Exemples d'utilisation de Très affaibli en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Très affaibli.
Oula est très affaibli.
Très affaibli, mais en vie.
Very weak, but alive.Macron est très affaibli.
Le système judiciaire au Darfour est très affaibli.
The justice system in Darfur is very weak.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conduite avec facultés affaibliesfacultés affaibliessystème immunitaire est affaibliles facultés affaibliescheveux affaibliscorps affaiblimuscles affaiblisaffaibli par la maladie
personnes affaibliesconducteur aux facultés affaiblies
Plus
Utilisation avec des adverbes
très affaibliconsidérablement affaiblidéjà affaibliaffaiblissant ainsi
gravement affaibliaffaiblit considérablement
affaiblit également
encore affaiblisérieusement affaibliaffaiblir davantage
Plus
Utilisation avec des verbes
Il était très affaibli mais conscient.
He was very weak, but aware.Le Congrès est très affaibli.
Congress is too weak.Très affaibli, il semblait avoir besoin de soins médicaux d'urgence;
Vous semblez très affaibli.
You look very weak.Très affaibli par la maladie, Il s'éteindra le 10 novembre 1964.
Extremely weakened by illness, he passed away on 10th November 1964.Maria était très affaibli.
Maria was very weak.Des maladies qui sont le résultat d'un système immunitaire très affaibli.
Diseases that are the result of a badly weakened immune system.Le signal wi-fi est très affaibli par le plancher.
Cet instrument de contrôle est très affaibli.
That weapon of control has greatly weakened.Le signal wi- fi est très affaibli par le plancher.
The Wi-Fi signal is very weakened by the floor.J'en donnerais bien plus mais je suis très affaibli..
I could say much more, but am too weak..Vos cheveux est très affaibli par. trop de l'eau de Javel.
Your hair is very weakened by. too much bleach.C'est un vieillard très affaibli.
He was a very weakened man.Je trouvai un homme très affaibli par la maladie, et surtout, très déprimé.
I found a man greatly weakened by illness, and, above all, extremely depressed.Bernadette Chirac très affaibli.
Bernadette Chirac very weakened.Très affaibli après des problèmes de santé, il est décédé entouré des siens ce samedi.
Very weakened after health problems, he died surrounded by his own this Saturday.Stabilisé, mais très affaibli.
Stabilized, but very weak.L'un de ses fils, Lafitou 3 ans, souffrait de fièvres violentes,il vomissait et était très affaibli.
Le« camp de la paix» est très affaibli en Israël.
Durant cette période,le système immunitaire du patient est très affaibli!
During this period,the patient's immune system is severely weakened.Avez un système immunitaire très affaibli, êtes en surpoids.
Have a very weak immune system are overweight.Le perdant serait sans aucun doute Podemos qui en sortirait très affaibli.
The undoubted loser would be Podemos, which would emerge much weakened.C'est un président très affaibli, lâché par les Tutsi.
This is a very weak president, released by the Tutsi.J'ai vu qu'il était encore très affaibli.
I saw he was still very weak.Le journaliste Abdallah Zouari très affaibli après 33 jours de grève de la faim.
Journalist Abdallah Zouari severely weakened after 33 days of hunger strike.
