any legislative proposal to increase a refundable tax credit, such as the proposed measures in Bill S-212, requires a Royal Recommendation and a bill containing such a Réalisé à la carte et uniquement pour des propositions substantielles à partir de 2002, le système d'AI n'a cessé de se perfectionner etde se généraliser depuis lors à toute proposition législative, voire non législative recommandation, Livre blanc, etc.
The IA system, which is applied to order and only for substantive 
